domingo, 31 de diciembre de 2023

La espera


 La espera

Keum Suk Gendry-Kim

256 páginas

Traducción de Joo Hasun

 

Al igual que en Hierba, la autora se vale de esta obra para denunciar las heridas de la historia reciente de su país. 

Relato doloroso sobre la separación de las familias coreanas a raíz de la guerra a mediados del siglo XX. La autora nos relata desde la niñez hasta la vejez de una de las protagonistas, inspirada en su madre, que perdió a su hijo en la separación de las dos Coreas. Los supervivientes ya son muy mayores y unido a las dificultades que conlleva la entrada en Corea del Norte, las esperanzas de los reencuentros son cada vez menores.


 

domingo, 24 de diciembre de 2023

la perla


 

La perla

John Steinbeck

144 páginas

Traducción de Horacio Vázquez Rial 

Novela que nos cuenta la historia de un matrimonio de indios que a raíz del hallazgo de una perla (la perla del mundo) aspira a tener una vida mejor (sobre todo que su hijo pueda en un futuro aprendera leer y escribir) y como esta potencial mejora económico-social se vuelve en su contra y lo llevará a un final trágico. 

La eterna lucha entre ricos y pobres mostrada de forma clara y sin matices. 

 

domingo, 17 de diciembre de 2023

La classe de grec


 La classe de grec

 Han Kang 

 176 pàgines

 Traducció d'Héctor López Bofill i Hye Young Yu

  

Confés que en alguns moments he perdut el fil de la història, i no perquè estigui contada de manera complexa. Crec que la perspectiva oriental del silenci, la discreció i el sofriment estan molt present en aquesta obra i és el que m'ha fet perdre'm en alguns fragments. 

Una dona que no pot parlar i que ha perdut la custòdia del seu fill i obsessionada per les llengües i les paraules es creua amb un professor de grec condemnat a quedar-se cec. A partir d'aquí, la novel·la, molt introvertidament, va teixint uns vincles de dolor entre els dos personatges.

domingo, 10 de diciembre de 2023

La librería en la colina

 

 

Una librería en la colina

Alba Donati

224 páginas

Traducción de Ana Ciurans Ferrandiz

 

La poeta italiana escribió este libro durante la pandemia. A modo de diario nos muestra su amor por los libros, por los pueblos y el sentido de comunidad y de familia (tal vez un poco idealizado) y su esfuerzo por sacar una librería adelante en una pequeña localidad, lo que constituyó un total cambio de vida para ella. 

Lo más interesante para mí es el amor por la cultura y esa iniciativa por seguir adelante y ser activo en lo que a ella respecte.

Si buscáis en internet la librería de Lucignana veréis que es monísima.

domingo, 3 de diciembre de 2023

La leyenda de Sleepy Hollow

 
 
Washington Irving
 
Ilustraciones de Idoia Iribertegui 

80 páginas
 
Traducción de Colectivo Irving BdL 

Me acerco al texto movida por la curiosidad de quien solo conoce la leyenda por los dibujos animados de su infancia. La original no es como una la recuerda o como se la contaron, sin embargo, merece la pena leerla. 

Bella edición y bellas ilustraciones para conocer el original de una historia clásica.


 

domingo, 26 de noviembre de 2023

Y del cielo cayeron tres manzanas

 
 
Nariné Abgarián
 
248 páginas
 
Traducción de  Irina Bulgákova y Manuel Ángel Chica Benayas

La historia, o, mejor dicho, las historias, transcurren en un pequeño pueblo armenio del Cáucaso y la autora, desde mi punto de vista, siguiendo la tradición oral de los contadores de cuentos, nos va desgranando episodios de los habitantes de esa localidad, entre lo real, lo fantástico y lo supersticioso. Te encariñas con todos ellos, porque no tienen maldad, solo espíritu de comunidad y saben sobreponerse a las desgracias que les van llegando y disfrutar de las pequeñas cosas que les ofrece la vida, que son paradójicamente las más grandes. 

Sin duda una lectura muy recomendable.

En el último párrafo del libro se nos desvela el precioso significado del título.
 
 
 

 

domingo, 19 de noviembre de 2023

Los siete maridos de Evelyn Hugo

 
 
Taylor Jenkins Reid
 
384 páginas
 
Traducción de Nora Inés Escoms
 
No voy a negar que me he divertido, que se lee rápido y fácil, pero me esperaba más. Había leído críticas positivas y ahora me parece que no eran para tanto.
 
Evelyn Hugo, una actriz de Hollywood en la última etapa de su vida, decide contar su historia, que tiene como eje sus siete matrimonios a una periodista con ganas de progresar en su oficio.  

Esta bien, pero no tanto.

 

domingo, 12 de noviembre de 2023

No te veré morir


No te veré morir 

Antonio Muñoz Molina

240  páginas


Tenía una asignatura pendiente con Muñoz Molina ya que no había leído nada de él. No sé si el resto de su obra será igual, pero me inclino a pensar que esta obra la escribe desde la posición de alguien que ha vivido mucho, desde la serenidad y desde la tolerancia del que sabe que la vida es así y punto. 

Historia de sentimientos, de un hombre que regresa a España cincuenta años después de haber emigrado a Estados Unidos y obsesionado con su primer amor, a la que no ha olvidado, decide visitarla. 

Pensamientos y acciones que hacen reflexionar al lector sobre el amor, el paso del tiempo, los sentimientos correspondidos o no y, en mi caso, especialmente, sobre si las decisiones que vamos tomando son las más adecuadas. 

No será esta la última vez que me acerque a Muñoz Molina, tengo "trabajo" atrasado.



domingo, 5 de noviembre de 2023

La ridícula idea de no volver a verte


 

La ridícula idea de no volver a verte

Rosa Montero

240 páginas 

A partir del diario de Marie Curie y del vacío que le dejó la muerte de su esposo Pierre, Rosa Montero establece un paralelismo con el fallecimiento de su esposo y reflexiona sobre el duelo y las diferentes formas que tenemos de sufrir el dolor y del papel de Curie como mujer en la ciencia y en el mundo del conocimiento, un mundo dominado por los hombres en su época. Fotografías, anécdotas, consideraciones conforman este libro.

Delicada y sobrecogedora son los adjetivos que se me ocurren cuando pienso en esta obra. Totalmente recompensable.



domingo, 22 de octubre de 2023

Como cambia el mar

 

 

Como cambia el mar

Elizabeth Jane Howard

428 páginas

Traducción de Raquel García Rojas

A caballo entre Inglaterra, Estados Unidos y Grecia, Howard nos cuenta la historia de cuatro personajes, un autor teatral en su sesentena en busca de una actriz para protagonizar su última obra; su esposa, aquejada de múltiples dolencias y marcada por la muerte de su hija siendo muy pequeña; la mano derecha de ambos, un joven americano que no encuentra realmente su lugar; y la nueva secretaria, una jovencísima chica de campo sin apenas experiencia vital. Estos tres últimos nos cuentan su historia en primera persona. 

Temas como la inocencia, el dolor, el amor, el envejecer, ..., están presentes en la obra. 

Muy en el estilo de Howard, si habéis leído algo de ella y os ha gustado, no os defraudará.


domingo, 15 de octubre de 2023

La edad del vicio


La edad del vicio 

Deepti Kapoor

608 páginas

Traducción de Ana Alcaina y Laura Martín de Dios


A raíz de una entrevista con la autora se me despertó el gusanillo y decicí leer esta novela, que es la primera parte de una trilogía por venir. 

Kapoor situa la historia en una zona de la India de la cual ella es originaria y demuestra conocer bien. Tres protagonistas: un huérfano, una periodista y el hijo de un mafioso. A partir de aquí las vidas de los tres se entrecruzan y todo es sangre, violencia y tristeza, mucha tristeza. 

La verdad es que pese a estar muy bien contada, la novela me ha resultado aburrida y se me ha hecho largísima, por lo cual no creo que continue con la saga.


martes, 10 de octubre de 2023

El esplendor de la señorita Jean Brodie


El esplendor de la señorita Jean Brodie

Muriel Spark

192 páginas

Traducción de Laura Ibáñez

Novela breve que nos cuenta la influencia de la profesora Jean Brodie sobre un pequeño grupo de alumnas. Un espíritu libre y rebelde que no se acoge a la tradición ni a las convenciones y que dejará huella en la memoria de sus alumnas. 

