domingo, 17 de diciembre de 2023

La classe de grec


 La classe de grec

 Han Kang 

 176 pàgines

 Traducció d'Héctor López Bofill i Hye Young Yu

  

Confés que en alguns moments he perdut el fil de la història, i no perquè estigui contada de manera complexa. Crec que la perspectiva oriental del silenci, la discreció i el sofriment estan molt present en aquesta obra i és el que m'ha fet perdre'm en alguns fragments. 

Una dona que no pot parlar i que ha perdut la custòdia del seu fill i obsessionada per les llengües i les paraules es creua amb un professor de grec condemnat a quedar-se cec. A partir d'aquí, la novel·la, molt introvertidament, va teixint uns vincles de dolor entre els dos personatges.

No hay comentarios: