Azar objetivo

Gaudí

2012-01-29T19:15:00.000+01:00

Arquitectura

2012-01-20T19:53:00.002+01:00

Londres

2012-01-11T20:17:00.001+01:00

Londres
Virginia Woolf
88 pàgines
Traducció d'Eduard Castanyo

Qui es disposi a llegir aquest recull d’articles escrits per Virginia Woolfper la revista Good Housekeeping a principis dels anys 30, had’estar preparat per un exercici de nostàlgia, nostàlgia que l’envairà i liprovocarà un desig de tornar a la capital británica, si ja la coneix o dedirigir-s'hi sinó l'ha visitada.

De la contraportada:

"Anar a prendre el tradicional te amb pastes a casa d’una dama londinenca, tafanejar pels magatzems dels molls del Tàmesi, perdre’s en la marea humana d’Orford Street o entrar a la casa dels grans homes als barris més exclusius de Londres és, sens dubte, tota una experiència, però fer-ho en companyia de Virginia Woolf, l’escriptora que va ser l’ànima del grup de Bloomsbury, és, senzillament, un luxe sense comparació possible."

La memoria de las hormigas

2012-01-08T22:53:00.002+01:00

La memoria de las hormigas
Iolanda Batallé
348 páginas

Últimamente se repite con frecuencia la misma sensación: mientras leo un libro pienso, dónde quiere ir a parar, no tiene mucho sentido, pero, al final de la lectura, ésta me obliga a reflexionar, a pensar, y acabo dieciéndome a mi misma, no estaba tan mal, realmente no lo estaba.

La historia está contada con múltiples saltos hacia atrás y adelante. Su protagonista es una periodista, al parecer de éxito, que decide abandonar su tradicional vida para irse a vivir a la costa y trabajar conduciendo cada día un tractor para limpiar la arena de una playa. Joana, que así se llama ella, nos cuenta cosas de su vida actual, de los que formaron parte de su vida en el pasado lejano y reciente, de su familia, de sus amores, sus amigos, ...

La protagonista no explica exactamente por qué decidió poner un punto y aparte en su vida, ni es necesario. El libro incluye cuentos, páginas de diario, recuerdos del pasado, sensaciones presentes y lleva a la reflexión, "cualquiera" podría haber escrito este libro, no en el sentido literario, sino que todos tenemos un pasado, recuerdos de gente que ya no está con nosotros y de historias que terminaron, los guardamos en la memoria y muchas veces pasamos el tractor para limpiar la playa, pero no importa, porque día tras día afloran las huellas de nuestro pasado, de lo que nos hace ser quien somos y de sentirnos como nos sentimos.

Los libros son tímidos

2011-12-18T08:36:00.000+01:00

Los libros son tímidos
Giulia Alberico
Editorial Periférica
Traducción de Francisco de Julio Carrobles

El libro fue lo que me atrajo. No había leído nada respecto a la autora ni al texto. Cogí el libro en la librería y me encontré con las siguientes palabras:

"Un autobús que no puede partir a causa de la nieve, una niña, sus primeros libros... Es éste un bellísimo texto en primera persona donde Giulia Alberico, hija de una maestra rural a la que siguió por diferentes pueblos y escuelas, nos habla, en un relato magnético y maravilloso, de su amor por los libros: la autobiografía de una lectora a través de los títulos que la han acompañado desde que era niña y adolescente (en la Italia de los años 50 y 60), hasta el día de hoy. Libros universales que muchos de nosotros hemos leído también; o libros que querremos leer enseguida una vez cerremos éste. Para todos los gustos, y de todas las épocas. Y libros a los que la autora se acerca como muchos de nosotros: primero tocándolos, oliéndolos..."

Y sí, la autora nos cuenta como se inició en la lectura, qué libros la marcaron, pero, me ha decepcionado, no me ha llegado, la sentía lejana, excepto cuando hablaba de un profesor o profesora, no recuerdo, que fue muy importante para su vida como lectora.

Explorando un poco por la red al respecto de este libro, veo que a la mayoría de los que lo han leído les ha gustado mucho, y todas las reseñas, críticas y opiniones tienen ese regusto nostálgico que se nos aparece cuando nos remontamos en el tiempo y pensamos en nuestras primeras lecturas y en los descubrimientos de autores. Tal vez sea ese el valor del libro, su capacidad para hacernos recordar nuestra trayectoria como lectores.

Repte

2011-12-09T08:50:00.001+01:00

Algú és capaç de no pronunciar la paraula crisi durant 24 hores?

Els prodigis de la vida

2011-12-07T20:03:00.001+01:00

Els prodigis de la vida

Stefan Zweig

122 pàgines

Traducció de Ramon Monton

Com als altres llibres deZweig comentats en aquest blog, en aquest novel·la destaca la capacitat del’austríac per a plasmar els sentiments amb delicadeza i de forma planera, quefacilita la comprensió. La historia ens conta com un pintor ha de representaruna Mare de Déu en infant en un quadre per a l’església i com la model una joveinnocent s’acaba obsessionant amb el tema de la maternitat. Sembla senzill, iho és, però està escrit de tal forma que pens que fins i tot els que no hanexperimentat la maternitat/paternitat poden entendre els sentiments del’al·lota, i per suposat imaginar la imatge del quadre gràcies a les subtilsdescripcions.

La economía del miedo

2011-12-01T11:43:00.001+01:00

Hace unos días Joaquín Estefanía ha publicado el libro La economía del miedo (Galaxia Gutenberg). La sinopsis es muy prometedora:

SINOPSIS

Alguien escribió una alegoría. En ella, la Gran Recesión dice a los perdedores: lamentamos sinceramente el destino que habéis tenido, pero las leyes de la economía son despiadadas y es preciso que os adaptéis a ellas reduciendo las protecciones. Si os queréis... enriquecer debéis aceptar previamente una mayor precariedad.

Éste es un libro de economía política que polemiza con esa falsa salida a la crisis. Para conseguir el control social de la misma se ha instalado «la economía del miedo». Este que siempre ha sido un fiel aliado del poder adopta rostros inéditos: ya no se trata de los temores tradicionales, que siguen existiendo, sino del miedo al «otro», al que viene a disputar los pocos empleos, a la inseguridad económica, a una distribución de la riqueza cada vez más regresiva y, sobre todo, el miedo a que nuestros representantes, aquellos a los que hemos elegido para que nos a ayuden a resolver los problemas públicos, no puedan hacerlo porque las decisiones ya no se toman en los parlamentos, sino en otros territorios alejados, oscuros e impersonales. Se ha multiplicado el poder fáctico de los mercados. El dibujante El Roto lo ha resumido en una viñeta que decía: «Tuvimos que asustar a la población para tranquilizar a los mercados».Los ciudadanos temen que sus hijos vayan a vivir peor que ellos. Y estos últimos opinan que el sistema que no les acoge con normalidad es fallido, corrupto, indiferente e irresponsable.Un siglo después, ha vuelto el debate sobre el equilibrio entre la democracia y el mercado.

Da que pensar.

La vida es sueño

2011-11-26T16:42:00.001+01:00

La vida es sueño
Pedro Calderón de la Barca
208 páginas

Relectura, aunque entrela primera y a la segunda vez han pasado “siglos”.

Durante la lectura y alfinal me han entrado muchas ganas de verla sobre un escenario. Calderón estáconsiderado un autor al nivel de Shakespeare y La vida es sueño sería su Hamlet,en cuanto a la obra más importante del autor. Creo que mucha gente ha leídoal autor inglés en traducciones, en las que desgraciadamente se pierde lacadencia y ritmo del verso, pero no ha leído a Calderón con la posibilidad dehacerlo directamente en la lengua original. No diré que no se pierde nada en lalectura. La obra es muy compleja y cargada de simbolismos, abunda el juego decontrarios: la razón/pasión, la realidad/el sueño, la luz/la oscuridad, y, almenos en mi caso, es necesaria, por lo menos otra (gustosa) lectura.

El teatro en el sigloXVII era un espectáculo de masas, todo el mundo iba a teatro y los espectadoresentendían los símbolos, mitos y tópicos que se representaban, era una forma deadquirir conocimientos y cultura. Lamentablemente creo que actualmente se ha perdido la posibilidad de acceso de la mayoría al teatro y menos aun con la que se avecina. El teatro cada vez más unespectáculo minoritario.

Segismundo, príncipeheredero de Polonia, ha sido encarcelado desde su nacimiento en una torre paraevitar las desgracias predichas por los astros. Su falta de educación lo haceser un hombre fiera, dominado por la pasión y no por la razón. Mediante laconfusión entre sueño y realidad será sometido a una prueba de su capacidadpara reinar.

Teràpia

2011-11-22T22:37:00.001+01:00

El jardín olvidado

2011-11-18T21:54:00.001+01:00

El jardín olvidado
Kate Morton
544 páginas
Traducción de Carlos Schroeder

Atrapa. Una niña de 4años viaja sola en un barco desde Londres a Melbourne a principios del sigloXX. Una vez mayor la niña descubre que no es quien creía ser y decide averiguarcuál es su pasado. Este es el hecho en torno al cual gira el argumento de todala novela. La autora va intercalando cuatro escenarios temporales y geográficoscon los mismos protagonistas o sus descendientes. Puede que algunos encuentrenel argumento previsible, pero yo no intuí el desenlace hasta casi el final dela historia. Se lee de corrido y es bastante original.

Sempre n'hi ha que estan pitjor

2011-11-17T21:39:00.001+01:00

Fa un dies, xerrant amb una amiga intentavem recordar aquests versos:

Cuentan de un sabio, que un día
tan pobre y mísero estaba,
que sólo se sustentaba
de unas yerbas que cogía.
«¿Habrá otro», entre sí decía,

«más pobre y triste que yo?»
Y cuando el rostro volvió,
halló la respuesta, viendo
que iba otro sabio cogiendo
las hojas que él arrojó.

Pels que no ho sàpiguen són de Calderón de la Barca i apareixen a La vida es sueño. Escrits al segle XVII semblen de més actualitat que mai.

Lazarillo de Tormes

2011-11-16T20:36:00.001+01:00

Lazarillo de Tormes
Anonimo
336 páginas

Esta es una de aquellas lecturas que todo, o casi todo, el mundo ha hecho en su época de estudiante, pero no es mi caso. Desconozco la razón por la cual el Lazarillo no figuraba como lectura obligatoria en mis planes de estudio, pero tarde o temprano, tenía que caer.

Tantos años en la lista de espera y al ser una obra tan conocida, una tiene ideas preconcebidas al respecto. La más presente era que era una novela muy divertida. Y la verdad, me he encontrado con todo lo contrario, las desventuras de un joven por no pasar hambre en la España del XVI no son para reír. La verdad es que el libro refleja perfectamente la situación de un sector de la población, mayoritario, que debía mendigar e inventarse todo tipo de tretas para subsistir, mientras de América llegaban los barcos cargados de oro. Avaricia, egoísmo, hipocresía, apariencias. El mundo no ha cambiado mucho.

Por si alguien no conoce su argumento es la historia de un niño que pasa al servicio de diferentes amos, los cuales representan cada uno una tipología el ciego cruel, el clérigo avaro, el escudero hipócrita, y finalmente el lazarillo que aprende de todos ellos para medrar.

Llum

2011-11-14T22:05:00.001+01:00

Poesias castellanas completas

2011-11-07T23:07:00.001+01:00

Poesías castellanas completas
Garcilaso de la Vega
236 páginas

Si bien es un clásico ytodo el mundo reconoce su importancia en la literatura española del Siglo deOro, no se trata de una figura fácil, ni estilística ni comprensivamente.Muchas metáforas y referentes a los clásicos grecolatinos, cuesta empatizar conlos sentimientos tan desgarradores del amor imposible, platónico o nocorrespondido, ya que todo es llevado al extremo.

Pero quien no conoceestos versos:

Soneto XXIII

En tanto que de rosa y d’azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;

y en tanto que’l cabello, que’n la vena
del oro s’escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera

el dulce fruto antes que’l tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.

El paso del tiempo y el carpe diem siguen vigentes más de 400 años después

Amants de la lectura vs erudits

2011-11-04T18:59:00.000+01:00

Comencemos por aclarar la antigua confusión que se da entre el hombre que ama la erudición y el hombre que ama la lectura, y señalemos cuanto antes que no existe conexión de ninguna especie entre los dos. El erudito es un entusiasta sedentario, concentrado, solitario, que busca en los libros en su afán por descubrir una determinada pizca de verdad, en la cual ha puesto todo su empeño y todo su corazón. Si la pasión de la lectura lo conquista, sus ganancias menguan y se le escurren entre los dedos. Por otra parte, un lector ha de poner coto al deseo de aprender ya desde el comienzo; si el saber se le pega, excelente, pero ir en busca del saber, leer de acuerdo con un sistema, convertirse en especialista, o en una autoridad, es algo que tiene todas las trazas de acabar con lo que preferimos considerar como una pasión más humana, una pasión por la lectura pura y desinteresada.

Horas en una Biblioteca, Virginia Woolf

Vist a Los libreros recomiendan

Marilyn

2011-11-01T19:32:00.001+01:00

Un año en un día

2011-10-13T18:03:00.000+02:00

En estos tiempos en los que todos vemos que algo, o más bientodo, va a cambiar, en las conversaciones de ascensor o de espera a la puertadel colegio el tiempo atmosférico es un clásico y por qué no en el blogtambién.

El tiempo está cambiando, eso nos dicen constantemente loscientíficos al referirse al cambio climático, pero frente a la abstracción dela ciencia tenemos lo empírico del día a día.

En un día vivimos un año estacional: por la mañana fresco deprimavera, al mediodía calor de verano, por la tarde atardecer de otoño y porla noche frío de invierno. Todo un ejemplo de condensación.

Lo concentramos todo en tan poco tiempo, que hasta lasestaciones se suceden en tan solo veinticuatro horas.

2011-09-25T21:28:00.001+02:00

Autores, libros, aventuras. Observaciones y recuerdos de un editor, seguidos de la correspondencia del autor con Franz Kafka

Kurt Wolff

208 páginas

Traducción de Isabel García Adánez

En la época de los libros digitales vale la pena detenerse a conocer la labor de los editores, en este caso la del editor Kurt Wolff, que desarrolló casi todo su trabajo en la desde principios del siglo veinte durante más de cincuenta años.

Wolff explica como comenzó a editar obras de autores que luego fueron famosos (confieso que muchos eran totalmente desconocidos para mí) y como dejó escapar auténticos éxitos. En algunas ocasiones incluso recomendaba a los autores publicar en otra editorial más adecuada a su tipo de obra. Transmite amor por su trabajo, en el que buscaba la buena factura por encima del beneficio económico. En muchos casos el trabajo daba paso a la amistad.

En lo que respecta a la correspondencia con Kafka es interesante ver como éste le consultaba desde el tipo de letra o la encuadernación de sus obras hasta el nombre de un sanatorio donde poder reposar.

2011-09-24T09:09:00.000+02:00

Cartas a un joven poeta

José J. de Olañeta, Editor

100 páginas

Traducción de Linda Spahni

Diez cartas escritas durante cinco años por Rilke a un poeta desconocido, en ellas reflexiona sobre la creación artística, la soledad, la vida y la muerte.

Es uno de aquellos libros que uno se imagina leyendo con una taza de café o cacao junto a una ventana, mientras fuera hace frío o llueve. Las reflexiones son sencillas, esperanzadoras, ciertas, bellas, como una guía que nos hace ver lo que tenemos delante.

Una muestra: "El tiempo no es ninguna medida, un año, diez años, no son nada; ser artista quiere decir: no calcular, no contar; madurar como el árbol que no empuja a su savia y que, confiado, se yergue en las tempestades primaverales sin temor a que el verano no pueda llegar tras ellas. Llegará de todos modos. Pero solo llega para los pacientes que viven como si tuvieran la eternidad ante sí, tan serenamente tranquila y vasta."

2011-09-10T09:19:00.001+02:00

From Hell

Alan Moore&Eddie Campbell
624 páginas
Traducción de Jaime Rodríguez

Esta novela gráfica no cayó en mis manos, sino que alguien la puso en ellasdiciendo: “Es lo mejor, pero duro.” Como ya comenté en una entrada anterior nosé nada de cómic, pero por lo visto éste ya es un clásico.

Lo único que sabía sobre Jack el Destripador es que se desconocía suidentidad y que asesinó a prostitutas en Londres en la época victoriana. Moorees el autor de la historia, se nota que se ha documentado profusamente, (dehecho parte del libro se dedica a la explicar las fuentes utilizadas) aunque élmismo manifiesta que su interpretación no tienen por qué ser cierta, pero síinteresante para desarrollar con la ayuda del ilustrador Eddie Campbell.

La historia es muy interesante y se centra sobre todo en la motivación delos asesinatos, mezclando hijos ilegítimos, monarquía y francmasonería y lasilustraciones son fantásticas, tanto por lo que reproducen como por lo quesugieren, sobre todo en las escenas de los asesinatos que consiguen provocar elhorror con un “simple” dibujo o fundido en negro. Si se tiene un estómagofuerte es un libro muy bueno.

El hundimiento del Titánic

2011-09-08T09:06:00.000+02:00

La historia del hundimiento del Titánic dice que mientras el barco se hundía la orquesta seguía tocando. Pues esta es la sensación que yo tengo día tras día, al leer la prensa o escuchar la radio, o simplemente al hablar con la gente que me rodea, de que esto se hunde y no hacemos más que tocar y tocar. El sistema socioeconómico está agotado, no funciona y no hacemos más que poner parche tras parche a la desesperada, que lo único que provocan es un empeoramiento de la situación de los más desfavorecidos (grupo que por otra parte aumenta sin cesar). ¿Nadie con responsabilidad o cargo público tiene el valor de salir y decir en voz alta y clara que esto se hunde y que no saben qué hacer para evitarlo? ¿Para qué intentar salvar un cadáver? Por favor, dejen ya de intentar esconder el boquete en el casco del barco y busquemos salvavidas para todos que nos permitan llegar a tierra y comenzar de nuevo.

Solar

2011-09-07T08:18:00.004+02:00

Solar

Ian McEwan

360 páginas

Traducción de Jaime Zulaika

Este es el típico libro del que lees críticas favorables, que siempre pasa por tus manos cuando entras en una librería, del que piensas: “la próxima vez me lo compro” y que finalmente pasa a ser tuyo y… te decepciona.

El argumento prometía: un científico ganador del Nobel, con una vida personal catastrófica se embarca en la lucha contra el cambio climático y las energías renovables. Pero no nos engañemos, la novela está escrita en forma de sátira y no se produce ningún tipo de empatía hacia el protagonista, a mi me ha producido rechazo y en algunos momentos incluso asco. Me ha recordado a Ignatius Reilly de La conjura de los necios, aquí Michael Beard solo se interesa por la comida y el sexo, es un auténtico parásito y la diversión y el sentido del humor no los he encontrado por ningún lado.

Tal vez no era la novela más recomendada para acercarme a Ian McEwan, pero qué se le va a hacer.

Un matrimonio feliz

2011-08-30T17:08:00.004+02:00

Un matrimonio feliz

Rafael Yglesias

416 pàginas

Traducción de Damià Alou

¡Por fin! Un libro del que no me he podido despegar hasta el final: pena, alegría, amor, enfermedad, dolor, soledad, incomprensión, apoyo, familia, amigos, … Muchos son los ingredientes de la novela.

El autor alterna los capítulos para contarnos cómo el protagonista conoció a su esposa y de cómo pasa con ella sus últimos días afectada por un cáncer terminal. Y lo hace no de manera sensiblera ni romanticona, sino desde el miedo y la emoción cotidianos.

El libro se centra, más que en la enfermedad, en lo que supone para el miembro de la pareja que queda vivo perder al otro. No idealiza el matrimonio como una unión perfecta, al contrario, muestra sus fisuras, muchas debidas a la falta de comunicación y a la imaginación desbocada de los cónyuges, pero el paso del tiempo y la relativización, el saber poner las cosas en su lugar, muestra lo que tiene peso e importancia en nuestras vidas, que desgraciadamente, la mayoría de las veces, solo sabemos ver cuando estamos a punto de perderlas o las hemos perdido definitivamente. La suerte es que las hemos podido sentir y vivir.

2011-08-25T15:01:00.003+02:00

Por favor, cuida de mamá

Shin Kyung-Sook

240 páginas

Traducción de Aurora Echevarría

Una anciana se pierde en la estación central de Seúl. Durante su búsqueda, sus hijos y su marido reflexionan sobre lo que supuso esa mujer en su vida, como madre y como esposa, siempre con sentimiento de culpa.

Tampoco se trata aquí de idealizar a las progenitoras y de considerar que todas son unas perfectas madres corajes, que las hay que no actúan como tales, pero nunca está mal, y el libro lo hace muy bien, el ponerse en situación de nuestras madres y pensar que siempre están ahí para cualquier cosa, a cualquier hora, incondicionalmente, y lo que a veces nos resulta cansino e innecesario, más tarde que pronto se nos revela como amor incondicional.

La autora ha construido un canto de agradecimiento y reconocimiento a la figura materna, a través de pequeños episodios del día a día que permiten mantener viva la esperanza de que nuestras madres estarán siempre como ahí, como la sombra que no nos abandona.

Escapada

2011-08-24T16:57:00.004+02:00

El petit llibre de les germanes

2011-08-23T13:16:00.003+02:00

El petit llibre de les germanes

Marie Doinel

83 pàgines

Traducció de Maria Martí

Quan et donen a triar entre títols diversos i desconeguts i amb poc temps, hi ha possibilitats d’equivocar-se i l’errada es va produir amb aquest llibre. Entre diferents llibres per triar a una biblioteca pública pel dia de Sant Jordi. Em va atreure el títol i el vaig escollir, és l´’unic bo que se m’ocorr, el títol.

Una relació d’anècdotes protagonitzades per l’autora i altres parelles de germanes, sense cap continuitat i sense cap interès és tot el que he sabut veure en aquest llibre. Una autèntica castanya.

Sunset Park

2011-08-09T17:45:00.004+02:00

Sunset park

Paul Auster

288 páginas

Traducción de Benito Gómez Ibáñez

La historia de cuatro jóvenes rondando los treinta, jóvenes de vidas marginales, fracasados si comparamos su trayectoria vital con el estándar, víctimas de la omnipresente crisis, con trabajos precarios, sin vivienda, sin éxito en sus relaciones de pareja, y aun así con esperanza, con fuerza para resistir, con instinto de supervivencia. Pese a que he leído algunas críticas/comentarios calificándolo como una obra maestra de Auster y claro ejemplo de las líneas básicas de su literatura, para mí no es ni lo mejor de Auster, ni parecido a lo que he leído del autor, aunque siempre están presentes las historias de jóvenes sin horizonte definido y con relaciones extrañas con sus progenitores. No puedo decir que me ha encantado, pero tampoco que me ha desagradado.

Norte y sur

2011-08-03T22:54:00.003+02:00

Norte y sur

Elisabeth Gaskell

599 páginas

Traducción de Ángela Pérez

Advertencia previa, ya que algunos me han hecho el comentario cuando me han preguntado lo que estaba leyendo: no se trata de la misma historia que vimos en televisión en los 80, ambientada durante la guerra civil estadounidense.

Dicho esto, confieso que, como dice un amigo, me encantan las historias de señoritas inglesas que pasean ociosas y se dedican a coser en su tiempo libre (que es mucho, por otra parte). Confieso que vi la miniserie de televisión antes de leer el libro y que gracias a ello me acerqué a la novela. Confieso que soy una romántica empedernida, al menos en el plano literario. Confieso que me gusta la literatura inglesa del XVIII y del XIX, lo poco que conozco. Por lo tanto, la historia de amor-odio-rechazo entre una señorita del sur de Inglaterra, hija de un vicario, con el norteño dueño de una fábrica de tejidos de algodón, hecho a si mismo, prepotente y orgulloso, en la Inglaterra de la Revolución Industrial, tenía todos los números para atraparme.

Secundarios muy bien definidos y exposición muy clara de la problemática patronos-obreros, con huelgas, movimientos especulativos y sindicatos de fondo. Lucha entre un modo de vida que desaparece y otro que avanza de manera arrolladora, pero donde los sentimientos son lo único que no cambia.

Si bien me costó entrar en el libro, llegados a un punto ya no lo pude dejar (algo que por otra parte me pasa habitualmente, motivo que me impide dejar un libro a medias por muy malo que sea). Es una de aquellas lecturas que cuando la acabas te deja con una sonrisa en los labios y un aire de melancolía, lamentando que se haya terminado.

El tiempo entre costuras

2011-07-25T23:00:00.003+02:00

El tiempo entre costuras

María Dueñas

608 páginas

Siempre con ese pequeño resquemor hacia los bestsellers, emprendí la lectura de esta novela. Me recordó aquellas películas de espías de los años 40 en blanco y negro, en las que los buenos eran buenos y los malos malos, sin matices ni escala de grises. Tiene todos los ingredientes para devorar el libro con avidez, sobre todo a partir de la segunda mitad: espías, nazis, peligros, amores. ¿Qué puedo decir? Que es muy entretenido, que se lee de un tirón, que se agradece un libro de la guerra civil española en el que no todo sea miseria y penuria (ya sabemos que las hubo y para eso ya existen otros libros), que no pasará a la historia de la literatura, ¿y qué?, no creo que sea su objetivo. Mientras lo leía pensaba, esto no hay quien se lo crea, pero no en el sentido negativo, desde mi punto de vista, la autora lo único que pretende es entretener y lo consigue. Me quedo con la duda de saber si el Tetuán de los años 30 era tan idílico como lo describe la autora. Una lectura típicamente veraniega, de relax y evasión. Para pasarlo muy bien.

Brooklyn

2011-07-06T22:56:00.004+02:00

Brooklyn

Colm Tóibín

240 pàgines

Traducció de Ferran Ràfols Gesa

Em costa fer un comentari d'aquest llibre perquè no m'ha dit res. El vaig comprar amb il·lusió i no ha cobert les meves expectatives. És un llibre gris, neutre. Conta la història d'una jove irlandesa que es veu obligada a emigrar a Brooklyn, però malgrat ens relata el que li va passant, per mi al llibre no passa res, no consegueix captar la meva atenció en cap moment, el personatge no em desperta cap empatia i realment no m'importa en absolut com transcorreix la seva vida. Es pot dir que reflexa molt bé els sentiments de desarrelament, de començament de una nova vida en un lloc estrany, que descriu exactament el dia a dia dels immigrants irlandesos als Estats Units, el Brooklyn de mitjans segle XX, però no m'ha estat suficient per interessar-me.

A la pàgina de l'editorial diu que va ser considerada la millor novel·la publicada a Gran Bretanya en 2009.

Mort

2011-06-29T22:59:00.001+02:00

Obres el diari i el fins ara dia normal es converteix en un dia estrany i trist. Han mort una persona que coneixies de passada, però no saps ben bé per què ho sents molt, només tens ganes de plorar i et poses en el lloc dels que sobreviuen, dels que realment el coneixien i l'estimaven, i tot és tristor, i no pots deixar de pensar-hi. I penses en els teus i en la crueltat de l'atzar. I no t'ho treus del cap i la mort inunda el teu pensament i el teu temps.

Amami Alfredo

2011-06-21T21:49:00.002+02:00

Picnic en Hanging Rock

2011-06-19T08:16:00.004+02:00

Picnic en Hanging Rock

Joan Lindsay

320 páginas

Traducción de Pilar Adón

Descrita en el prólogo como la primera gran novela australiana. Heredera de las novelas de misterio/terror victorianas con la diferencia de que todo sucede a la luz del día. Narra la historia de un grupo de alumnas de un internado que sale de picnic una mañana y al regresar faltan tres de las niñas y una de las institutrices. Este suceso irá afectando a toda la comunidad del internado y alterando las vidas de todos los que han vivido el episodio directa o indirectamente.

Una serie de acontecimientos extraños hacen plantearse al lector si lo que nos cuenta el libro es ficción; la reproducción de un artículo de periódico nos provoca el pensamiento contrario. La amiga que me lo dejó me dijo: “Ya me contarás qué tal” Una vez acabada la lectura entiendo perfectamente la pregunta. Digamos que este es uno de aquellos libros que vas leyendo y a la vez pensando cómo acabará, y que realmente no sabes si te gusta o no y una vez leído te hace pensar que realmente es un buen libro.

Maus

2011-06-11T22:11:00.003+02:00

Maus
Art Spiegelman
296 páginas

Maus es a día de hoy el único premio Pulitzer concedido a un comic. Hecho que tampoco debería ser muy relevante si relativizamos la importancia de los premios, pero que sin duda es significativo, si tenemos en cuenta que esta manifestación artística no es la primera que se nos viene a la cabeza cuando pensamos en premios literarios.
Soy una ignorante en el tema de las llamadas novelas gráficas, pero esta despertó mi curiosidad al ver una reseña en No me diguis que és un somni y fue mi adquisición de turno en la Feria del Libro de este año. Muy buena adquisición. Spiegelman cuenta la historia de su padre, un judío polaco, y todas sus desventuras y penurias para sobrevivir, primero en los guetos, luego en escondites y finalmente en los campos de concentración. Todas las artimañas y triquiñuelas ideadas y llevadas a la práctica para seguir adelante y no rendirse nunca ante la muerte y ante el dolor y el horror que se incrementan cada día.
Una parte muy interesante es la que refleja la realidad de su padre, cuando ya es una persona mayor y lo agrio de su comportamiento, fruto de sus vivencias durante la guerra, las secuelas que le dejó en su forma de comportarse y ver la vida. No es una historia nueva, pero siempre parece que lo es.

Vidas escritas

2011-05-30T22:36:00.003+02:00

Vidas escritas
Javier Marías
336 páginas

Me recomendó este libro la Gran Lectora. Es un libro fácil de leer, pero a la vez me ha resultado aburrido. Digo que es fácil, porque los capítulos son muy cortos y a la vez me ha resultado aburrido, porque algunas historias no me interesaban en absoluto.
El libro está estructurado del siguiente modo: contar en unas pocas páginas aspectos de la vida de algún escritor o escritora, historias sobre sus manías, sobre su personalidad, sobre como murieron, si se casaron…, en resumen cotillear sobre sus aspectos más privados de Faulkner, Wilde, Poe, James,…
El caso es que, de aquellos escritores de los que había leído algo o conocía me pareció entretenido el capítulo, pero de aquellos que eran absolutos desconocidos para mí, no me ha atraído lo más mínimo. Es un libro muy personal y con ello quiero decir que Marías elige a los escritores que quiere y los agrupa como quiere, está en su derecho, y eso tal vez lo separe un poco de los lectores, por lo menos de mí, si no tienes los mismos gustos o conocimientos.

La soledad de los números primos

2011-05-27T20:09:00.003+02:00

La soledad de los números primos
Paolo Giordano
288 páginas
Traducción de Juan Manuel Salmerón Arjona

En ocasiones me resisto a leer un bestseller, porque aunque tal vez sea bueno, es cansino verlo una y otra vez en los mostradores de las librerías y en la publicidad, pero otras, te lo pide el cuerpo para desengrasar o tal vez es la lectura idónea para determinadas circunstancias que no son las ideales para una buena concentración.
El libro de Giordano ha aparecido ante mí en numerosas ocasiones, hasta que al final me he decidido a leerlo. Basándose en la teoría de los números primos que solo son divisibles por ellos mismos y por uno y que aparecen en pareja, pero algo siempre los separa, el italiano narra la historia de dos personas, un joven con tendencias suicidas y una chica anoréxica, ambos marcados por una experiencia traumática en su infancia y sus dificultades para relacionarse con su entorno. La vida los junta y separa varias veces.
Si bien al principio pensé que el argumento era demasiado típico, la verdad es que mejora hacia el final. No es el libro de mi vida, pero la lectura es rápida y agradable.

Time goes by

2011-05-26T20:38:00.002+02:00

Trilogía de Nueva York

2011-05-24T18:09:00.005+02:00

Trilogía de Nueva York
Paul Auster
334 páginas
Traducción de Maribel de Juan

Afortunadamente descubrí a Paul Auster a través de novelas posteriores a Trilogía de Nueva York. Se puede decir que esta fue la novela que lanzó al escritor a la primera división de los best sellers respetados.
Tal y como reza el título se trata de tres historias que transcurren en Nueva York. Todas tienen un nexo en común, podríamos decir que la investigación detectivesca. La primera, Ciudad de cristal, narra la historia de una equivocación que, por azar, lleva al protagonista a investigar la salida de la cárcel de un hombre por encargo, llegando a obsesionarse más allá de lo lógico; en Fantasmas un hombre tiene como misión vigilar a otro sin ningún fin; y la tercera, La habitacíón cerrada, la que me ha parecido más interesante y más similar a lo que yo esperaba con mi previa experiencia como lectora de Auster, un hombre quiere averiguar qué ha sido de un antiguo amigo de la infancia, del cual se “apropia“ la esposa y los derechos de autor de sus libros.

