domingo, 18 de diciembre de 2022

Número dos


 

Número dos

David Foenkinos

224 páginas

Traducción de Regina López Muñoz

 

El punto de partida de la historia es el cásting para encontrar al protagonista de la primera película de Harry Potter y el protagonista será el joven que no consiguió el papel y quedó como número dos. 

Muy original, la novela nos cuenta la vida de este chico que no consigue el papel y como este hecho marca todos sus años de la adolescencia y juventud. 

Novela muy entretenida que conduce a preguntarse cuántos números dos habrá por el mundo, en todos los sectores de la actividad humana, y cómo les afecta ello.


 

domingo, 11 de diciembre de 2022

A orillas del mar

 

A orillas del mar

Abdurazak Gurnah

352 páginas

Traducción de Patricia Antón de Vez y Rita da Costa

 

Gurnah va tejiendo una historia cual tela de araña, de relaciones, de pasados en común, de padres e hijos, rencillas, amores y odios, que tiene como punto de partida la llegada de un refugiado político a Londres. Una realidad para mí desconocida, la de musulmanes africanos, pero la historia me ha resultado muy farragosa, me he perdido en varias ocasiones, tal vez porque no le prestaba demasiada atención ...

 

 
 

domingo, 4 de diciembre de 2022

El río del Francés


 

El río del Francés

Daphne du Maurier

344 páginas

Traducción de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera

 

Se trata de una novela romántica de aventuras . La protagonista, una mujer bastante frívola y aburrida  de la corte londinense, se traslada a vivir al campo con sus dos hijos mientras su marido permanece en la capital. Será en su nuevo domicilio donde conocerá a un pirata francés y comenzará su aventura. 

A simple vista parece un puro divertimento, que lo es, pero también invita a la reflexión sobre qué posibilidades tenía una mujer del siglo XVII para romper con su vida y decidir por ella misma hacia dónde quería ir y recordarnos las escasas posibilidades de seguir adelante sin la ayuda o la compañía de un hombre. Únicamente cuando se hacía pasar por hombre era libre.


domingo, 27 de noviembre de 2022

El bolígrafo de gel verde


El bolígrafo de gel verde

Eloy Moreno 

320 páginas


Pese a que debo decir que se me ha hecho un poco repetitivo en algunos momentos, no se puede negar que toca temas muy interesantes. 

El protagonista, obsesionado con un bolígrafo de gel verde, símbolo del cambio, de la ruptura, de lo único, de lo que es valioso, ... trabaja en una empresa informática, está casado, tiene un hijo pequeño. Poco a poco va desgranando su vida, desde su infancia hasta el momento en el que no se sabe muy bien ni cómo ni por qué, todo da un vuelco, sin ser, en un primer momento consciente de ello, al intentar recuperar su bolígrafo de gel verde que alguien le ha cogido de su mesa. Un objeto tan insignificante y una obsesión tan incomprensible son el detonante para dar un cambio radical a su vida. A partir de aquí se cuestiona todo: el trabajo, el matrimonio, la paternidad, la amistad, ...

Una historia que hace reflexionar sobre nuestras vidas y sobre la infelicidad que nos reportan.

domingo, 20 de noviembre de 2022

El mentiroso

El mentiroso

Mikel Santiago

480 páginas

Cuando llevo unas cuantas lecturas que me han resultado densas o largas, voy derivando sin darme mucha cuenta hacia la novela policiaca/thriller. Como ya he manifestado en otras ocasiones no soy una entendida y elijo estos libros un poco a ciegas. En este caso me acerqué al autor con motivo de una entrevista que le hacían coincidiendo con la publicación del último libro de la trilogía de Illumbe a la que pertenenece este título. 

En el pueblo que da nombre a la trilogía, población inventada por el autor, pero que podría ser cualquier pueblo costero del País Vasco, el protagonista se despierta junto al un muerto sin saber si ha sido él el asesino. Utilizando la mentira como instrumento de protección, intentará averiguar qué ha sucedido.

Puedo decir que el libro ha cumplido su competido de desatascar la mente, y que conste que lo digo como un halago.

 

domingo, 13 de noviembre de 2022

Breve atlas de los faros del fin del mundo

 

 Breve atlas de los faros del fin del mundo

José Luis González Macías

160 páginas

Se trata de un libro sencillo, sin pretensiones, pero no por ello menos interesante. El autor ha escogido 34 faros y proporciona sobre ellos, además de datos técnicos, algunas historias sobre los fareros, acompañados de una ilustración y su localización geográfica. 

Siento una atracción especial hacia los faros. A medida que iba leyendo me entretuve en buscar fotografias de las construcciones y su localización en Google Earth. Una lectura didáctica, entretenida y que hace soñar.


domingo, 6 de noviembre de 2022

Después de Julius


 Después de Julius 

Elisabeth Jane Howard 

376 páginas

Traducción de Raquel García Rojas 

Tras leer hace algún tiempo toda la saga de las Crónicas de los Cazalet,  me acerqué a este título esperando encontrar algo similar y no voy a decir que no me ha gustado, porque no sería cierto, pero lo que sí es verdad es que ha gustado menos. Pese a ello, leer a Howard siempre es un placer.

Se trata en esta ocasión de una historia autoconclusiva, como gusta denominar ahora a las historias que no tienen continuación, partiendo de la muerte de Julius, el padre de familia, en la operación de evacuación de Dunkerque. No desvelo nada, porque este dato se conoce desde el principio. A partir de aquí, la autora nos va narrando cómo se ha desarrollado la vida de sus dos hijas, ya adultas, y su viuda y de todos las penas que van arrastrando. Las relaciones de pareja, la realización profesional, la soledad, o la situación de la mujer son algunos de los temas que trata la novela.

 

 



domingo, 30 de octubre de 2022

El último hombre blanco


El último hombre blanco

Nuria Labari

272 páginas

 

Es difícil saber por dónde empezar a hablar de este libro, se podrían reproducir tantas citas y se podría reflexionar tanto sobre el contenido del mismo... 

Simplificando mucho se resumiría en qué necesita una mujer para triunfar en un mundo de hombres. ¿Es un libro feminista? Sí, no, tal vez, porque expone la situación de la mujer frente al hombre en sociedad. ¿Es un libro solo feminista? No. No, porque se reflexiona sobre el sometimiento y reivindica la libertad de las personas, no únicamente de las mujeres. La autora critica ferozmente el concepto de éxito y todo el dolor, la renuncia y la falta de sentimientos que lleva aparejado. ¿Qué necesita cualquiera para triunfar? Ser un hombre sería la respuesta, pero un hombre en el sentido estándar: blanco, machista, con titulación universitaria, poderoso, cuyo trabajo pasa por encima de todo, con cierta altanería y prepotencia, duro, condescendiente, que no muestre sentimientos, que no expresa su opinión si es contraria a la mayoría, ...

Algunas cosas que se leen en el libro: 

"Desear es el motor de los sueños, y él podía tenerlos todos. Por eso me pareció muy razonable quye él pudiera ser lo que quisiera y yo no. Aquel día comprendí lo que significa ser una chica."  

"Puedes acabar con los privilegios, puedes acabar con los reyes, con las leyes hasta con el cuerpo. Pero no puedes acabar con el principio de causalidad. Si haces que las mujeres cambien, entonces se convertirán en la consecuencia lógica de ese scambio. Si la consecuencia tiene dinero, poder y va al trabajo, enconces a ese cambio lo llamamos Hombre."



domingo, 23 de octubre de 2022

Roma soy yo

 

 

Roma soy yo

Santiago Posteguillo 

752 páginas

Posteguillo disfruta con la historia de Roma y se nota cuando uno lee la novela. Ya ha manifestado que calcula que la vida de César le permitirá escribir, al menos, siete novelas. 

En esta primera, se narra el período comprendido desde su nacimiento hasta los 23 años. Sin embargo, no se centra exclusivamente en la figura de César, sino que el relato alcanza a personajes importantes en su vida durante estos tempranos años: su madre, su tío Cayo Mario, Sila, Dolabela, su esposa Cornelia ...

El hecho en torno al cual gira el argumento es el juicio contra el senador Dolabela y su nefasta gestión en Macedonia. César ejerce de abogado acusador y ello le vale al novelista para ir desgranando episodios de su vida, que también lo son de Roma. Todo el transfondo de la lucha entre la élite y el pueblo, entre los nuevos y los antiguos romanos. 

Como me sucedió ya con otras obras de este autor, la parte dedicada a las batallas militares no me ha resultado, en contra de lo previsible, nada aburrida.

Si os gusta el tema, no podéis dejar de leerla.



domingo, 16 de octubre de 2022

El mal dormir

 

 

 

 

 

 

 

 

El mal dormir. Un ensayo sobre el sueño, la vigilia y el cansancio

David Jiménez Torres

160 páginas

 

Nuestros antepasados habrían dado mucho por alcanzar los niveles actuales de seguridad, abundancia y confort, y sin embargo nuestra época vive un auge de trastornos depresivos. Por el motivo que sea, los humanos somos capaces de ajustar nuestra incomodidad existencial a cualquier incremento de bienestar.  

Esta es una de las ideas básicas del libro, al cual, supongo, solo nos acercamos aquellos que tenemos problemas con el sueño. Que no busque el lector soluciones al insomnio, sino que el texto es como una especie de terapia basada en las experiencias y las reflexiones del autor sobre el mal dormir. 

La conclusión que saco es que existen tantos insomnios como personas.

domingo, 9 de octubre de 2022

14


14

Jean Echenoz

104 páginas 

Traducción de Javier Albiñana Serraín

Como si de una crónica se tratara, Echenoz relata sin sentimiento cómo se produjo la llamada a filas de los jóvenes franceses el verano de 1914, como pensaban que la guerra sería corta, la manera en que esta afectó a los que no combatieron, cómo se vivía en las trincheras, ...

Al mantenerse imparcial, por así decirlo, el autor consigue transmitir el miedo, la ignorancia, el dolor, el horror y todo lo terrible que conlleva una guerra y en concreto la Gran Guerra. En este caso desde el punto de vista de los franceses. 

Novela corta y muy interesante.

domingo, 2 de octubre de 2022

Una temporada en el purgatorio


Una temporada en el purgatorio

Dominick Dunne

Traducción de Eva Millet

480 páginas

Un cristalino retrato del poder y de sus infinitos recursos para cambiar, aparentar y ocultar la realidad. 

Ambientada en tres momentos temporales, la novela nos relata la historia de la acaudalada familia Bradley desde la perspectiva de Harrison Burns, un estudiante amigo de uno de los hijos de la familia, y de una muerte que marcará sus vidas durante muchísimos años. 

Así de simple es el argumento y a la vez complejo, Dunne es un genio de la narración, conocedor del ambiente social donde se desarrolla la historia, no decae en ningún momento y cual piedra lanzada desde lo alto de una torre, va ganando velocidad a medida que se acerca el final. Ritmo trepidante y una de mis mejores lecturas de los últimos tiempos. 100% recomendable.

"El purgatorio es un lugar para la contemplación de lo que viene, de reparación por lo que queda atrás, de purificación y de expiación. Es la preparación para el encuentro con Dios."

domingo, 25 de septiembre de 2022

Más allá de mi reino



Más allá de mi reino

Yaa Gyasi

Traducción de Eduardo Hojman

320 páginas


Una joven investigadora decide que su madre, depresiva, vaya a vivir con ella. Tras la marcha de su padre y la muerte de su hermano, sus vidas no han vuelto a ser las mismas. 

La protagonista intenta enmendar los golpes que la vida le ha dado a través de su investigación en neurociencia, sin embargo, los ratones no son humanos y no cubren sus necesidades afectivas y de comprender la vida y la muerte. 

Una historia en la que la religión, la contención de los sentimientos, la dificultad para querer y sentir, lo invaden todo. La sensación de que no sabes muy bien hacia dónde va la historia refleja que Gifty tampoco sabe hacia dónde va su vida, aunque sí sabe lo que desea. 

Me he quedado con ganas de saber más de la vida de los inmigrantes ghaneses en Estados Unidos, aunque supongo que no es la intención de la autora centrarse en ese aspecto.

domingo, 18 de septiembre de 2022

El verano que mi madre tuvo los ojos verdes

 

El verano en mi madre tuvo los ojos verdes

Tatiana Țîbuleac

256 páginas

Traducción de Marian Ochoa de Eribe

Por recomendación de una amiga me acerqué a este título que nunca me había llamado la atención y lo cierto es que podía haberlo evitado. No he entendido nada. No me ha interesado. Un hombre, al parecer con una enfermedad mental, que odia a su madre, pasa el último verano de esta con ella en Francia y reconduce su relación. Poco más puedo añadir.


domingo, 11 de septiembre de 2022

El buscador de esencias. Un viaje al origen de los perfumes del mundo

El buscador de esencias

Dominique  Roques

284 páginas

Traducción de Mercedes Corral

El autor viaja por el mundo desde hace más de treinta años buscando nuevos aromas que aportar a la industria perfumista. En el libro nos cuenta, en diferentes capítulos, el origen de variados aromas, cómo viajó a los lugares donde se cultivan las semillas, árboles, flores y frutos que constituyen la base de conocidos perfumes. Muy importante también es el vínculo que establecen los diferentes pueblos tanto desde el punto de vista cultural como económico con los cultivos y la recolección.

Muy interesante, aunque le hubiese añadido fotografías para completar la ilustración y la historia. 

 

domingo, 4 de septiembre de 2022

Ana de las Tejas Verdes


 


Ana de las Tejas Verdes

Lucy Maud Montgomery

Ilustraciones de Antonio Lorente

Traducción de José García Diaz

344 páginas

Su bellísima edición fue lo que me llevó a comprar el libro. Considerada un clásico de la literatura infantil, la novela relata las aventuras de una niña huérfana acogida por un par de hermanos mayores en la isla canadiense del Príncipe Eduardo. 

La historia es bastante conocida por sus adaptaciones televisivas y una vez leída, debo decir que bastante buenas. El epílogo de Margaret Adwood y la breve biografía de la autora que encontramos en esta edición mejoran,si cabe, su valor. 

No por ser una obra clasificada de infantil deja de ser interesante para una lectura adulta. Debo decir que he disfrutado, sobre todo de ese buenismo, en el buen sentido de la palabra, necesario en una época de tanta maldad y tanta exageración.
 


domingo, 28 de agosto de 2022

El castillo de Barbazul


 El castillo de Barbazul

Javier Cercas

400 páginas

 

Última entrega de la trilogía de Melchor Marín, el bibliotecario policía o policía bibliotecario. Centrada en el, desgraciadamente, siempre actual tema de los abusos sexuales, me ha parecido la más floja de las tres novelas, si bien el cariño que les coges a los personajes en las anteriores, hace que avances sin dificultad en las pesquisas de un padre por salvar a su hija del dolor. Además por floja que sea, Cercas es Cercas y eso siempre es un plus.


domingo, 21 de agosto de 2022

Empezamos por el final

 



Empezamos por el final 

Chris Whitaker

Traducción de Antonio Padilla Esteban

432 páginas

 

Ambientada en la costa oeste de EEUU y en Montana, Whitaker nos cuenta la historia de Duchess, una joven de 13 años, y su hermano, de su madre incapaz de cuidar de ellos y del jefe de policia, que vive aun pensando que las amistades de juventud son para siempre y se debe protegerlas. 

Distintos frentes abiertos que convergen el Duchess,  thriller, transición a la edad adulta, la importancia de sentirse protegido, el valor del pasado para entender el presente, el dolor de la soledad, la gentrificación de las ciudades, ... Son muchos los temas que atraviesan al novela, lo que la convierte en un trabajo ambicioso y de buen resultado. 

Aunque no se pueda empatizar con todos los personajes que aparecen, si se puede entenderlos, algo que me parece fundamental para que disfrute leyendo la historia como así ha sido. 

Como curiosidad, indicar que el autor británico solo había visitado dos veces Estados Unidos antes de escribir la novela.


 

 



domingo, 14 de agosto de 2022

Junil a les terres bàrbares


 Junil a les terres dels bàrbars

Joan-Lluis Lluis

288 págines

 

Una història molt original, d'un grup de gent que intenta escapar de l'esclavitud fugint cap a la terra dels alans. Emmarcada a l'imperi romà, Junil, una jove que intenta deixar al passat tota la seva vida i maltractaments per part del seu pare, partint amb tres esclaus, encara que pel camí se'ls anirà afegint més companyia, és a dir, poc a poc es converteix en un novel·la coral. 

Una novel·la molt entretinguda i ben ambientada, té un al·lcient afegit per a mi: la fascinació de la protagonista pels llibres, tan com objecte com per el seu contingut, i la constant superació de les dificultats de comunicació provocades per la diversitat de llengües amb la que es troben els protagonistes.

 


domingo, 7 de agosto de 2022

El gato que amaba los libros

El gato que amaba los libros

Sosuke Natsukawa

Traducción de Marta Morros Serret

256 páginas 

Un adolescente hereda una librería de viejo y un gato lo empuja a superar diferentes pruebas para salvar los libros. 

Animada por la crítica, me decidí a leerlo, pero no me ha llegado. Las historias de animales que hablan no suelen llamar mi atención, es más, me suelen poner nerviosa, y tampoco entiendo las pruebas que aparecen de la nada para salvar los libros. En resumen, no es para mí.


 

domingo, 31 de julio de 2022

Las siete hermanas. La historia de Maia

 

Las siete hermanas. La historia de Maia

Lucinda Riley

560 páginas

Traducción de Sheila Espinosa Arribas

El libro debía seguir el curso de una devolución porque la persona que lo había recibido como regalo ya lo tenía, pero me dijo que si yo lo quería me lo podía quedar. Si bien es cierto que no es el tipo de libro que yo me compraría, ha sido la típica lectura de verano para disfrutar con los pies en remojo y no voy a negar, que pese a no ser nada sorpresivo, se lee con muchísima facilidad. 


Seis hermanas adoptadas reciben una carta de su padre fallecido. En este libro se centra en el personaje de la hermana mayor, que deberá buscar sus orígenes en Río de Janeiro. 


Un helado en verano.


domingo, 24 de julio de 2022

El club de los libros prohibidos

El club de los libros prohibidos

Kim Hyun Sook, Ryan Estada y Ko Hyung-Ju

220 páginas

Traducción de Julia Osona

 

Basada en la historia real de Kim Hyun Sook, una joven universitaria que pese a mantenerse inicialmente al margen de la rebelión estudiantil, abrirá sus ojos ante las atrocidades de la dictadura coreana a través de su contacto con los libros prohibidos que descubre en un club de lectura.

domingo, 10 de julio de 2022

La dama de las camelias


 

 
Alexandre Dumas hijo
 
240 páginas
 
Traducción de Noemí Sobregués Arias 

La fantástica introducción de Ariadna Castellarnau es imprescindible para contextualizar la historia de la novela y de la problemática de las mantenidas. Un clásico que no solo habla del amor romántico elevado a cotas altísimas, sino también de la posición de la mujer en la sociedad de la época, desgraciadamente, muchas veces aun extrapolable. 

