domingo, 29 de marzo de 2026

La vida del llibreter A. J. Fikry


 

La vida del llibreter A. J.  Fikry

Gabrielle Zevin

240 pàgines

Traducció d'Octavi Gil Pujol 

 

Una novel·la d'aquelles en les que el descórrer del temps és el fil conductor. L'autora ens presenta la vida del llibreter i dels que l'envolten: la filla adoptiva, la dona, els amics, els clients. 

Si bé A. J. Fikry podria haver-se dedicat professionalment a un altre camp, els llibres  marquen l'itinerari de vida dels protagonistes i l'estructura del llibre, el que dona a la història un caliu especial pels amants dels llibres i et fa agafar afecte als personatges. 

"I a mi m'agrada molt parlar de llibres amb la gent que s'ho passa bé parlant de llibres. M'agrada el paper. M'agrada el seu tacte, m'agrada notar-me un llibre a la butaca del darrere. I també m'agrada l 'olor dels llibres nous"

 

Una novela de aquellas en las que el transcurso del tiempo es el hilo conductor. La autora nos introduce en la vida del librero y de quienes lo rodean: la hija adoptada, la esposa, los amigos, los clientes. 

Si bien A. J. Fikry podria haberse dedicado profesionalmente a otro campo, los libros marcan el itinerario de vida de los protagonistas y la estructura del libro, lo que da a la historia un calor especial para los amantes de los libros y hace que uno se encariñe con los personajes.

"Y a mí me gusta mucho hablar de libros con la gente que lo pasa bien hablando de libros. Me gusta el papel. Me gusta su tacto, me gusta notarme un libro en el bolsillo trasero. Y también me gusta el olor de los libros nuevos".

domingo, 22 de marzo de 2026

Moon Tiger


Moon Tiger

Penelope Lively

288 páginas

Traducción de Leonor Saro  

La protagonista yace en una cama de hospital y va recordando su vida. Este momento temporal se va alternando con otros en el pasado, narrados en presente, de la  vida de esta mujer, en su mayoría durante la Segunda Guerra Mundial en el norte de África. Estos últimos pasajes me han parecido muy interesantes y muy bien narrados. 

El ayer ha determinado toda la existencia de Claudia, desde la relación con su hermano y sus parejas hasta la relación actual con su hija. Un hacer memoria que desvela la pérdida y su personalidad. Un balance antes de descansar. 

 

domingo, 15 de marzo de 2026

Coloquio de invierno


Coloquio de invierno

Luis Landero

312 páginas 

 

Estructurado en forma de novela, pero uniendo diferentes relatos, el libro se desarrolla durante el aislamiento por mal tiempo de unos huéspedes que coinciden en un alojamiento. 

La obra es un canto a la oralidad, a ese estar reunidos y contar historias. A mí, me ha dejado un regusto de cierre, de un tiempo que se acaba, incluso la forma de escribir me ha parecido "antigua" y unos relatos llenos de dolor y autoconfesión buscando la redención de los personajes.   

domingo, 8 de marzo de 2026

La dona justa

 

 


 

 



La dona justa 

Sándor Márai  

480 pàgines

Traducció d'Eloi Castelló Gasol i Anna Soler Horta  

 

Tres monòlegs, tres punts de vista per explicar la mateixa història: la relació entre un home, la seva dona i una empleada. Cada part està narrada per un dels protagonistes i al final se'ns permet fer-nos una idea més o manco completa del succeït, encara que no és fàcil arribar a entendre-ho, ja que sembla que tots tres cerquen un impossible. 

L'home, el perfecte burgés, vol mantenir l'essència de la burgesia i a la vegada rompre amb la pressió que suposa ser model de tot un grup i d'una cultura; l'esposa desitja l'amor incondicional del seu home i la serventa una vengança de classe i/o un ascens social. 

Molts de temes i molts de sentiments, i malgrat li reconec una maestria a l'hora de plasmar-los per escrit, per mi s'ha fet una mica llarga i no acab de trobar-li el punt de connexió o de comprensió que cercava.

domingo, 1 de marzo de 2026

Qué fue de los Lighthouse

 

Qué fue de los Lighthouse?

Berna González Harbour

512 páginas

 

A causa de la muerte del patriarca, los hermanos Lighthouse se reunen en Londres. El mayor, un reputado científico, las mellizas que viven en el extranjero y el menor, un actor caído en desgracia, descubren sin satisfacción cuál será su herencia, sobre todo, al conocer que la sirvienta que trajeron de Tanzania se quedará con los diarios del padre.

Una historia familiar en la que existen muchos secretos forjados durante el pasado colonial de los padres, cuando el Reino Unido gobernaba y explotaba muchos países. 

Interesante sobre todo por el tema que denuncia.  

 

 

domingo, 22 de febrero de 2026

Mil cosas


 

Mil cosas

Juan Tallón

152 páginas

En pocas páginas Tallón consigue transmitir la angustia de la pareja protagonista en un dia cualquiera de su vida. La brutalidad de obligaciones y la falta de tiempo para hacer cualquier cosa que se salga de la rutina, que los va devorando, les pasa factura. Desde luego no es forma de conseguir la felicidad, ni de acercarse a ella. 

Buena lectura, que nos pone ante el espejo.  

 

 

miércoles, 18 de febrero de 2026

No em deixis mai

 

No em deixis mai

Kazuo Ishiguro

336 páginas

Traducció de Xavier Pàmies 

 

Aquesta lectura m'ha semblat massa lenta, massa rutinaria en la historia. Recursos, supòs que per la cadència asiàtica pròpia de l'autor, que a mida que transcorr la novel·la serviran per revelar quin és l'objetiu d'un grup de joves dels que viurem la seva infantesa, adolescència i maduresa. 

Si és ver que tracta temes molt importants i que planteja moltes preguntes que deixa sense resposta, la veritat és que fins al final m'he avorrit bastant.