No se trata de investigación con un objetivo, o no lo tiene, o lo pierde a medida que avanza la historia, convirtiéndose en algo obsesivo.
Lo dicho, la novela me ha decepcionado, si bien es Paul Auster, el gran contador de historias y experto en dejar muchos argumentos abiertos, las historias me han aburrido y si al principio despertaban mi interés por ver a dónde irían a parar, al ver que la historia no avanzaba, perdía ese interés.
Lo que la habéis leído, ¿qué opináis?

Conexión/Desconexión

2011-05-23T19:44:00.003+02:00

He visto este anuncio colgado aquí y me ha gustado tanto que lo pongo yo también.

Natura

2011-05-01T11:30:00.006+02:00

Molts d'anys!

2011-04-22T08:02:00.003+02:00

Gaudiu-ne!

La importancia de llamarse Ernesto

2011-04-20T22:09:00.003+02:00

La importancia de llamarse Ernesto
Oscar Wilde
Traducción de Ana Isabel Perea
129 páginas

Finas ironías y sarcasmos, localizaciones geográficas acabadas en -shire, frases que terminan con la palabra querida o querido, importancia vital del nombre de pila, perlas como:

"Nunca hables irrespetuosamente de la sociedad, Algernon. Solo la gente que no puede entrar en ella lo hace" o "Hablanco con franqueza, no estoy a favor de los noviazgos largos . Le dan oportunidad a la gente a conocer el carácter del otro antes del matrimonio, lo cual creo que no es recomendable".

Es la única comedia que escribió Oscar Wilde, muy divertida y recomendable para todos aquellos que gusten del toque british.

Avui no és el meu dia

2011-04-13T21:56:00.001+02:00

Quan les coses no surten com esperes. Quan no pots fer res per canviar-les, per molt que t'hi esforcis. Quan s’escapen del teu control. Quan s’esgota la paciencia i et fa perdre les formes. Quan et sorprenen negativament coses que passen. Definitivament avui no és el meu dia. Tanta sort que demà en será un altre.

2011-04-11T21:57:00.004+02:00

En la ciudad sumergida

JoséCarlos Llop

352 páginas.

Un día hablando del libro una amiga comentó que ella lo tenía y que me lo dejaría. e daba pereza leerlo porque suponía que había un salto generacional entre el autor y yo y que lo que iba a encontrar con la lectura me quedaría un poco lejos cronológicamente hablando. Mi idea preconcebida era batallitas del escritor en Palma en su juventud. Y lo cierto es que no ha sido como pensaba. Si bien en parte podríamos resumir la obra así, aunque no con sentido peyorativo, y en una parte del libro me quedé atascada, la primera mitad y la parte final se leen muy rápido. Más importante que lo que escribe es lo que transmite. Llop es un gran observador (en teoría todo escritor debería serlo) y sabe muy bien que si las experiencias de uno hacen al individuo, también sabe que la ciudad que uno VIVE también es responsable en parte de cómo es uno, como lo podría ser la familia en la que nace. El libro está cargado de melancolía pero no una melancolía sentimental, no de morriña, no de cualquier tiempo pasado fue mejor, sino de recuerdos que justifican la evolución de la ciudad y de él mismo. Todo lo que ha vivido la ciudad y todo lo que ha vivido él en la ciudad, ya forman parte de la historia de ambos, de cómo han llegado a ser como son. Es posible sentirse identificado con muchas de las experiencias que relata, ya no solo por haber nacido en la misma ciudad, sino por la imprenta mediterránea. La ciudad está sumergida no solo porque la ciudad que fue ya no es, sino porque la ha interiorizado, como todos hemos interiorizado las ciudades que hemos vivido en profundidad.

Cada siete olas

2011-03-19T19:23:00.005+01:00

Cada siete olas
Daniel Glattauer
280 páginas
Traducción de Macarena González

Lo confieso, he pecado. He caído de nuevo en la trampa, después de criticar negativamente la primera parte, Contra el viento del norte, he leído la segunda. Quería saber cómo acabaría la historia entre Leo y Emmi, aunque en el fondo ya lo sabía, pero quería leerlo. Los personajes se reencuentran virtualmente tras una pausa de varios meses y comienza de nuevo el cortejo, un paso hacia delante, un paso hacia atrás. Se devora rápido y se digiere rápido. Lo reconozco, el tiempo pasa volando mientras se lee. (Pese a que ella me resulta algo repelente.)

De com un petit fet et pot alegrar el dia

2011-03-11T18:35:00.001+01:00

Ahir vaig rebre un correu anunciant-me que era la guanyadora d’un passi anual per anar al cinema totalment gratis. El correu estava a la meva safata de correu no desitjat, i semblava d’aquells que fan publicitat, que et fan entrar a webs o enviar sms per entrar en un sorteig, però vaig reconèixer el remitent i el vaig obrir. Era cert, vaig participar en un concurs sobre els Oscars, havies d’encertar, sinó record malament, els guanyadors de deu categories i vaig encertar. I després entre tots els encertants, vuit, un sorteig per guanyar el premi. Doble sort. La veritat és que m’ha fet molta gràcia i il•lusió, que no em ve gens malament en una temporadeta pessimista que duc. Ara, a gaudir-ho.

Massa felicitat

2011-03-01T17:50:00.004+01:00

Massa felicitat
Alice Munro
314 pàgines
Traducció de Dolors Udina

Regal de Nadal a petició meva, empesa per la lectura de ressenyes i critiques positives. La veritat és que és un llibre molt bo. Sembla una forma simple de definir-lo, però és tal qual, bo. Hi trobam deu contes, casi tots protagonitzats per dones. El llibre s’inicia amb el relat titulat "Dimensions", on una mare tracta de superar l’assassinat dels seus tres fills per la seva parella. Amb aquest començament de llibre tan impactant i sacsejador, una pensa que tot el que vendrà darrera no pot mantenir el nivell. I si bé és cert que els altres relats no són tan obertament esquinçadors, sí que es pot dir que són més subtils, però no per això menys interessants i atraients, com pot ser-ho l'anomenat "Joc de nenes", sobre la relació de dues nenes amb una disminuïda psìquica o el que dóna títol al llibre sobre la matemàtica Sofia Kovalevski, professora universitària en un món d'homes. Alice Munro té la capacitat d’aconseguir que el lector es submergeixi totalment en la historia, i al manco en el meu cas, s’oblidi de que es tracta d’un relat i no d’una novel•la, i malgrat això, no vaig tenir la sensació en cap moment de necessitar allargar les històries. Tenen la mida justa.

Can Prunera

2011-02-24T20:34:00.009+01:00

Can Prunera

Otra vuelta de tuerca

2011-02-19T16:16:00.003+01:00

Otra vuelta de tuerca

Henry James

204 páginas

Traducción de José Bianco

Es una historia de fantasmas. Pero no se queda aquí. El argumento es sencillo: una institutriz llega a una casa inglesa en el campo para hacerse cargo de dos niños con la condición que no moleste para nada al tutor de los mismos (que es su tío y que vive en Londres). Al poco tiempo la institutriz comienza a notar la presencia de dos fantasmas: el de un antiguo criado y el de la anterior institutriz, que mantuvieron una relación. A partir de aquí todo son suposiciones por parte del lector. ¿Abusaron los difuntos de los niños? ¿Está loca la institutriz? ¿Ve realmente a los fantasmas? ¿Existen los fantasmas? ¿Los niños los ven? Henry James crea una atmosfera agobiante y transmite a la perfección la angustia de la institutriz. Como bien dice el título, Henry James da otra vuelta de tuerca a la clásica historia de fantasmas, forzando a que el lector deba suponer constantemente qué sucedió y qué está sucediendo, no concluyendo nunca los pensamientos de la institutriz que es la que narra la historia en primera persona. Es imposible dejar de leer y de suponer, siempre deseando saber qué sucederá a continuación. Incluso el final es interpretable, un golpe de efecto que te deja confuso.

Sueño de una noche de verano

2011-02-13T09:09:00.009+01:00

Sueño de una noche de verano

William Shakespeare

128 páginas

Traducción de Luis Astrana Marín

Inspiración de seis películas, una ópera, música, canciones, comics, una adaptación Disney..., se tratada de una de las comedias más conocidas de William Shakespeare. Auténtica trama de equívocos y confusiones tomando como hilo conductor el amor. Bromas, sueños, fantasía, personajes mitológicos, hadas, música, poesía. La obra lo contiene todo. Recomendable para acercarse al autor inglés. Apetece verla representada sobre un escenario, donde debe ser mucho más divertida. Supongo que influenciada por fotografías e imágenes de películas, me imagino el escenario como un escenario más primaveral que de estío. Se agradace leer algo divertido y alegre en los tiempos que corren.

La inmortalidad

2011-02-10T21:21:00.003+01:00

La inmortalidad
Milan Kundera
416 páginas
Traducción de Fernando de Valenzuela

A partir del gesto de una mujer despidiéndose, Kundera hilvana el argumento de la novela. La compré, porque leí una crítica que despertó mi curiosidad, pero debo confesar que la novela tiene altibajos, pese que en algunas partes consigue mantener mi interés, en otras logró aburrirme bastante. Todos los que hayan leído a Kundera saben que interrumpe el hilo conductor para exponer pensamientos y reflexiones, y ello no es necesariamente malo, es más, le da un toque de individualidad a su obra, pero en algunos casos la reflexión, o al menos para mí, no lleva a ninguna parte. A veces me apetecía que siguiese con la historia principal y profundizase en los personajes a que divagase sobre lo que es la inmortalidad o el amor mas alla de la frontera del amor.

Una esposa cansada, una hermana que mantiene una relación con un hombre joven amigo de su cuñado, una mujer que pretende suicidarse y provoca un accidente de coche mortal, un escritor y su amigo que se reúnen en una piscina, un pintor frustrado que busca el amor o el recuerdo, Goethe y su admiradora Bettina, son historias al parecer independientes pero que tienen todas algo que las liga entre sí. No es una mala novela, no dejaría de recomendarla, pero sí reitero que es muy irregular.

2011-02-09T21:35:00.005+01:00

Diario de Adán y Eva
Mark Twain
72 páginas
Traducción de Cristina García Olrich

Magistral. En tan solo 66 páginas (una hora de entretenida lectura), Twain plasma en forma de diarios, la eterna y recíproca incomprensión entre hombres y mujeres, su inevitable atracción mutua y su condena a la convivencia.

El mercader de Venecia

2011-02-08T20:14:00.003+01:00

El mercader de Venecia
William Shakespeare
152 páginas
Traducción de Luís Astrana Marín

Esta es la típica obra de Shakespeare de la que todos han oído hablar, pero pocos podrían hacer un pequeño esbozo de su argumento, a no ser que hayan visto la película.
Un mercader toma un préstamo de un usurero, poniendo como aval una libra de su propia carne, así empieza todo. El préstamo es para que su mejor amigo se pueda presentar como pretendiente de una joven rica. Por una serie de malas fortunas, el mercader deberá hacer frente al pago de su deuda.

Por otra parte, Porcia, rica heredera espera que uno de sus pretendientes supere la prueba que su padre dejó para aquel qe desee casarse con ella.

Shakaspeare combina el drama cruel protagonizado por Shylock y Antonio, usurero y mercader, con el argumento amoroso de Porcia y de Jessica, la hija del usurero.
Shakespeare es como una fórmula magistral, nunca falla: amores, cuestiones de honor, relaciones paternofiliales, Italia como escenario, mujeres disfrazadas de hombres,…

Autoregal

2011-02-01T18:36:00.007+01:00

Un diari de lectura de Moleskine, per anotar-ho tot. Aquests dois m'encanten.

Autoregal

2011-02-01T18:36:00.001+01:00

Economía, economía

2011-01-28T18:06:00.003+01:00

Economía, economía. Mercados. Economía, economía. Bolsa. Economía, economía. Reforma de las pensiones. Economía, economía. Reforma laboral. Economía, economía. Fusión de cajas. Economía, economía. Desempleo. Economía. Economía. Edad de jubilación. Economía, economía. Deuda pública. Economía, economía. Déficit. Economía, economía. PIB, EPA, IPC. Economía, economía…

Es agotador. Enciendes la radio, abres el periódico, conectas el televisor, y todo es economía. Pero todavía espero el momento de que alguien presente una idea nueva, una idea esperanzadora, que no se limite a intentar salvar los muebles del sistema capitalista. Alguien que quiera aprovechar la situación para innovar, parar zarandear la estructura y darle la vuelta a nivel global, no a pequeña escala (afortunadamente ya existen grupos y personas que están trabajando en ello).

Se nos dice que el sistema está agotado, que el planeta es finito, que no podemos crecer infinitamente, pero todos los pasos que se dan van dirigidos a crecer por crecer, a consumir por consumir, a mantener la burbuja, a mantener la mentira.

Como oí en un excelente documental, que trata básicamente sobre el consumo, y que os recomiendo a todos, el que crea que podemos crecer infinitamente o es tonto o es un economista.

Mientras tanto seguiremos hablando de economía y no haciendo nada para solucionar el problema que se nos viene encima.

Romancero

2011-01-26T19:49:00.003+01:00

Romancero
Anónimo
368 páginas
Edición de Alejandro Segura González

Muy divertido. Composiciones dirigidas al pueblo por su contenido prohibido o contrario al orden establecido. Historias de todo tipo, en verso, muy ágiles: de amores, pasiones, desamores, adulterios, luchas, traiciones, de deshonras y venganzas, algo caricaturescas. Para muestra un botón:

ROMANCE DEL PRISIONERO

Que por mayo era, por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión;
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba el albor.
Matómela un ballestero;
déle Dios mal galardón.

El cuento de la criada

2011-01-16T08:12:00.005+01:00

Esta entrada debería haberla publicado en septiembre de 2009, pero se me había "traspapelado".

El cuento de la criada
Margaret Atwood
480 páginas
Traducción de Elsa Mateo Blanco

El libro cayó en mis manos recomendado por la Gran Lectora, no había oído hablar de él, ni de la autora, ni sabía nada de su contenido incluso lo empecé sin leer la contraportada. O sea, que me enfrenté al libro sin ningún tipo de idea preconcebida ni prejuicio. Después averigüé que la autora tiene innumerables premios, incluso el Príncipe de Asturias de las Letras 2008 y que incluso Harold Bloom y Alberto Manguel la tienen entre sus novelas favoritas. De nuevo el azar, sin saberlo, y justo después de Fahrenheit 451 me llevó hacia una nueva distopia: un mundo en donde las mujeres han sido despojadas de sus bienes, donde está prohibida la lectura y la escritura y aquellas que están en edad fértil, están obligadas a procrear para otras y para la supervivencia de la especie. Lo confieso, no me enganchó, pero lo dicho, la ciencia ficción y los ambientes futuristas no son lo mío.

El vicio de la lectura

2011-01-15T17:19:00.006+01:00

El vicio de la lectura
Edith Wharton
46 páginas
Traducción de Abel Vidal

El título es atractivo, el contenido discutible. Edith Wharton distingue entre dos tipos de lectores: los lectores natos y los lectores mecánicos. El texto es una crítica contra éstos últimos a los que ella considera perjudiciales para la literatura de calidad. Los lectores mecánicos surgen debido a la masificación de la cultura y son aquellos que toman la lectura como obligación, que leen lo que se "debe" leer, aquéllos que se imponen un determinado tiempo de lectura diario y que leen para estar al día, para poder opinar sobre los libros de moda. Ello genera una corte de escritores mecánicos que únicamente tiene como objetivo satisfacer las necesidades de los lectores mecánicos sin atender a la calidad. Este tipo de lector se opone al lector nato, que lee por gusto y sin seguir modas.

¿Por qué considero discutible el contenido? Más que el contenido sería la crítica contra el lector mecánico. Soy de la opinión de que es mejor que existan lectores de bestsellers que que no existan lectores. Simplemente, por mala que sea la literatura, es mejor eso que nada.

Paul Newman. La biografía

2011-01-05T17:14:00.006+01:00

Paul Newman. La biografía

Shawn Levy

Traducción de Fernando Garí Puig

592 páginas

Éste es una clase de libro que yo nunca me compraría. No acostumbro a leer biografías y menos aún de personajes más o menos contemporáneos, pero, como fue un regalo, pensé por qué no. El libro expone claramente que en la vida de Paul Newman hubo cuatro facetas: la actuación, la familia, la filantropía y los coches. El mundo de la actuación es el más conocido. Su obsesión por la preparación, para él eran fundamentales los ensayos, o la búsqueda de nuevos papeles que le permitiesen acceder a nuevas experiencias y la insatisfacción respecto a sus primeras interpretaciones. La familia, sobre todo su matrimonio, era el eje en torno al cual giraba todo; su amor por Joanne Woodward, hasta el final de sus días como si se tratara del principio de un noviazgo; la sensación que siempre tuvo de que había decepcionado a su padre; el duro golpe que supuso la muerte de su hijo Scott y que siempre mantuvo en la intimidad. Los coches eran su pasión, tanto, que en algunos momentos de su vida dejo la interpretación en un segundo plano, y se mantuvo activo en las carreras hasta que la enfermedad lo venció. Y la filantropía que alcanzó muchos campos: alimentación, niños, teatro, estudios. Es típico que a la muerte de alguien todo el mundo se deshaga en elogios, pero en el caso de Paul Newman el elogio que más se repitió fue que era una gran persona, y no que era un gran actor o profesional. Al parecer lo era. Recomendable para los fans incondicionales del actor y para todos los que quieran conocer más a la persona.

Libro del buen amor

2010-12-29T19:50:00.007+01:00

Libro del buen amor
Arcipreste de Hita, Juan Ruiz
Edición de Alberto Blecua
736 páginas

Confuso, ambiguo, siempre jugando al equívoco. Es una de las lecturas más complicadas que he hecho en mi vida y creo que necesitaría, por lo menos y para empezar a comprenderlo más ampliamente, una segunda. Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, aprendimos en nuestra época de estudiantes. Ahora resulta que tal vez era un seudónimo, ya que el libro toca temas que como diríamos ahora no eran políticamente correctos y el autor no podría mostrar abiertamente su identidad. Qué temas son: pues uno que se lleva gran parte del libro es el amor cortés, el intento por parte del protagonista de conseguir una señora, sobre todo desde el punto de vista del gozo y el placer (no hay que olvidar que el autor, se llamara como se llamase era miembro del clero, en eso parece estar toda la crítica de acuerdo). Otro tema es la crítica al dinero y aprovechando ésta, la crítica al comportamiento del clero. Y claro, una lee esto y por en medio se encuentra loores a la Virgen y queda un poco confundida. Si bien es cierto que no tiene por qué ser incompatible el ser pecador según las leyes de la Iglesia, con ser creyente. Todo ello utilizando constantes referencias a los clásicos y a personajes y temas bíblicos que muestran la vasta cultura y formación del autor. Un conjunto aderezado con dobles sentidos, fina ironía y burla. Es interesante, pero muy complejo y agotador.

Cosas de libros (III): El problema del espacio

2010-12-26T23:00:00.002+01:00

Libros (III) Qué hacer con los libros o el problema del espacio

A raíz de este artículo que me envió la Gran Lectora me he preguntado muchas veces que pasará cuando ya no me quepan más libros en casa. Para un lector con un componente de fetichismo hacia el objeto de lectura no es fácil desprenderse de los libros y pese a que, al menos en mi caso, es bastante improbable una segunda lectura de la mayoría de ellos, los libros, mis libros, forman parte de mí, de mi pasado, les tengo cariño. Solo con verlos sé si me los regalaron sin haberlos pedido, si los había sugerido, si los compré yo paseando entre estantes o buscándolos directamente. Y claro, el problema está en que los libros van entrando y ocupando estanterías, pero no salen o si lo hacen solo es temporalmente, los prestó y me los devuelven (casi todos) y los metros cuadrados no crecen. Posibles soluciones: servicio de préstamo de las bibliotecas o lectores electrónicos. El préstamo para libros de consulta, agotados o caros y a los lectores electrónicos aún me resisto. Por ahora tengo el problema llamando a la puerta.

Flor d'hivern

2010-12-18T21:56:00.000+01:00

Idea

2010-12-17T20:44:00.000+01:00

All I want for Christmas is

2010-12-15T22:18:00.003+01:00

Fuente: Book lovers never go to bed alone

Milagros de Nuestra Señora

2010-12-02T20:51:00.004+01:00

Milagros de Nuestra Señora
Gonzalo de Berceo
264 páginas

Es una lectura curiosa, unos cuantos milagros están bien, pero todos ellos resultan repetitivos. Básicamente son episodios de pecadores que se redimen por su devoción a la Virgen. Llama la atención lo arquetípico de los personajes, tal vez desde el punto de vista del siglo XXI incluso los podríamos definir como naif, son pecadores de una pieza, malos pero con un único resquicio de bondad que siempre acaban arrepintiéndose. El objetivo de los Milagros era conseguir devociones y conversiones para así obtener más fieles y más beneficios para las iglesias y monasterios, todo ello porque el pecado estaba muy extendido. No creo que se lograse la finalidad perseguida, en general los personajes son tan caricaturescos que cuesta sentirse identificado con ellos, y pienso que la gente del siglo XIII no era tan inocente como para creérselo. ¿Realmente la Iglesia pensaba que este era un buen método?

El cant de la Sibil·la

2010-11-17T22:03:00.001+01:00

Cantar de Mío Cid

2010-11-16T21:28:00.007+01:00

El Cantar de Mío Cid

Anónimo

Estudio y edición crítica de Juan Victorio

368 páginas

No se me hubiese ocurrido leer el Cantar de Mío Cid si no me hubiera visto obligada a ello. Las ideas preconcebidas eran muchas, sobre todo las referentes a que su comprensión sería difícil. Pero nada más lejos de mi experiencia. Lo he encontrado muy divertido y no es muy complicado, con las anotaciones a pie de página y el glosario se entiende a la perfección. La edición comentada del profesor Juan Victorio merece la pena, ha reconstruido el texto en aquellas partes que estaba incompleto y en la introducción expone su teoría sobre la finalidad del poema: aleccionar sobre el deber de obediencia al rey y no como se cree comúnmente, una simple exposición de las hazañas del Cid en su lucha contra los moros, que en el imaginario colectivo figura como un héroe de la Reconquista cuando en el fondo fue un mercenario en busca de riquezas. Lo recomiendo, seguro que os sorprenderá, al menos en mi caso ha sido una muy agradable sorpresa.

La felicidad. Todo lo que debe saber al respecto y por qué no es lo más importante en la vida

2010-11-07T19:04:00.006+01:00

La felicidad. Todo lo que debe saber al respecto y por qué no es lo más importante en la vida

Wilhem Schmid

Traducción de Carmen Plaza y Ana R. Calero

72 páginas

Este es un libro al que llegué únicamente por lo llamativo de su título. Lo vi en una mesa de una librería y no me pude resistir.

Si alguien te dijese: “Define felicidad”, ¿qué responderías? Supongo que existen multitud de respuestas, tal vez una por cada persona. Schmid trata de exponer de qué depende la felicidad, de la suerte, del bienestar, de la infelicidad o de dar sentido a nuestra vida. ¿Y qué es lo que le da sentido? Eso es lo que hace que seamos felices en mayor o menor medida.

Aquí una frase que podemos encontrar en el libro: "El ser humano enferma no sólo por causas internas y externas, sino también por conceptos que fijan unas normas de vida tan altas que hacen que la vida fracase."

Granada

2010-11-04T21:08:00.015+01:00

Un libro para cada uno

2010-11-02T20:47:00.003+01:00

La Gran Lectora me pasó este enlace de una entrada del blog de Antonio Muñoz Molina: http://antoniomuñozmolina.es/2010/10/para-todos-los-gustos/

No puedo estar más de acuerdo con todo lo que dice. Aquí os lo reproduzco:

Para todos los gustos
Los libros leídos y los no leídos, los que uno intentó leer y tuvo que rendirse, los que quisiera haber leído, los que dice haber leído, los que leyó y no recuerda nada, los que le da vergüenza haber disfrutado, los que le da más vergüenza todavía no haber disfrutado, los que le acompañaron una sola tarde de lectura perfecta y luego no ha recobrado, los que tiene sobre la mesilla y ha empezado varias veces y nunca llega a traspasar, los que está siempre prometiéndose que leerá en cuanto tenga un poco más de tiempo… Hay un libro para cada momento, para cada edad de la vida, para cada estado de ánimo, para cada noche y cada viaje; ninguno de ellos es obligatorio. Hay tantas obras maestras que no pasa nada si uno no ha leído cualquiera de ellas, porque seguro que hay otra que le gusta mucho, y que le cuesta menos trabajo, o le despierta una emoción mucho más inmediata, y la emoción siempre tiene un efecto de claridad. Leer no es una actitud pasiva, como mirar un televisor pulsando con desgana el mando a distancia; leer no es ir picoteando esta página web o esta otra, o zapeando. Leer es una tarea sustantiva, una destreza que cuesta mucho adquirir, aunque de mayores ya no lo recordemos; leer es participar activamente en un acto creativo, no ser sus testigo dócil y asombrado. Todo aprendizaje es gradual. Toda forma de felicidad requiere esfuerzo, empeño, afinidad, entrega. Hay obras maestras largas y difíciles que requieren mucho tiempo, como escaladas laboriosas para las que es preciso entrenarse, y otras que son como caminatas apacibles por una llanura, y las unas no son superiores a las otras. Ulises es una gran novela, pero también es una novela muy difícil, que se va abriendo despacio, que tiene zonas de hermetismo y otras de jubilosa claridad. Madame Bovary o La dama del perrito o El gran Gatsby o Lolita o Fortunata y Jacinta o Los Maia, de Eça de Queiroz, son obras maestras de una perfecta transparencia. A veces, una gran novela tiene páginas de oscuridad innecesaria: a mi juicio, en parte, una de las que más me gustan, The Sound and the Fury, de William Faulkner. Lo único que nos pide el libro, lo mismo el inmediatamente accesible que el más complicado, es una atención extrema, no dividida, sostenida durante unos minutos o durante unas horas, pero siempre absoluta, una actitud de escucha alerta, como la de un médico que ausculta a un enfermo o un científico inclinado sobre el microscopio.

Y luego hay otro factor, que con frecuencia se olvida: las traducciones. Una mala traducción puede volver impenetrable un gran libro. Durante mucho tiempo les pasó eso en español a las novelas de Saul Bellow, que escribe en un inglés muy plástico pero muy chocante, de subidas y bajadas, de contrastes entre la elucubración filosófica y el lenguaje de la calle. ¿Y qué sabemos de los rusos, si hasta hace no muchos años los leíamos traducidos no del ruso, sino de traducciones francesas, o incluso italianas?

No hay que tener miedo a ningún libro. Tampoco hay que tenerle reverencia. Si eres sincero contigo mismo, si pones esfuerzo y vocación, tú eres el único juez de tus lecturas. La literatura es el reino de la libertad personal. Tienes perfecto derecho a que no te guste lo que celebra todo el mundo. También lo tienes a disfrutar con lo que todo el mundo disfruta. Que algo tenga muy pocos lectores no quiere decir que sea malo. Que tenga muchos, tampoco. Quizás empezaste el libro en un momento de tu vida en el que por algún motivo no te tocaba todavía leerlo. El libro puede esperar. Te encontrarás con él dentro de unos meses, o de unos años, o nunca. Pero seguro que te encontrarás con otro que le sea equivalente. Nadie tiene motivo para la pedantería. Nadie lo tiene tampoco para el sentimiento de inferioridad. En dos libros de no más de cien páginas cada uno Juan Rulfo tuvo sitio para contar un mundo. Proust necesitó tres mil páginas para contar otro. Te pueden gustar los dos, o uno sí y el otro no, o ninguno. Seguro que hay otro escritor de primera fila que te apasiona. De primera fila o de segunda. La primera fila y la segunda cambian extraordinariamente a lo largo del tiempo. Josep Pla o Manuel Chaves Nogales eran escritores de periódico y ahora están más vivos que la mayor parte de los novelistas de su época.

Dos de las mejores novelas que conozco, Mrs. Dalloway y To the Lighthouse, de Virginia Woolf, las he leído estos últimos años, y se me supone una condición de lector especializado. Hace sólo dos años que leí Under the Volcano , de Malcolm Lowry. Me gusta más la película de El tambor de hojalata que la novela de Günter Grass. He empezado varias veces sin éxito Los hermanos Karamazov. Por mucho que lo intenté nunca pasé de las primeras páginas de Volverás a Región , de Juan Benet. Nunca he leído entero un libro que no me gustara mucho. Y mi desconocimiento de la filosofía es casi tan amplio como la filosofía misma. En cuanto un autor se interna en cierto grado de abstracción ya me ha perdido.

Cualquier lector medio, con vocación y cierta entrega, está capacitado para disfrutar y juzgar cualquier libro:y sobre todo para distinguir aquellos que se corresponden con su sensibilidad, con las circunstancias singulares de su carácter y su vida. En cuanto a los presuntos expertos, Nietzsche los definió mejor que nadie:

“Enturbian el agua para que parezca profunda”.

Traición

2010-10-27T22:24:00.003+02:00

Depositar toda tu confianza en alguien, y que esa persona la traicione, por cobardía, por inmadurez, qué más da. Lo importante es que algo se rompe, lo más importante en una relación, la confianza. Algo que es sino imposible, si improbable recuperar, porque si te engañan una vez, quién te asegura que no volverán a hacerlo, te vuelves cauta y escéptica, te encierras en ti misma y piensas, nunca más, nunca más, yo sola me basto, no dejaré que vuelvan a hacerme daño, no depositaré mi fe en alguien. Y duele, duele mucho, tanto que no se entiende, por qué, por qué. Pero te hace más fuerte, aprendes a enfrentarte a ello, a estar atenta a las señales, a levantarte. ¿El miedo? No dejar que se vuelvan a acercar y no compartir ese gran tesoro que tenemos.

En algún lugar detrás del arco iris
Cuesta arriba,
Hay una tierra de la que escuché
una vez en un arrullo

En algún lugar detrás del arco iris
Los cielos son azules
Y los sueños que te atreviste a soñar
realmente se vuelven realidad

Algún día desearé una estrella
Y despertaré lejos donde las nubes
estén detrás de mí
Donde los problemas se derritan como gotas de limón
Lejos y por encima de las chimeneas
Ahí es donde me encontrarás

En algún lugar detrás del arco iris
Azulejos vuelan
Aves vuelan a través del arco iris
Por qué entonces oh ¿por qué no puedo yo?

Si pequeñas aves azules vuelan felices
A través del arco iris
Por qué, oh ¿por qué no puedo yo?

Afortunada

2010-10-23T07:38:00.004+02:00

Ahir es va casar un amic, un gran amic meu, i en un moment de la cerimònia, el nuvi va fer un parlament d’aquells que provoquen un torrent d’emocions i reflexions, va comparar la vida amb la sala d’espera d’una estació. A mi m’encanten els símils de la vida amb els trens, però per jo més que la sala d’espera, la vida és el viatge, les pujades i baixades de trens i els canvis de rumb. I malgrat tots els entrebancs que em vaig trobant pel camí, em sent molt afortunada per els passatgers amb els que vaig coincidint: el meu inseparable company de viatge que puja i baixa amb jo a totes les estacions i que m’anima a agafar un tren quan no estic convençuda de si el trajecte serà dur o em fa por, que m’abraça quan efectivament el trajecte no ha complit les meves expectatives i tenc por o no tenc eima d’agafar un altre tren, i els passatgers que em vaig trobant casualment, alguns dels quals van seguint els mateixos trajectes que jo, de vegades en perd qualcun, però també em vaig guanyant, i tot va enriquint el meu viatge, i mir cap enrera i veig que el trajecte ha valgut la pena, i mir cap endavant i veig que el que em resta de viatge valdrà la pena. Gràcies a tots aquells que viatjau amb mi, encara que no vos ho digui, us estim, em feu afortunada.