Margarithe Gautier, cortesana, es el objeto de la obsesión de Armand Duval, que devendrá en amor, pero un amor imposible condenado al sufrimiento y a un final desgraciado.
 

domingo, 3 de julio de 2022

La mitad evanescente


 La mitad evanescente

 Brit Bennett

 368 páginas

 Traducción de Carlos Milla Soler 


¿Pueden dos gemelas negras parecer blancas? Desde este punto de partida Britt Bennet desarrolla la historia de las gemelas Desirée y Stella Vignes que viven en un pueblo de negros donde lo peor es parecer negro o muy negro. Un día abandonan su pueblo y tras un tiempo en la ciudad, una de ellas desaparece. Hecho que marcará la existencia de ellas y de sus descendientes. 

La autora sabe reflejar muy bien la monotonía y opresión del ambiente rural del sur de los Estados Unidos en los años 50 y como el factor racial determina la vida de las protagonistas.

 


domingo, 26 de junio de 2022

El país de l'altra riba

 

El país de l'altra riba

Maite Salord 

304 pàgines

Diferents moments: la Segona Guerra Mundial, la consecució de la independència d'Algèria, els anys 90.

Diferents localitzacions: Bèlgica, Algèria, Menorca i Barcelona. 

Diferents generacions i diferents sensibilitats. 

Tot mesclat i amb un clar fil conductor, permet a Maite Salord, elaborar la historia de tres generacions que a través d'un recorregut geogràfic i emocional, lliguen Menorca amb Algèria, en el municipi de Fort de l’Eau fundat per menorquins a mitjans del S. XIX al nord d'Àfrica. 

Molt entretinguda, però sense sorpreses.


 


miércoles, 22 de junio de 2022

El banquete anual de la cofradía de sepultureros


 

El banquete anual de la cofradía de sepultureros 

Mathias Enard

480 páginas

Traducción de Robert Juan-Cantavella

 

Me ha parecido un libro rarísimo. Una primera parte en forma de diario nos presenta a un investigador parisino que para hacer su tesis doctoral se traslada a vivir a una zona rural de Francia y vemos como se van desarrollando su interacciones con los habitantes del pueblo. 

Posteriormente, ya en forma de narración nos va contanto presente y pasado de esos diferentes protagonistas, intercalando historias cortas y el relato del banquete que da título a la novela (que por cierto, para mí es lo peor del libro. Se me hizo eterno).

El libro está atravesado por la idea central de la reencarnación, pero nunca sabes si tomarte en serio nada de lo que cuenta. No puedo decir que no me haya gustado, pero tampoco que me haya gustado. 




domingo, 19 de junio de 2022

Los enciclopedistas


 

Los enciclopedistas

José A. Pérez Ledo y Álex Orbe

128 páginas 


Novela gráfica que nos traslada al Paris de mediados del XVIII, donde los enciclopedistas se reunen habitualmente para poner en común sus avances y conocimientos mientras elaboran la enciclopedia. Sin embargo, todo cambia cuando van apareciendo asesinados los miembros de este grupo. Alguien en contra del conocimiento, la cultura y la razón los está matando.

Entretenida.


domingo, 12 de junio de 2022

Los días perfectos


Los días perfectos

Jacobo Bergarache

184 páginas

 

El protagonista de la novela parte de la idea de que existen pocos días en nuestra existencia que sean perfectos, y posiblemente tenga razón.  Luis, que así se llama, asiste desde hace algunos años a un congreso periodístico en Austin con la excusa de encontrarse con una amante. 

El libro se incluye dos cartas, una que envía a su amante y otra a su esposa hablando de los días perfectos que han vivido juntos e ilustraciones de esos días. Tomando como excusa la correspondencia entre William Faulkner y su amante, Luis hace balance de las dos relaciones. 

Muy buena lectura.



sábado, 4 de junio de 2022

El sexo inútil


El sexo inútil

Mateu ediciones

221 páginas 

Traducción de Vicente Santiago

 

Este fue el regalo de cumpleaños de una amiga. Un libro ya descatalogado, en el que la periodista italiana Oriana Fallaci, para acometer un encargo sobre la situación de la mujer en el mundo, que le hizo la revista para la que trabajaba, relata su visita a diferentes lugares: India, Japón, China, Hawai, ... 

Escrito en 1961, si bien es cierto que hay aspectos que han quedado desfasados, muchos otros siguen desgraciadamente vigentes. Muy interesante observar como las mujeres, en algunos casos, para conseguir equipararse a los hombres en drechos, pierden en lugar de ganar, y  también para observar que comportamientos que consideramos "modernos" y feministas ya se vienen dando desde hace mucho tiempo. 

Una lectura muy provechosa.



sábado, 28 de mayo de 2022

Cuál es tu tormento

 


Cuál es tu tormento

Sigrid Nunez

200 páginas

Traducción de Mercedes Cebrián 

 

Este es uno de esos casos, que suceden de tanto en cuanto, en los que la sinopsis de la contraportada no coincide, desde mi punto de vista, con el argumento que nos encontramos en el libro. El resumen habla de dos amigas, una de ellas con cáncer terminal y la otra que se traslada a vivir con ella sus últimos días. Hasta aquí todo encaja, pero después habla de el valor de escuchar y la necesidad de ser escuchado y de enfrentarse a lo pactado y yo eso no lo he percibido. 

Pese a ser un tema sensible, no he llegado a emocionarme y apenas he empatizado con las protagonistas. Para mí ha pasado sin pena ni gloria.




sábado, 21 de mayo de 2022

Huesos de sol


Huesos de sol 

Mike McCormack

páginas

Traducción de Magdalena Palmer 


En la novela, construida como monologo interior en forma de flujo de consciencia, el protagonista de la historia nos desvela momentos de su vida dando saltos hacia el pasado sin ningún orden. Los pensamientos surgen de forma espontánea y sin signos de puntuación. 

Marcus Conway pasa revista a sus actos y relaciones y como tónica general se siente decepcionado, como alguien que no ha podido llegar al nivel óptimo en nada en la vida. Un autoexamen de toda su vida a la que solo le falta la sentencia final.


sábado, 14 de mayo de 2022

Azúcar quemado


Azúcar quemado

Avni Doshi

320 páginas

Traducción de Raquel Vicedo 


Esta ha sido una de aquellas lecturas que vas dejando y retomando con intermitencia. Además de la falta de tiempo, culpo al poco interés que ha suscitado la historia en mí, y eso que sobre el papel, el argumento me atrajo. Una joven india debe acoger en su casa a su madre que está perdiendo la memoria. Sin embargo, la que recordará será ella, recordará todo el daño que le ha hecho durante toda su vida y el desprecio que ha sufrido por su parte.


domingo, 8 de mayo de 2022

Buena suerte

 

Buena suerte

Nickolas Butler

400 páginas

Traducción de Álvaro Marcos


Con un punto de partida en apariencia tan poco atractivo para una novela como la progresión de la obra de construcción de una casa, Butler enebra la historia de tres amigos que, por azar, pueden ver como su suerte y la mediocridad de sus existencias puede pegar un sustancial salto hacia arriba. 

Ambientada en Wisconsin, una rica ejecutiva ofrece una gran cantidad de dinero a una pequeña empresa de contrucción, propiedad de tres socios, por acabar una lujosa casa en las montañas. La fecha se convertirá en un punto de no retorno para los tres, sus vidas van a cambiar, pero no sabemos en qué dirección. 

Butler nunca defrauda. La idea más sencilla se convierte en motor de grandes historias.

sábado, 30 de abril de 2022

Las dos señoras Grenville


 

Las dos señoras Grenville

Dominick Dunne

408 páginas

Traducción de Eva Millet 

Dominick Dunne se muestra en esta novela como un gran conocedor de la alta sociedad neoyorkina. La protagonista es una joven llegada de la América profunda cuya única ambición es progresar socialmente y ser admirada por ello. Ann encontrará su oportunidad en el matrimonio con Bill Grenville, pero deberá hacer frente a Alice Grenville, su suegra, y todos los que la rodean, que la siguen viendo como una advenediza ordinaria. 

Con un ritmo muy rápido, y, en mi caso, pocas simpatías hacia la protagonista, no puedes dejarla de leer y acabas con un sabor agridulce. Pese a que me gustó más Una mujer inoportuna, merece la pena por la historia que está muy bien construida, por la protagonista y cómo va aumentando su obsesión por el ascenso social y a la vez se va hundiendo cada vez más sin darse cuenta.

domingo, 17 de abril de 2022

La deriva

 

La deriva

Namwali Serpell

752 páginas

Traducción de Benito Gómez Ibáñez y Pilar de la Peña Minguell 

Tres por tres. En tres momentos de la historia de Zambia, diferentes personajes, que pertenecen a tres generaciones diferentes, irán pasando de protagonistas a secundarios y viceversa. Personajes femeninos fuertes que buscan su propio futuro.

Personalmente me han gustado más las dos primeras partes que la última, a la que encuentro un tanto "fantasiosa". Satisfecha de haberme acercado a la literatura del continente africano a la que no soy muy propensa y que me ha permitido salir de esa falsa visión eurocéntrica.


sábado, 9 de abril de 2022

Hildegarda


 

Hildegarda

Anne Lise Marstrand-Jørgensen 

488 páginas

Traducción de Blanca J. De Carranza y Queirós

Novela histórica que narra la vida de Hildegarda de Bingen, mística alemana del siglo XII, que entre muchas otras cosas creó una orden religiosa. 

El personaje es muy interesante, una mujer que aparte de religiosa, o precisamente por ello, no ve ningún problema en avanzar y apostar por comportamientos prohibidos e incluso inconcebibles para la época.

La narración de su infancia hasta la llegada al convento es la parte que me ha atraído más, una vez llegada a la vida adulta me ha parecido más tediosa, aunque creo que es donde más posibilidades habría de mostrar la excepcionalidad de esta mujer. De todos modos no es una mala lectura.

 


sábado, 2 de abril de 2022

Dónde estás bello mundo


 

Dónde estás, mundo bello

Sally Rooney

328 páginas

Traducción de Inga Pellisa Díaz

 

Sally Rooney escribe sobre lo que conoce: treintañeros irlandeses con problemas relacionales y laborales. 

Alice y Eileen son dos amigas que se conocen en la universidad y ahora, en sus treinta, todavía no se encuentran cómodas en sus vidas, no saben muy bien lo que desean y manifiestan una gran indefinicion en sus relaciones de pareja, no saben adónde van ni tienen un objetivo.  A veces, mientras te vas adentrando en la historia, algunos comportamientos de las protagonistas te sacan de quicio, porque dan la sensación de que hace falta zarandearlas para ver la realidad que tienen delante de sus narices, o para que se den cuenta de que la vida no es realmente tan complicada como ellas la sienten. Las protagonistas que tienen mucho para ser felices, parecen obstinadas en no serlo.

La autora alterna la narración del presente de las amigas, con los correos electrónicos que estas se intercambian, en los cuales, además de contar sus últimas experiencias, reflexionan sobre temas de lo más diverso: antiguas civilizaciones, ecología, el mundo de los escritores y las presentaciones de libros, ...  

Novela a la que le sobran unas cuantas páginas, ya que resulta repetitiva en algunos trozos (¿cómo la vida?), sin embargo el resultado es bueno.

domingo, 13 de marzo de 2022

La ciudad y los perros

 
Mario Vargas Llosa
768 páginas


Se trata de una edición conmemorativa de la RAE y la ASALE y revisada por el autor. Por circunstancias externas me he visto abocada a la lectura de esta novela que me ha parecido extraordinaria. Primera novela del autor, premiada, representativa de la novela del boom latinoamericano,... 

Vargas Llosa relata la vida de los cadetes de una academia militar en Lima intercalándola con episodios de su pasado. Diversos personajes que responden a diferentes tipos sociales, una historia localizada en Perú, pero exportable a muchos lugares. La jerarquización y clasismo tanto en el interior de la academia como en el exterior de ella. Algunos luchan por escapar, otros se dejan llevar y otros por sobrevivir. 

Muy recomendable: historia interesante y excelentemente escrita.