El personaje principal me ha parecido un tanto repelente y no he conseguido empatizar con ella en ningún momento.


domingo, 8 de octubre de 2023

El espejo de nuestras penas


 

El espejo de nuestras penas

Pierre Lemaitre

448 páginas

Traducción de   José Antonio Soriano Marco

Última entrega de la trilogía Los hijos del desastre. En esta ocasión, ya en plena Segunda Guerra, seguimos tres historias: la de dos soldados, la de una mujer que busca a su hermano biológico y a la de un estafador que se hace pasar por otros, todos ellos intentando sobrevivir en una Francia que ve como el ejército alemán va ganando terreno a gran velocidad, pese a las mentiras institucionales que difunden lo contrario. 

¿Qué decir de Lemaitre y su maestría? Leer un libro de este autor asegura un buen rato.

domingo, 1 de octubre de 2023

No me gusta mi cuello


No me gusta mi cuello

Nora Ephron

176 páginas

Traduccion de Catalina Martínez Muñoz

Mordaces y sarcásticos ensayos de la escritora estadounidense en los que habla de sus filias y sus fobias y sobre todo de la experiencia de una mujer que ya ha visto y vivido mucho. Desde la experiencia, sus reflexiones son profundas y divertidas. Además de destilar amor a raudales por la ciudad de Nueva York.


domingo, 24 de septiembre de 2023

El fantasma y la señora Muir


 

El fantasma y la señora Muir 

R. A. Dick

224 páginas

Traducción de Alicia Frieyro 


Deliciosa es el adjetivo que me viene a la cabeza cuando pienso en esta historia de una viuda, la señora Muir, que nunca estuvo enamorada de su difunto esposo y que tras su fallecimiento decide iniciar una nueva vida, que comienza con la compra de una casa, la cual incluye un fantasma. 

Muy recomendable para un buen rato de lectura.

domingo, 17 de septiembre de 2023

Los optimistas


 

Los optimistas

Rebecca Makkai

576 páginas

Traducción de Aurora Echevarría 

La historia transcurre en dos momentos cronológicos: los inicios del SIDA en la ciudad de Chicago y en 2015 con el atentado en París contra el semanario Charlie Hebdo como telón de fondo.

En el primer escenario vemos como la enfermedad va diezmando a un grupo de amigos y como ello afecta a su comportamiento, todo ello con la de una colección de arte como tarea por parte de uno de ellos. Una de las protagonistas de este momento, también lo es en París, donde busca a una hija que ingresó en una secta.  

Una historia muy interesante, sobre un momento no tan lejano y muy bien escrita.

domingo, 10 de septiembre de 2023

Julio César


Julio César

William Shakespeare

128 páginas

Traducción de Alejandra Rojas

 

Esta edición resulta muy interesante gracias al prólogo de Posteguillo, ya que situa cronológicamente la acción central de la obra y el conocimiento de la misma por parte de Shakespeare, lo que permite una lectura adecuada. El resto ya es sabido: luchas de poder y concepción del mismo. 

Una lástima no poderla ver representada.


domingo, 3 de septiembre de 2023

La hermana tormenta


 

La hermana tormenta

Lucinda Riley

576 páginas

Traducción de Matuca Fernández de Villavicencio

 

Segunda parte de la saga Las siete hermanas. Me acerco a esta lectura sabiendo lo que voy a encontrar, sin embargo me ha parecido menos entretenida que la de la primera entrega. La historia es siempre la misma: la protagonista, adoptada, va en busca de sus orígenes biológicos y estos se enmarcan en un pasado con relevancia y permanencia en el futuro. Si en la primera parte fue la construcción del Cristo de Corcovado en Río, en esta segunda será la representación de Peer Gynt de Ibsen musicada por Grieg.

Lectura de verano, sin duda.

domingo, 27 de agosto de 2023

La gran serpiente


La gran serpiente

Pierre Lemaitre

320 páginas

Traducción de José Antonio Soriano Marco


Se trata de la primera novela negra escrita por el autor, pero publicada en último lugar.  No nos encontramos con una obra típica del género, sino que aquí la protagonista es una asesina a sueldo de 63 años... A partir de aquí todo es inesperado. 


sábado, 12 de agosto de 2023

Manifiesto por la lectura


 

Manifiesto por la lectura

Irene Vallejo 

68 páginas

 

Se trata de un encargo de la Federación de Gremios de Editores de España a la autora para que acompañara a la petición de un Pacto de Estado por la lectura y el libro.

Nos encontramos ante un escrito precioso, hecho desde el amor y mostrando todas los beneficios y placeres que produce la lectura. No se encuentra en sus líneas ni una sola recriminación, ni imposición ni odio. Todos aquellos a quienes les guste la lectura, disfrutaran; a quien la lectura no les entusiasma, puede que se contagien de la curiosidad y la necesidad de empezar a leer o retomar el hábito.

 

lunes, 31 de julio de 2023

La frecuente oscuridad de nuestros días

 


La frecuente oscuridad de nuestros días

Rebecca Donner

672 páginas

Traducción de Francisco J. Ramos Mena

 

La autora nos cuenta la historia de la estadounidense Mildred Harnack, miembro de la resistencia antihitleriana y de los miembros de su círculo. 

Historia dura y trágica, que incompresiblemente algunos siguen poniendo en duda. Muy necesario recordar la historia, ya memoria es parte de nuestro presente y base para nuestro futuro. 

Sobrecogedora labor de documentación de la autora. Una reconstrucción muy bien fundamentada.




domingo, 23 de julio de 2023

La historia de los vertebrados


 




La historia de los vertebrados

Mar García Puig 

240 páginas


La autora nos cuenta su experiencia posparto y el miedo posterior a que sus hijos enfermasen, algo que llegó a convertirse en obsesión y en un problema de salud mental. A partir de este episodio de su vida, García, nos revela diferentes casos en los que las mujeres fueron internadas en instituciones psiquiátricas por las depresiones posparto, pensando que estaban “locas”.

Interesante reflexión sobre la salud mental y sobre su normalidad.


domingo, 16 de julio de 2023

Vida en el jardín


Vida en el jardín

Penelope Lively 

224 páginas

Traducción de Alicia Frieyro

 

Con este ensayo se entiende la pasión de los británicos por el gardening, por la jardineria. La autora reflexiona e ilustra sobre los jardines en la literatura, sobre los tipos de jardín, sobre la historia de los jardines ingleses. Habla de flores, plantas, árboles, países,...

Para mi gusto divaga demasiado y al final me he acabado aburriendo, aunque si te gusta la jardinería seguramente te lo pases mejor que yo.

 

martes, 4 de julio de 2023

Las damas de Kimoto


 

Las damas de Kimoto

Sawako Ariyoshi  

336 páginas

Traducción de Makiko Sese y Daniel Villa

La novela nos cuenta la historia de la familia de Hana durante la primera mitad del siglo XX. Desde que la protagonista se casa en un matrimonio concertado hasta su muerte, observamos los cambios imparables a los que una sociedad tan tradicional como la japonesa, en la que la mujer tiene un papel muy determinado y acotado, debe enfrentarse.  

La historia pivota sobre la vida de las mujeres de la familia  y a través de ellas conocemos el paso del tiempo.

Una de las hijas de Hana romperá con parte de la tradición, lo que supondrá un choque para la familia, el autodestierro del cuñado, rara avis, enamorado de ella, las guerras con China, el triunfo político de su marido que supondrá su abandono, ... acontecimientos que construyen una vida. 

Siempre es interesante acercarse a las literaturas orientales por lo diferentes que son de mis lecturas habituales.

 

domingo, 2 de julio de 2023

Escritoras


 

Escritoras

Carmen G. de la Cueva y Ana Jarén

232 páginas 

A medio camino entre un canto a la amistad y una crónica, Carmen G. de la Cueva en el texto y Ana Jaren en las ilustraciones, nos muestran la dificultad que encontraron muchas mujeres para escribir durante la primera mitad del siglo XX, sobre todo en España., ese instinto que muchas sintieron, y afortunadamente no frenaron, para crear y compartir lo creado, muchas veces gracias al modelo o amistad de otras que pasaron por la misma situación. Laforet, Woolf, o Fortuny son algunas de las autoras de aparecen en el libro.



 

domingo, 25 de junio de 2023

Un país bañado en sangre


 

Un país bañado en sangre  

Paul Auster (Texto) 

Spencer Ostrander (Fotografías) 

192 páginas

Traducción de Benito Gómez Ibáñez

 

Tremendo lo que sucede en Estados Unidos con las armas y un intento de explicarlo por parte de Paul Auster. Muy interesante. Sobrecogedoras fotografías de Ostrander. 

Por qué en Estados Unidos sí y en otros países no, el peso de los defensores de la tenencia de armas, los intríngulis legales para la posesión, dónde comenzó todo, ... temas que trata Auster y que no dejan a nadie indiferente. 

Lo recomiendo fervientemente.

 

jueves, 22 de junio de 2023

El dia que Selma soñó con un okapi


El día que Selma soñó con un okapi

Mariana Leky

376 páginas

Traducción de  Albert Vitó i Godina

 

Si raro es el título, más raro es el argumento. Selma es la abuela de la protagonista, Luise, de la cual se dice que si sueña con un okapi, pronto se producirá alguna muerte entre las personas cercanas.

La historia abarca desde que Luise es una niña hasta su edad adulta y nos va contando historias sobre los personajes que la rodean, un eterno pretendiente de su abuela, sobre su amigo de la infancia, su padre que viaja todo el tiempo, el psiquiatra de su padre, la vecina malhumorada, ... Al principio parece todo un tanto absurdo, pero a medida que avanza la trama, les coges cariño a los diferentes personajes.

 


domingo, 11 de junio de 2023

El faro


El faro

Paco Roca

64 páginas 

Un joven carabinero republicano en retirada hacia Francia llega a un faro y conoce al farero que está a la espera de la llegada de una nueva lámpara.

Un canto a los sueños y a la libertad.


domingo, 4 de junio de 2023

La postal


La postal

Anne Berest

528 páginas

Traducción de María Lidia Vázquez Jiménez

 

Anne Berest nos cuenta la historia de su familia, judíos inmigrantes rusos, que tras un periplo por diferentes países de Europa acaban en Francia. 

La historia comienza con una postal que recibe la madre de la escritora, en época actual, en la que aparecen los nombres de sus abuelos y tíos asesinados en Auschwitz. Comienza a partir de aquí una búsqueda del remitente, que sirve a Berest como pie para narrarnos lo sucedido con sus parientes y el significado de ser judío. 

Mezclando narración y epístolas en primera persona, la novela se convierte en parte en una historia detectivesca, que se aparta de las historias de campos de concentración al uso, ya que parte de la trama transcurre en la actualidad. 

lunes, 29 de mayo de 2023

Boomers


Boomers

Bartolomé Seguí  

104 páginas


Conscientes de que les queda menos tiempo por vivir que el que han vivido, los boomers intentan seguir los cambios tecnológicos y sociales sin abandonar la memoria ni los recuerdos. 

Muy real y fantásticas las ilustraciones de Seguí.

domingo, 21 de mayo de 2023

La prisionera del mar


La prisionera del mar

Elisa Sebbel

288 páginas

Traducción de Rosa Bertrán Alcázar

 

Ambientada en la isla de Cabrera, la novela se situa temporalmente en los años inmediatamente posteriores a la batalla de Bailén, de la cual salieron derrotadas las tropas napoleónicas. Tras ella, miles de prisioneros franceses fueron enviados a la isla pasando años de cautiverio y penurias. 

La historia está narrada por una de las pocas mujeres que fueron enviadas a la isla y nos cuenta las dificultades para sobrevivir, aumentadas para las mujeres, por su condición, ya que debían buscar la protección de un hombre para no verse atacadas por otros o para poder comer sin tener que prostituirse.

Pese a que el punto de partida y la época son muy interesantes, para mi gusto le falta un poco de ritmo. 

 


domingo, 14 de mayo de 2023

Los colores del incendio

Los colores del incendio 

Pierre Lemaitre

432 páginas

Traducción de José Antonio Soriano Marco

 

Segunda parte de la trilogía de Los hijos del desastre, que retomo después de muchos años de haber acabado la primera, supongo que por esos caminos del destino de la lectura que te llevan de un lugar a otro sin orden, porque realmente me gustó mucho Nos vemos allá arriba y no era para olvidar la trilogía. 

La novela se puede leer sin conocer la primera parte, los detalles que remiten a ella no son imprescindibles para entender la historia. En esta segunda, ambientada en Francia en los años 20 del siglo pasado, Madeleine, la protagonista, pasará de ser la hija rica de un banquero a intentar de sobrevivir en un mundo que le da la espalda cuando se arruina y de vengarse de todos aquellos que la engañaron. 

Esta historia también me ha gustado mucho, parece que Lemaitre tiene fácil hilar la trama y la ofrece de manera muy interesante. 

Si os gusta el periodo de entreguerras y la ambientación francesa, no os decepcionará.


 

domingo, 7 de mayo de 2023

El retrato de casada


 

El retrato de casada

Maggie O'Farrell

400 páginas

Traducción de Concha Cardeñoso

Esta es una de mis escritoras favoritas, desde que leí Tiene que ser aquí  he ido leyendo todo lo que se ha publicado en español y se va superando. 

Una magistral reconstrucción de la vida de Lucrezia Medici y de cómo las circunstancias la llevan al matrimonio con Alfonso d'Este, duque de Ferrara. La precisión con la que O'Farrell retrata los sentimientos de Lucrezia y las reacciones que todo lo que la rodea le producen, no está al alcance de todos. Desde el principio de la obra sabemos como acaba, sin embargo, no dejamos de esperar que nos sorprenda, y realmente lo hace. 

La escritora irlandesa tiene un don para escribir y no lo desaprovecha.

 

 

 

 

domingo, 30 de abril de 2023

París


 

París  

Use Lahoz y Blanca Lacasa

240 páginas

 

Libro de viaje sobre la ciudad eterna. Combina textos sobre curiosidades acerca del París que nos viene a la mente, lugares y personas, el espíritu de la ciudad (Eiffel, Picasso, el Sena, Hausmann, Toulouse-Lautrec, y muchísimos más) con bellísimas ilustraciones de detalles de la ciudad. Además hay páginas en blanco para hacer anotaciones. 

Un hermoso libro objeto de cuidadísima edición. Un regalo para la vista, la mente y el tacto. Recomendable apra todo aquel que ame la ciudad y para aquel que no la conozca todavía.

 

domingo, 23 de abril de 2023

domingo, 16 de abril de 2023

Todos quieren a Daisy Jones


 

Todos quieren a Daisy Jones

Taylor Jenkins Reid

432 páginas

Traducción de Lucía Barahona

Esta novela lleva ya un tiempo publicada, pero, coincidiendo con el estreno de la serie, que he empezado después de leer el libro, me decidí a leerla animada por los chicos de Empapela2

Muy original. La novela, escrita a modo de entrevistas a los diferentes miembros de una banda americana de los 70, muestra como cada uno vivió lo ocurrido de distinta forma, hasta el punto que a veces parecen sucesos diferentes. El alternar continuamente la opinión de los distintos protagonistas hace que la lectura avance muy rápido. Cumpliendo con los tópicos de drogas, sexo y rock 'n roll y pasando por Pittsburg, Nueva York o Los Ángeles, Reid ofrece una novela original y muy entretenida, sabiendo a lo que vamos, y tal vez sin saberlo, no defrauda.

viernes, 14 de abril de 2023

El ancho mar de los Sargazos


 
 
Jean Rhys
192 páginas
Traducción de Catalina Martínez Muñoz

Descubrí este libro gracias a una amiga. Se trata de una precuela de Jane Eyre en la que se nos cuenta la vida de la mujer del señor Rochester, de como se casaron y ya aventura el trágico final de ella.

La verdad es que me ha cansado bastante, hacia la mitad ya deseaba que acabase y me interesaba poco lo que pasase con ambos, sobre todo porque ya conocía como iba a continuar.

Rhys ganó un prestigioso premio por esta novela.

domingo, 2 de abril de 2023

L'instant abans de l'impacte


 

L'instant abans de l'impacte

Glòria de Castro

264 págines


Escrit a manera de dietari/diari, la protagonista, sembla que alter ego de l'autora, ens va contant durant un any la seva vida quotidiana, a una feina a la que va cada dia i no fa res, a ca seva on el seu home amb la crisi dels 40 reprèn la seva activitat de joventut en un grup musical i la deixa amb els seus dos fills petits, amb la mirada enrera i veure que tot s'ha deslluït i els somnis no s'han complit. 

El llibre és una reflexió sobre la vida, sobretot de les dones modernes i la desigualtat que pateixen respecte als homes i sobre el que perdem pel camí a mida que ens feim grans. 


domingo, 26 de marzo de 2023

Una larga mirada


Una larga mirada

Elizabeth Jane Howard

436 páginas

Traducción de Raquel García Rojas

 

La novela se inica en 1950 en Londres, donde el matrimonio de los Fleming va a celebrar el compromiso matrimonial de su hijo. A partir de aquí Howard va retrocediendo en el tiempo tomando como eje la figura de Antonia Fleming, la esposa, y mostrándonos como se ha llegado hasta esta situación de hastío y desamor en la actualidad. 

Una novela en la que, a partir de momentos puntuales, la autora realiza un perfecto trazado de como una relación se va deteriorando y como la frialdad lo invade todo. 

La verdad es que la lectura de la novela produce una gran tristeza. 

Sigue sin superar la saga de los Cazalet, pero la elegancia de la escritura de Howard es incuestionable

 


domingo, 12 de marzo de 2023

14 de abril


 

14 de abril

Paco Cerdà

256 páginas 

Cerdá reconstruye lo ocurrido durante ese día, poniendo la cámara en diferentes ubicaciones. Pasa por diferentes estratos, edades y sexos para ver cómo se vivió el momento de la proclamación de la Segunda República.

Un tratamiento muy interesante a modo de crónica del día, mostrando desde los temores del rey Alfonso XIII hasta los sentimientos de personajes anónimos, pero reales. Muy bien documentado, podría tratarse perfectamente de un audiovisual.

domingo, 5 de marzo de 2023

Hierba


 

Hierba 

Keum Suk Gendry-Kim

488 páginas

Traducción de Joo Hasun  

La autora nos narra la historia de una de las miles de niñas coreanas que se convirtieron en esclavas sexuales de los soldados japoneses, las llamadas «mujeres de consuelo» durante la ocupación de Corea y China. 

La pobreza extrema en la que se encontraban muchas familias coreanas, les obligaba a desprenderse de sus hijas, creyendo que las enviaban a trabajar, cuando en realidad las mandaban a prostituirse. 

Desgracia tras desgracia se suceden en la vida de Lee Ok-Sun. 

Los dibujos consiguen transmitir perfectamente el dolor y el desasosiego que causa la historia en el lector. No es una historia fácil, pero es necesaria.

lunes, 27 de febrero de 2023

Los reyes de la casa


Los reyes de la casa

Delphine de Vigan

344 páginas

Traducción de Pablo Martín Sánchez  


La novela transcurre en dos momentos temporales. El primero y más extenso nos situa en un pasado reciente en la ciudad de París, donde una madre expone a sus hijos constantemente a las redes sociales y plataformas digitales. El segundo en un futuro no tan lejano, donde la tecnología campa a sus anchas. 

La verdad es que no es difícil empatizar con algunos de los personajes que se oponen a esa exposición sin filtros y a la vez falsa, a ese vacío de la intimidad y a la adicción que crea ese tipo de comportamientos unidos a la necesidad de me gusta, de ser constantemente jaleados y "visitados".

Lectura que hace reflexionar y nos hace ser bastante pesimistas sobre el futuro que nos espera.

 


domingo, 26 de febrero de 2023

No me acuerdo de nada


 

No me acuerdo de nada

Nora Ephron

176 páginas

Traducción de Catalina Martínez Muñoz 

Una colección de escritos de Ephron de los temas más diversos. En realidad se trata de reflexiones sobre sucesos de lo más cotidianos, sobre sus experiencias vitales o sobre aspectos que le molestan. 

Deliciosa lectura, recomendable 100%

domingo, 19 de febrero de 2023

Canciones de amor a quemarropa


 

Canciones de amor a quemarropa

Nickolas Butler

344 páginas

Traducción de Marta Álvarez 

Aunque se trata de la primera novela de Butler, es la que leo en último lugar de todas las que tiene publicadas. La capacidad de este autor para convertir lo cotidiano en extraordinario es lo que lo hace tan interesante para mí. 

De nuevo nos sitúa en el Medio Oeste y en las relaciones interpersonales. Aquí un grupo de adultos de una pequeña ciudad, que se conocen desde la época del instituto, deberán enfrentarse a temas que tenían pendientes y a la realidad, que muchas veces no es tal y como parece. Unos han evolucionado y otros no han conseguido pasar página, lo que provoca los conflictos.

 

domingo, 12 de febrero de 2023

Todo arde

 

 

 


Todo arde

Juan Gómez-Jurado 

600 páginas

 

Tres mujeres, al margen del sistema, o expulsadas por él, lucharán contra todo y contra todos, para restablecer la justicia, o al menos la justicia de una de ellas.

 El que ya haya leído algo de este autor, ya sabe que se encontrará: ritmo trepidante, personajes con una cierta integridad, y mucho entretenimiento, pero el nivel ha bajado respecto a la trilogía de Reina Roja. Mantener tan alto el listón no es fácil. 


 

domingo, 5 de febrero de 2023

Las herederas

 

Las herederas

Aixa de la Cruz

328 páginas


Confieso que la lectura me ha resultado difícil continuar la lectura después de cada pausa. Cuatro mujeres, primas y hermanas, se desplazan a la casa del pueblo de su difunta abuela que se ha suicidado. Allí, a través una narración muy ordenada, en la que cada parte se divide en cuatro capítulos, uno por protagonista, descubriremos que una de ellas sufre una enfermedad mental, otra ve cómo su vida se desquilibra por un acontecimiento, otra es adicta y otra que aparentemente encarna la serenitud y la pragmática, puede no ser tal y como todos creen. 

La autora se mete perfectamente en la cabeza de estas mujeres y describe perfectamente la fragilidad de la cordura. Una lectura dura y dificil de comprender por completo, un logro de Aixa de la Cruz, ya que lo que pasa por la cabeza de cada persona es dificil de comprender al 100%

Vivir con los muertos

 

Vivir con los muertos

Delphine Horvilleur

200 páginas

Traducción de Regina López Muñoz

 

La autora es una rabina francesa de vasta cultura, a partir de sus experiencias como y el requerimiento de sus servicios cuando alguien fallece, nos enseña como la vida y la muerte están tan entrelazadas, como forman parte una de la otra, como es imposible comprenderlas por separado.

Existe una cierta tendencia en las sociedades occidentales a separar ambas realidades y a pasar por la muerte de un ser querido de puntillas, sin completar el duelo, como una comida rápida, engullir y olvidar. Horvilleur nos enseña que se debe vivir el duelo para poder seguir adelante, no seguir adelante sin vivirlo. Se debe aceptar la muerte como parte de la vida.  

Lectura de las que invitan a reflexionar.

 


domingo, 22 de enero de 2023

Cinco mil kilómetros por segundo


 

Cinco mil kilómetros por segundo

Manuele Fior

144 páginas

Traducción de Regina López Muñoz

 

Italia. Tres adolescentes, dos chicos y una chica. Pasos que no se dan. La vida sigue. Reencuentros. Intentos de recuperar el tiempo perdido y decisiones no tomadas. 

Preciosas acuarelas para contar una historia que conocemos, pero no por ello es menos interesante. 


domingo, 15 de enero de 2023

Cicatriz


 

Cicatriz

Juan Gómez-Jurado

576 páginas 

Como en todas las novelas de Juan Gómez-Jurado el ritmo es trepidante y la trama muy entretenida, pero debo decir que esta no me ha enganchado tanto como las de la trilogía de la Reina Roja. 

En esta ocasión el protagonista del thriller es el típico perdedor, cerebro informático, enamorado de la chica lista, aunque equivocada, que vende su alma al diablo y se ve envuelto en una situación que le va grande, con muertos y delincuentes de alto nivel.

Los muy fans del autor saben que todas sus novelas contienen personajes que aparecen en las otras, pero más allá de eso no sé qué personajes y tampoco me importa, porque me limito a disfrutar, que no es poco.



domingo, 8 de enero de 2023

Túneles


 

Túneles

Rutu Modan 

228 páginas

Traducción de Ayeleth Nirpaz

 

Una arqueóloga isaraelí se dispone a encontrar el Arca de la Alianza en territorio reclamado por el pueblo palestino. Rivalidades y ambiciones de profesores universitarios, codicia de coleccionistas, la dudosa "legalidad" de la excavación, palestinos, israelíes, herencias familiares, ...

Una historia muy entretenida ambientada en un territorio siempre conflictivo.