Llibres per Istanbul

2010-10-17T19:06:00.010+02:00

Istanbul

2010-10-16T14:37:00.010+02:00

Jane Eyre

2010-09-27T21:33:00.005+02:00

Jane Eyre
Charlotte Brönte
Traducción de Elizabeth Power
592 páginas

Si te gusta Jane Austen o la novela romántica y si no has leído Jane Eyre te gustará. Las desventuras y las penurias de una joven huérfana, desde su familia de adopción al fallecer sus padres, su paso por un hospicio, su puesto de institutriz,… Llama la atención la fortaleza y voluntad de la protagonista, el no dar a torcer su brazo en ningún momento respecto a lo que piensa que es justo y a su forma de ser, algo raro teniendo en cuenta que es una paria social y el papel prácticamente nulo de la mujer en el siglo XIX en algunos ámbitos y más si no estaba respaldada por un hombre, se dice que la protagonista es una precursora del feminismo. Los diálogos sobre todo entre la protagonista y el señor Rochester o St. John son algo grandilocuentes y de mode, pero no es un problema.
Alguno dirá, otra novela para mujeres, bueno, tal vez, por qué no. Pero yo recomendaría a los hombres que con prejuicios piensan que es literatura para mujeres que alguna vez se acerquen a este tipo de novelas, que yo no calificaría como rosas, pero tal vez si son las precursoras de la novela rosa, puede que se lleven una sorpresa. Yo disfruto como una enana con su lectura.

Semana durilla

2010-09-24T19:36:00.002+02:00

Rutina

2010-09-16T18:42:00.002+02:00

Poc a poc de nou a la rutina, a cop de rellotge i agenda, planificació i organització. Engranatge i tempo d'hivern. Encara amb el record de les vacances, la rutina té no només un costat negatiu, sinó també un caire íntim que implica cercar temps per fer coses que ens agraden i gaudir-ne, nous inicis i noves il·lusions. Trobar les novetats entre les coses conegudes.

La figura de la alfombra

2010-09-11T08:02:00.006+02:00

La figura de la alfombra
Henry James
120 páginas
Traducción de Enrique Murillo

Un crítico literario recibe la encomienda de comentar la última obra de un escritor de éxito. En un encuentro personal entre ambos el autor le revela que toda su obra está unida por un secreto que está presente en todos sus trabajos pero que nadie es capaz de descubrir. El crítico se obsesiona con encontrar ese secreto, que según el escritor es visible como la figura entretejida de una alfombra. En su búsqueda implicará a terceras personas, pero su obsesión se hará cada vez más obsesiva. Interesante para conocer la opinión sobre el trabajo de los críticos literarios que tenía el autor, permite pasar un rato agradable con el siempre añadido toque british de Henry James y sus descripciones de personajes y sus sentimientos.

¿Solo o sólo? (2)

2010-09-03T15:12:00.003+02:00

Me informa un amigo que le suena que se ha suprimido la tilde diacrítica del adverbio solo. Después de buscar información al respecto parece ser que la RAE recomienda no acentuar solo, excepto en los casos en que dé lugar a ambigüedad cuando sí se debe acentura sólo si su función es adverbial. Por lo tanto os pido disculpas por mi ignorancia.

Invisible

2010-09-03T07:48:00.009+02:00

Invisible
Paul Auster
288 páginas
Traducción de Benito Gómez Ibáñez

La crítica la ha calificado como la mejor novela de Paul Auster, tal vez sea esto únicamente parte de la típica campaña publicitaria de lanzamiento de la novela o tal vez sea verdad. Vaya por delante que no conozco la totalidad de la obra del norteamericano y que me he acercado a ella tardíamente, cuando el fenómeno Auster ya estaba en auge, y sin ningún tipo de orden, es decir novelas más recientes y posteriormente novelas más antiguas. Pero me gusta y pienso volver a él. De todos los títulos del autor que he leído, éste es el que menos me ha interesado argumentalmente, aunque desde el punto de vista de la estructura narrativa y de la técnica es muy atractivo. Dividido en cuatro partes, incluye la narración clásica en tercera persona, en forma de diario y en primera persona, alternando pasado y presente, ¿realidad o imaginación? Narra la historia de un joven estudiante estadounidense aspirante a escritor (aquí se entrevén elementos autobiográficos) que por azar entra en contacto con una pareja de franceses con los que vivirá una experiencia que lo marcará de por vida. A partir de aquí el lector deberá averiguar si el protagonista vivió realmente lo que relata o es fruto de la imaginación de sus últimos días. Conforme avanza el relato el lector empieza a dudar de lo que sabe porque las informaciones se van contradiciendo unas a otras. Según Paul Auster: “¿dónde está la verdad? Este es el libro de lo invisible. Tal vez la verdad es invisible”.

¿Solo o sólo?

2010-09-02T15:44:00.007+02:00

(Ver entrada ¿Solo o sólo? (2))

Definiciones según el diccionario de la RAE:

solo:
1. adj. Único en su especie.
2. adj. Que está sin otra cosa o que se mira separado de ella.
3. adj. Dicho de una persona: Sin compañía.
...
sólo:
1. adv. m. Únicamente, solamente.

¿Por qué en casi todos los libros que leo últimamente aparece solo en lugar de sólo? No estoy hablando de ediciones de bolsillo de 7 u 8 euros, que también, hablo de ediciones de tapa dura de alrededor de 30 euros, ni de una errata tipográfica ocasional, es una falta que se repite con frecuencia en un mismo libro. ¿Es que las editoriales confían todo el trabajo de corrección a los correctores informáticos? El adjetivo no puede hacer las funciones del adverbio. Estamos cansados de oir los lamentos de los docentes que dicen que se cometen muchas faltas de ortografía, es cierto, yo también las cometo, pero que en las fuentes literarias que son los referentes también se cometan... Realmente me molesta encontrar errores en un objeto de tanto valor. Si encontráramos una tara en una prenda recién adquirida seguro que la devolveríamos o reclamaríamos, y no lo hacemos con los libros con faltas de ortografía.

Ruptura

2010-08-31T22:02:00.012+02:00

El frío modifica la trayectoria de los peces

2010-08-11T16:00:00.003+02:00

El frío modifica la trayectoria de los peces

Pierre Szalowski

210 páginas

Traduccción de Esther Andrés Gromaches

Ligera, ligerita. Que no viene mal de vez en cuando. Perfecta para adaptar a la televisión en forma de peliculita intrascendente de domingo por la tarde. Un niño recibe la noticia de que sus padres se separan y pide al cielo que lo ayude. Se produce una nevada de esas históricas que aparte de apagones totales lo que producirá es que sus vecinos se conozcan entre sí y se ayuden los unos a los otros para ser felices, o para darse cuenta de que realmente ya lo eran y sólo les faltaba un empujoncito para darse cuenta. Para nada ofensiva y con final feliz. Lo mejor: el título.

Noche de Reyes

2010-08-08T08:33:00.002+02:00

Noche de Reyes
William Shakespeare
464 páginas
Traducción de Manuel Ángel Conejero Dionís -Bayer

Comedia romántica de enredo, donde los personajes por tema de amor intentan engañarse unos a otros. El título viene dado por el día en el que debía representarse, ya que en inglés se titula El duodécimo día, es decir el duodécimo día desde el día de Navidad, la víspera de Reyes. Un conde enamorado de una condesa que no le corresponde, ésta enamorada de un lacayo del primero que no es sino una joven disfrazada de hombre, enamorada de su señor, un hermano mellizo de la joven al que todos creen muerto y al que la condesa confunde con el lacayo, el mayordomo de la condesa que cree que ella lo ama... Puro divertimento. Sobre el escenario debe ser muy divertida.

Carpe diem

2010-08-07T08:21:00.002+02:00

Hace unos días me dieron la noticia de que una antigua compañera de trabajo había muerto. Como suele suceder en estos casos el corazón me dio un vuelco. No éramos amigas, pero sí es cierto que cuando nos encontrábamos por casualidad siempre había una gran afabilidad en esas coincidencias y mis recuerdos de ella siempre eran agradables. Cuando noticias así llegan a mí no puedo evitar el pensar carpe diem. Los que me conocen seguro que piensan, ¿Ésta? ¿Carpe diem? ¡Por favor! Y tienen razón, la rutina y las obligaciones me hacen perder muchas veces de vista el objetivo, pero recurrentemente acude a mí, y aunque el lema ya es un tópico, debo, debemos, disfrutar el momento e intentar olvidar las tonterías sin importancia en las que muchas veces me recreo y malgasto energía y tiempo. Sé que ella sí que aprovechó el momento.

Contra el viento del norte

2010-08-02T16:35:00.005+02:00

Contra el viento del norte

Daniel Glattauer

Traducción de Macarena González

264 páginas

Para mí este libro sería el equivalente a las películas de palomitas, es decir, se consumen rápido y sin disgusto, pero una vez concluidas se olvidan. Libro para leer en una tarde, típica lectura de verano, que no ofende pero se queda en nada. El autor utiliza el género, no sé si llamarlo epistolar, ya que se trata del intercambio de correos electrónicos entre un hombre y una mujer que se inicia por error sin ellos conocerse y llegan a intimar todo lo que se puede virtualmente. Está muy bien pensado desde el punto de vista de la editorial, ya que la novela no acaba, sino que la segunda parte se espera que salga en otoño. Eso ya me fastidia algo, ya que deja entrever, para mi gusto, un enfoque demasiado comercial de la publicación, pero confieso que me gustaría saber como acaba, aunque claro, sólo hay dos opciones y si alguien me contase el desenlace no me importaría, así no tendría que leerme la continuación. En definitiva, uno de esos llamados fenómenos editoriales de la temporada.

La última noche en Twisted River

2010-07-31T07:53:00.006+02:00

La última noche en Twisted River

John Irving

Traducción de Carlos Milla Soler

660 páginas

Me encanta John Irving. A partir de aquí no puedo decir mucho más que no sea positivo y animar a cualquiera a que lea algo escrito por este autor. Un auténtico contador de historias. Novelas relativamente largas, de gente normal que por algún motivo puntual ve como su vida experimenta un giro brusco y debe marchar en dirección contraria, normalmente una muerte. Con frecuencia se trata de familias monoparentales a la fuerza, donde el progenitor se convertirá en una madre o padre coraje. Protagonistas que finalmente alcanzarán la felicidad tras décadas de lucha, a modo de redención. Las historias fluyen. A mí personalmente siempre me cuestan las primeras 100 ó 150 páginas, pero a partir de ahí no puedo dejar de leer, pero no con ansiedad como me sucede con algunas otras novelas, sino con calma, de forma natural. En ésta cuando uno de los protagonistas con 12 años mata a un adulto sin darse cuenta, su vida y la de su padre se convierte en una huída de más de 40 años para evitar una venganza. Irving cuenta la vida del padre, del hijo y de un amigo común a lo largo de todo ese tiempo, de sus inquietudes, de cómo van evolucionando y superando todos los baches del camino, de cómo en definitiva van viviendo la vida con las cartas que ésta les brinda en cada momento, y no es fácil.

Sueños

2010-07-29T15:54:00.005+02:00

Sueños
Frank Kafka
Traducción de Iván de los Ríos
104 páginas

Este es un librito que no me hubiese comprado nunca, llegó a mi como el premio de un concurso de una librería. El concurso consistía en relatar un sueño kafkiano y sorprendentemente lo gané. Por ello el libro tiene más que un valor literario un valor sentimental para mí.
Se trata de 65 sueños que se supone que realmente tuvo Kafka, recopilados de sus diarios y cartas. No veo mucho el sentido a esta recopilación, a no ser que se vea en el relato de los sueños temas y argumentos que luego se repiten en el resto de su obra. Llama la atención el detalle con que son descritos, por lo menos a mí, que al minuto de haberme despertado apenas recuerdo nada de lo que he soñado. No puedo decir mucho más del libro. Leído y olvidado.

2010-07-22T18:48:00.003+02:00

El viejo y el mar
Ernest Hemingway
160 páginas

Este es el típico título del que has oído hablar desde tú época escolar, no sé a santo de qué o cómo ejemplo de qué. Que si El viejo y el mar para arriba o que si El viejo y el mar para abajo. Y al final lo ves en una estantería y piensas, lo tengo que leer, porque debe ser la bomba. Y ¿qué piensas cuando has acabado de leerlo? Pues que para mí no ha sido la bomba. Ya sé que no es muy correcto decir que Hemingway es aburrido. Realmente no sé si es aburrido, porque lo único que he leído de él es esta historia y no voy a juzgar el todo por una parte, pero pese a la brevedad me costaba avanzar, esa lucha a muerte entre el hombre y el pez se hace eterna, tal vez es una metáfora de la lucha por la supervivencia. Las descripciones transmiten a la perfección, no lo niego, la calma y la paciencia que debe tener un pescador, pero acaban con mi paciencia. Me costará acercarme a Hemingway de nuevo.

De què parlo quan parlo de córrer

2010-07-18T15:42:00.006+02:00

De què parlo quan parlo de córrer
Haruki Murakami
Traducció d'Albert Nolla Cabellos
150 pàgines.

La veritat és que fa un temps va llegit Kafka a la platja i després d'una primera meitat que vaig devorar, la segona meitat em va costar pena, però aquest llibre a mig camí entre les memòries i l'assaig, ha estat un agradable entreteniment. No és tracta d'un llibre sobre esports ni esportistes. Murakami reflexiona sobre el que ha suposat el fet de córrer per la seva vida i per les seves novel·les. Córrer és una opció de vida, un ordre, una forma de passar les estacions, simbolitza la metàfora de com ell s'enfronta als problemes i es marca objectius, de com treballa. L'autor utilitza l'esport per alliberar-se o minvar el mal de les crítiques o del que no li agrada, per acceptar el pas del temps. A més és una forma de retrobar-se amb la soletat que ha marcat gran part de la seva vida i és una forma de superació personal. El llibre transmet gran serenitat i defensa el valor de l'afany de superació i el treball a mig i llarg termini per aconseguir triomfs personals, cosa que és d'agrair en una època en que tot és immediatesa i triomfs mediàtics.

Hace (mucho) calor

2010-07-08T16:39:00.002+02:00

2010-06-22T21:55:00.004+02:00

Una princesa en Berlín

Arthur R.G. Solmssen

Traducción de Raúl Acuña

504 páginas

Nunca había oído hablar de esta novela hasta que me la mencionó una compañera de trabajo. Me ha sorprendido gratamente. Si bien no se trata de una obra maestra de la literatura del siglo XX, sí que está muy bien contextualizada e ilustra a la perfección los primeros años de la República de Weimar donde se fue formando el caldo de cultivo que daría el triunfo al nazismo: un Tratado de Versalles con sus desorbitadas indemnizaciones que hace imposible que Alemania sobreviva económicamente; un ejército desmantelado cuyos oficiales licenciados no encuentran su lugar y que son utilizados por los grandes poderes para hacer frente a los levantamientos, ya sean socialistas o nacionalistas; una alta burguesía que vive en un ambiente de lujo, con gran cantidad de judíos entre sus miembros, que forman parte del gobierno y controlan las entidades financieras, que acceden también a la aristocracia prusiana gracias a enlaces matrimoniales y a quien, como cabezas de turco, se culpa de los males de Alemania; una gran masa social que vive al día y no tiene ni para comer, la inflación galopante que impide la mejoría del país…
El libro es muy didáctico y no resulta nada denso, el protagonista es un americano que asiste como espectador al momento histórico que vive Alemania, para inmediatamente implicarse en lo que sucede en su entorno sin darse cuenta. Es el enlace entre las clases altas y los bohemios y miserables y la figura que utiliza el autor para explicar todo lo que va sucediendo, recurso muy útil para aquellos que desconozcan el momento en el que se desarrolla la historia.

Titular

2010-06-20T09:25:00.001+02:00

Los niños de Balears están a la cola del país en cuanto a competencias básicas
Solo un 5% de los alumnos de Primaria sabe resumir un texto

Titular que apareció en la prensa de esta semana. En portada, no se le resta importancia, pero aparece un día y hasta el próximo informe de no sé qué comisión que repetirá los mismos datos, sino peores. Afirmación que parece que a la mayoría no preocupa o simplemente se limita a exclamar un ¡Qué fuerte!
A mí me parece muy preocupante. El sistema educativo es, o debería ser, uno de los pilares básicos de la sociedad, un motor del presente y un valor de futuro. Si no funciona negro panorama nos espera o no nos espera, ya lo tenemos ante nuestras narices. Sólo hace falta salir a la calle y ver a todos esos niños que no son capaces de expresarse correctamente, no entienden gran parte de la información que tienen al alcance y están totalmente desmotivados y sin ganas de aprender. ¿De quién es la culpa? De todos, padres, profesores, políticos, sociedad, de todos.
Padres que por una inexistente conciliación de la vida familiar y laboral o por dejadez y permisividad no guían a sus hijos, profesores desmotivados al luchar ellos solos contra un gigante, políticos más preocupados por las urnas y sus futuros votantes que por los futuros ciudadanos y una sociedad incapaz de ver el problema o de valorarlo como tal.
No podemos desentendernos de este gran problema, porque ese 95 % de niños que no es capaz de utilizar su potencial ni de desarrollar su capacidades, porqué todos las tienen en mayor o menor medida, en nada serán adultos inhabilitados, ya habrá pasado su momento y en la práctica ya estarán casi todos perdidos académicamente hablando. Una masa manipulable, aborregada y muy limitada.
A mí me asusta y me desanima, porqué no hace más que empeorar y no veo solución.

Cansancio

2010-06-18T16:56:00.003+02:00

Estoy en fase de tono bajo, pereza, cansancio. Coincide el inicio del verano y el final de curso, que como siempre supone un tour de force de acontecimientos y actos sociales. El cierre de etapa siempre es un alivio, pero va acompañado de pocas ganas de socialización y una necesidad imperiosa de reciclaje, descanso y purificación. Con meses por delante de supuesto relax, no puedo pensar en más que deshacerme de algunas obligaciones por algunos meses, aunque otras continuen, e intentar hacer cosas sin que vengan marcadas por la agenda, el reloj o el calendario. Se intentará.

El cuaderno rojo

2010-06-08T19:58:00.005+02:00

El cuaderno rojo
Paul Auster
Traducción de Justo Navarro
91 páginas

Cuando pensaba en el nombre que ponerle al blog me acordé de este libro. Creo en las casualidades, en las coincidencias o como quiera que os guste llamarlas. En el prólogo del libro, el traductor, nos cuenta una serie de casualidades que se produjeron en la vida de Paul Auster y que según él encaminaron lo encaminaron hacia lo que es ahora. Supongo que todo lo que nos pasa, sea por azar o no, nos lleva a nuestro presente. Termina el prólogo diciendo que Auster es un cazador de coincidencias, por obligación, que no puede evitarlo y se ve empujado a ello. Lo tenía por encima de la mesita de noche porque me lo devolvieron después de un préstamo y decidí releerlo. El libro es muy simple, se trata de 13 breves historias de coincidencias, al parecer reales, que sucedieron en la vida del escritor y que éste escribió en un cuaderno rojo en 1992. Muy ameno. Sólo 91 páginas. Muy recomendable para pasar tres cuartos de hora.

Cuentos completos

2010-06-07T19:44:00.005+02:00

Cuentos completos
Amy Hempel
Traducción de Silvia Barbero
512 páginas

Lamento decir que éste fue el regalo de un amigo, con toda la buena intención del mundo, alentado por una buena crítica. Y es que el libro venía precedido por un montón de premios y críticas positivas y Amy Hempel aparece catalogada como una de las mejores cuentistas de vanguardia, con un estilo innovador, el renacer del cuento estadounidense. Realmente no sé si es tan innovador, es el discurso interior de los personajes de cada cuento, narrados en primera persona, que van “vomitando” lo que pasa por sus cabezas sin orden ni concierto. Por no hablar del contenido de los cuentos, todos deprimentes, negativos, sin esperanza: habitantes de psiquiátricos, mujeres que abortan por haber sido violadas, suicidas, enfermos de cáncer,… La vida no es alegre, pero que en un recopilatorio de cuentos, más de 40, ninguno de ellos acabe bien… Soy incapaz de recordar el argumento completo de ninguno de ellos y no recuerdo ninguno que me haya gustado. He tardado más de dos meses en acabarlo y es que, francamente, no podía, no entendía nada, y lo que es peor, no me interesaba. Un consejo: ahorraos los 24 euros que vale.

Viaje al pasado

2010-06-05T07:28:00.004+02:00

Viaje al pasado
Stefan Zweig
Traducción de Roberto Bravo de la Varga
96 páginas

Es difícil resistirse cuando se encuentra un libro de Stefan Zweig. Lo de menos es el argumento, lo que importa es la forma de describir sentimientos, suave, sutil, precisa, elegante. Unos enamorados que no llegan a consumar su amor carnal se reencuentran tras una separación forzosa de 9 años, con la Primera Guerra Mundial de por medio. El intento de revivir su amor se ve frenado por la carga del recuerdo. ¿Será la distancia el olvido cómo dice el bolero?

El bibliómano ignorante

2010-05-29T07:20:00.005+02:00

El bibliómano ignorante
Luciano
Traducción de Helena González
96 páginas

Llegué al libro atraída por el título. Se trata de dos relatos breves. Uno el que da título a la publicación donde el autor pone en la palestra las ganas de aparentar cultura, vigentes aún hoy en día, a través de la figura de un ignorante que atesora libros para parecer culto e inteligente. Y en el otro, Si compra la buena vida, ¡compre uno de nuestros estilos filosóficos!, que ha sido más de mi agrado, en forma de diálogo "simplifica" las principales teorías filosóficas de la Antigüedad. Zeus decide poner en venta a diferentes filósofos como esclavos y los distintos compradores los interrogan sobre qué les pueden ofrecer.

Simplemente una curiosidad.