Oscar Wilde
Traducción de José Manuel Udina
En una casa de campo se reúnen miembros de la alta sociedad británica, y entre reproches de la lucha de sexos, descubrimos un secreto que lleva 20 años guardado. De una visión un tanto superficial y sumisa de la mujer pasamos a una reivindicación de su poder.
Katherine Mansfield
168 páginas
Traducción de Patricia Antón
Tres relatos que tiene como protagonista la familia Burnell componen esta edición de Trotalibros. Las historias son aquellas en las que el autor, autora en este caso, parece colocar una cámara de vídeo e ir narrando el día a día, mucha descripción y minuciosa de olores, sonidos, paisajes, luces, y poca acción.
Al parecer, los relatos tienen mucho de autobiográficos. A mí no me ha emocionado, aunque algunos pasajes me han transportado a lugares plácidos y serenos, que también es de agradecer.
Audur Ava Ólafsdóttir
184 páginas
Traducción de Fabio Teixidó Benedí
La novela se construye a partir de unos cuadernos escritos por una matrona, tia abuela de la narradora, comadrona también. En estos manuscritos se reflexiona sobre la vida y la muerte, sobre el acto de nacer a la luz y sobre la fragilidad del ser humano. Una historia agradable que lleva la lector a meditar sobre la existencia y las pequeñas cosas que la conforman.
Hanya Yanagihara
1008 páginas
Traducción de Aurora Echevarría Pérez
BRUTAL. Cuánto dolor, cuánto sufrimiento, cuánto amor en esta historia. El libro fue editado en español en 2016 y sigue siendo una novela muy comentada por los lectores. Después de haberla leído no me sorprende. He tenido que para de leer unos días por su dificultad para asimilarla y por todo el dolor que salía de ella. La segunda mitad la he leído de corrido, pero. dosificando la cantidad de páginas diarias porque es intensa, no es de digestión ligera.
La historia es la de cuatro amigos de la universidad, siendo uno de ellos es el centro del relato. Alguien que siente que no merece ser amado y se castiga por ello durante toda su vida. No quiero destripar el argumento para aquellos que lo desconozcan y quieran leerla.
No se trata de una lectura apta para todo el mundo, ya que, una vez finalizada, pienso que no todos los lectores pueden soportar la historia. El narración es magistral, transmite el dolor del protagonista hasta el punto máximo al que se puede llegar sin haber vivido sus experiencias y lo peor es que piensas que esto ocurre de verdad, que no solo es ficción.
La mejor novela que llevo leída en este año, sin duda.
John Banville
192 páginas
Traducción de Miguel Temprano
John Banville, autor irlandés conocido sobre todo por sus novelas negras, despliega todo su amor por la ciudad de Dublín en este libro de memorias. Para aquellos que conozcan la ciudad habla de lugares fácilmente identificables y entremezcla hechos históricos, anécdotas, recuerdos, citas literarias,..., para los que no la conozcan tal vez sea la manera de acercarse un poco a ella.
El paso del tiempo, la memoria y la nostalgia son temas centrales de esta publicación, que en algunas ocasiones peca de localismo, algo inevitable si hablas de una ciudad.
Pierre Lemaitre
592 páginas
Traducción de José Antonio Soriano Marco
A estas alturas está más que demostrado que Lemaitre es un maestro de la narración. Todo lo que he leído de él me mantiene interesada de principio a fin.
Con esta novela comienza una saga de una familia que vive entre Beirut e Indochina después de la Segunda Guerra Mundial, cuando esos territorios estaban bajo mandato o influencia francesa, y París.
Para aquellos a los que les guste Lemaitre, es, de nuevo, una muy buena opción de acercarse a él, para los que no, buen comienzo.
Satoshi Yagisawa
160 páginas
Traducción de Estefania Asins Ibáñez
La historia puede parecerse a otras que ya hemos leído: una chica, tras una experiencia traumática, decide refugiarse en la librería de su tío para "sanar". El lento transcurrir de los días y el conocer a nueva gente le dará un nuevo impulso a su vida. Todo ello con el delicado toque de la literatura japonesa, calmo y profundo.
Paul Auster
264 páginas
Traducción de Benito Gómez Ibáñez
Ya hacía bastante tiempo que no me acercaba a Paul Auster, pero no ha perdido nada de su fuerza ni atracción.
En esta novela con potentes toques autobiográficos, Auster reflexiona sobre la senectud a través de su protagonista, el profesor Baumgartner que con cada vez mayor frecuencia es asaltado por recuerdos de su pasado. Viudo desde hace años, recuerda su amor por su esposa y lo confronta a los sentimientos amorosos de su presente.
Como siempre, Auster es sinónimo de garantía de un buen rato de lectura y de calidad.