sábado, 20 de febrero de 2021

Las cartas de Chawton


Las cartas de Chawton

Jane Austen

128 páginas

Kathryn Sutherland edición

Traducción de Marta Salís


Preciosa edición de 13 cartas de la autora con reproducción de las mismas. En las cartas encontramos comentarios sobre la publicación de sus novelas, sus quehaceres y compromisos diarios, sus preocupaciones y deseos. 

Muy interesante resulta ver como algunas de las "minucias" contadas, aparecen luego en sus novelas. Se trata de un conjunto de testimonios de la realidad de principios del XIX en Inglaterra. 



sábado, 13 de febrero de 2021

Tardor

 

Tardor

Ali Smith

240 pàgines

Traducció de Dolors Udina 

Havia comprat el llibre amb moltes ganes, pensant que si m'agradava podria continuar amb la tetralogia. Malauradament no ha estat així. 

El llibre m'ha decebut, les expectatives, influenciades per les bones crítiques, eren massa altes,i realment no sé ni què he llegit, ni m'importa gaire. La protagonista recorda escenes i moments del seu passat, viscuts sobretot amb el seu veïnat, que ara és un ancià i jeu a un llit, la majoria del temps adormit. Això és l'unic que puc dir. Sí, segurament és simplista i no he captat l'essència. Mea culpa, però no ho recoman. 


sábado, 6 de febrero de 2021

Nobles y rebeldes


 

 

 

Nobles y rebeldes

Jessica Mitford

318 páginas

Traducción de Patricia Antón


Libro de memorias de la penúltima de las hermanas Mittford, que comprende desde su infancia hasta su traslado a Estados Unidos y el principio de la Segunda Guerra Mundial.

Interesantes son sus descripciones del modo de vida de la clase acomodada de entreguerras y el sentir, ajeno a la realidad, de sus progenitores, que no escolarizaban a sus hijas ni creían necesario consultar con un médico cuando estaban enfermas. Describe la relación con el nazismo de dos de sus hermanas, el pensamiento sobre las acciones de Alemania previas a la guerra, su relación con el sobrino de Churchill, etc. , pero sobre todo son las peripecias que unos "niños bien" vivieron en el nuevo continente. 



sábado, 30 de enero de 2021

Y Julia retó a los dioses

Y Julia retó a los dioses

Santiago Posteguillo 

792 páginas 


Tras Yo, Julia, Posteguillo sigue donde lo dejó, con Severo como emperador de un imperio más o menos consolidado, pero la emperatriz sigue preocupada por la continuidad del mismo y por la continuidad del linaje. El enfrentamiento entre sus hijos, coemperadores, crece día a día, pero para cumplir sus proyectos Julia deberá aceptar cualquier opción. 

Fatigada, pero sin rendirse, Julia continuará luchando hasta su último aliento para que el poder no salga de manos de su familia, pese a la traición en las altas esferas de poder y pese a todas las maldiciones que le envían los dioses, que no la consideran adecuada al no ser romana.

El autor demuestra una vez más su conocimiento de la materia y construye una novela muy entretenida, mezcla de ficción y datos históricos.


 

sábado, 16 de enero de 2021

Cluny Brown

 

Cluny Brown

Margery Sharp 

Traducción de Raquel García Rojas

280 páginas


Campiña inglesa poco antes de la Segunda Guerra Mundial. Cluny Brown es una chica huérfana peculiar, no encaja en los patrones convencionales de lo que debe ser una mujer. Su tío le encuentra un trabajo como criada en una mansión. Allí se encontrará en un mundo en el que no encaja y con personajes tan variopintos como ella. 

Una comedia con trasfondo de denuncia de los estereotipos vitales, sobre todo los femeninos. 

Para pasar una tarde agradable.

sábado, 2 de enero de 2021

El largo camino a casa

 

El largo camino a casa

Alan Hlad

Traducción de Montse Triviño González 

480 páginas

Novela ambientada en la Segunda Guerra Mundial en Francia e Inglaterra. En esta ocasión el novelista nos desvela, o quiere desvelar, porque al final se queda en una mera intención, el papel que jugaron las palomas mensajeras en el transcurso de la guerra para conocer las posiciones del ejército nazi en el continente. 

Una joven inglesa que vive con su abuelo, colombófilos ambos, recibe la ayuda forzosa de un joven americano, que huye de un pasado traumático y que quiere enrolarse en la RAF.

Al final el papel de las palomas queda reducido a meras intermediarias de mensajes en la incipiente relación entre los dos protagonistas. Lo que sí queda muy bien descrito es el sufrimiento de la población londinense a causa de los bombardeos. 

El final más original de lo esperado, pero sin pasarse.


sábado, 19 de diciembre de 2020

Loba negra


 Loba negra

Juan Gómez-Jurado

552 páginas

 

Juan Gómez ha dado con la tecla, sin desmerecer su capacidad y habilidad. Ha encontrado una pareja de policías original, el tándem policiaco, habitual de novelas, películas y series, de personajes antagónicos, pero en este caso más que contrarios, diferentes. 

En esta segunda entrega de Scott y Gutiérrez, la trama es interesante, seguramente muy cercana a lo que sucede en la Costa del Sol con las mafias, sin embargo, lo que resulta más atrayente, al menos para mí, es la relación y la personalidad de los dos protagonistas, resulta adictiva. Además la estructuración en capítulos cortos, hace que la velocidad de lectura sea muy rápida. En definitiva, un maestro.