A propósito de Abbott

A propósito de Abbott
Chris Bachelder
288 páginas
Traducción de Ismael Attrache

Esto es parte de la contraportada del libro:

 

"Compuesta por pequeñas escenas cotidianas, terroríficas unas, maravillosas otras, A propósito de Abbott es una desternillante historia sobre las pequeñas desventuras, agobios y alegrías de los que está hecha la paternidad."

 

En parte es lo que me llevó a leer el libro y es falso, ni siquiera he sonreído, no he entendido al protagonista. El libro está formado por pequeñas historias, anécdotas y reflexiones de un profesor universitario con una hija de 2 años y una mujer embarazada. No se sabe qué tipo de relación mantinene con su esposa, parece que son unos desconocidos y a veces enemigos, no se sabe qué siente ante el nacimiento de un nuevo hijo, parece que las tareas de padre son una carga para él. En definitiva, decepcionante respecto a las expectativas que me había creado.

Un poco entre la rabia y entre la indiferencia me alegro de haber pasado a otra lectura.

 

Cranford

Cranford
Elisabeth Gaskell
296 páginas
Traducción de Maria Faidella

De nuevo, como en Norte y Sur (ya comentada aquí) Elisabeth Gaskell, plasma el choque de valores y costumbres del pasado y las novedades que se comienzan a producir con los nuevos tiempos fruto de la Revolución Industrial, aunque de modo más sutil.

 

La autora nos traslada a la axfixiante atmósfera, pero sin perder el humor, de la Inglaterra victoriana de provincias, descrita desde los ojos de una joven que visita a dos hermanas solteras y ancianas durante largas temporadas. Una sociedad donde la máxima, y por qué no, la única diversión es interesarse por las vidas de los demás.

 

Cranford es la recreación literaria de un pueblo, Knutsford, donde la novelista pasó temporadas com una tía soltera, un pueblo donde la mayoría de habitantes son mujeres viudas o solteras. Pequeñas historias cotidianas van ilustrando la vida del mismo.

 

Para los que no conozcan a Gaskell mejor comenzar por Norte y sur.

Vinyeta