sábado, 27 de febrero de 2021

Cumbres borrascosas


Cumbres borrascosas

Emily Brontë

528 páginas

Traducción de Carmen Martín Gaite

Tenía un vago recuerdo de la adaptación cinematográfica de 1939 y nada más. La verdad es que la novela me ha sorprendido. Siglo XIX, páramos de Yorkshire, Heathcliff, huérfano y pobre es acogido por un padre con sus dos hijos, pero el padre, que es su protector, fallece. Los hijos lo desprecian y maltratan, el joven acaba marchándose. Una vez adulto regresa como un maltratador a Cumbres Borrascosas, nombre de la propiedad, para vengarse de todos. 

Se trata de una historia cruda, tormentosa, llena de violencia física, verbal y psicológica. La venganza, los celos, el odio, la bestialidad, el desprecio sufrido, la brutalidad mueven al protagonista. 

Mi recuerdo era el de una historia de amor, pero este aparece muy poco o totalmente intoxicado. La verdad es que no te deja un buen sabor de boca y sorprende la tortuosidad de la mente de la autora. 


No hay comentarios: