La estratagema

La estratagema
360 páginas
Léa Cohen
Traducción de Liliana Tahikova

Bulgaria. Dos momentos: Telón de Acero tras la Segunda Guerra Mundial y años posteriores a la caída del muro. Cuatro protagonistas: tres amigas y un personaje recurrente (Víctor). 

La novela nos cuenta lo que acontece a estos cuatro personajes tras la subida del comunismo al poder y su persecución a los que ellos consideraban burgueses. Las tres amigas unidas por un pasado en común y con una infancia y adolescencia truncada por la persecución a la que las someten los servicios secretos, con ramificaciones en el exilio, intentando por cualquier método descubrir dónde se esconde una fortuna que el abuelo de una de ellas consiguió esconder y evitar que fuese expropiado. 

Sorprende la ramificación de los servicios secretos hasta campos íntimos de la vida de las personas, utilizándolas para conseguir sus fines. Muy interesante la ambientación que refleja todo el mal que pueden llegar a causar los totalitarismos. 

Libros del asteroide defrauda pocas veces. Y esta no es una de ellas. 

El pentateuco de Isaac

Una manía que tengo es apuntar en listas los libros que me gustaría leer. Esas listas se refunden, se pierden, se crean de nuevo. Este libro estaba en mi lista más reciente y por casualidad la Gran Lectora, sin haberlo comentado previamente, me lo hizo llegar. Isaac, un sastre judío residente en un pequeño pueblo va cambiando de nacionalidad, primero ciudadano del Imperio Austrohúngaro, después polaco, soviético, del Tercer Reich, y va contando en primera persona como va viviendo los cambios geopolíticos que sufre Europa en la primera mitad del siglo XX. La historia no nos es desconocida, pero la originalidad de la novela radica en que el drama está narrado utilizando como herramientas el humor y la ironía. Para aquellos que piensen que se trata de nuevo de un típico libro que recoge las experiencias de los judíos en los campos de concentración, decirles que no, el episodio del campo de concentración es uno más entre muchos, Angel Wagestein no se detiene ni se deleita en contar los sufrimientos de los prisioneros, el autor/narrador tiene una gran capacidad para reírse de si mismo y de los tópicos sobre el pueblo judío. Una buena manera de acercarse al drama y a la Historia utilizando a la vez la sonrisa.