martes, 14 de julio de 2020

Un mundo al alcance de la mano




Maylis de Kerangal
256 páginas
Traducción de Javier Albiñana Serraín

Libro imprescindible para todos aquellos que se dedican al arte, en especial a la pintura. No sé si la narradora ha pintado alguna vez, pero transmite magistralmente lo que siente el pintor, porque se trata sobre todo de sentimientos, los que genera el material, la obra, las sensaciones durante el trabajo, al ver otros trabajos, etc.

Sobre todo es la historia de Paula, una joven que no sabe a qué dedicarse profesionalmente y decide inscribirse en un curso de pintura de decorados. A partir de aquí conocerá a otros artistas y su vida se irá moviendo alrededor del arte y su trabajo la llevará a diferentes países y escenarios, avanzará en tiempo y espacio madurando y creando.



martes, 7 de julio de 2020

Territorio de luz





Yuko Tsushima
200 páginas
Traducción de Tana Oshima

Cómo se desequilibra la vida de una mujer tras su divorcio y cómo se debe hacer cargo de su hija ella sola y lo que esto implica. No es una típica historia con final feliz, sino una historia verosímil, en la que la protagonista no puede hacer otra cosa que intentar seguir adelante, tiene problemas, no actua de la forma correcta, comete algunos errores, es decir, que actua influida por su tristeza, despesperación y dolor.

Lo más interesante es para mí la descripción de la luz y la influencia que esta tiene en los estados de ánimo.