La biblioteca de los nuevos comienzos
Michiko Aoyama
304 páginas
Traducción de Marta
Morros Serret
Esta es la historia de cinco personas a las que el acudir a una biblioteca les hace ver su vida de otra manera, encontrar un objetivo o un sentido a su existencia, de la cual ninguno está satisfecho.
Es un libro que se lee fácil, con un aroma a autoayuda y amor a los libros.
Keum Suk Gendry-Kim
256 páginas
Traducción de Joo Hasun
Al igual que en Hierba, la autora se vale de esta obra para denunciar las heridas de la historia reciente de su país.
Relato doloroso sobre la separación de las familias coreanas a raíz de la guerra a mediados del siglo XX. La autora nos relata desde la niñez hasta la vejez de una de las protagonistas, inspirada en su madre, que perdió a su hijo en la separación de las dos Coreas. Los supervivientes ya son muy mayores y unido a las dificultades que conlleva la entrada en Corea del Norte, las esperanzas de los reencuentros son cada vez menores.
John Steinbeck
144 páginas
Traducción de Horacio Vázquez Rial
Novela que nos cuenta la historia de un matrimonio de indios que a raíz del hallazgo de una perla (la perla del mundo) aspira a tener una vida mejor (sobre todo que su hijo pueda en un futuro aprendera leer y escribir) y como esta potencial mejora económico-social se vuelve en su contra y lo llevará a un final trágico.
La eterna lucha entre ricos y pobres mostrada de forma clara y sin matices.
Han Kang
176 pàgines
Traducció d'Héctor López Bofill i Hye Young Yu
Confés que en alguns moments he perdut el fil de la història, i no perquè estigui contada de manera complexa. Crec que la perspectiva oriental del silenci, la discreció i el sofriment estan molt present en aquesta obra i és el que m'ha fet perdre'm en alguns fragments.
Una dona que no pot parlar i que ha perdut la custòdia del seu fill i obsessionada per les llengües i les paraules es creua amb un professor de grec condemnat a quedar-se cec. A partir d'aquí, la novel·la, molt introvertidament, va teixint uns vincles de dolor entre els dos personatges.
Alba Donati
224 páginas
Traducción de Ana Ciurans Ferrandiz
La poeta italiana escribió este libro durante la pandemia. A modo de diario nos muestra su amor por los libros, por los pueblos y el sentido de comunidad y de familia (tal vez un poco idealizado) y su esfuerzo por sacar una librería adelante en una pequeña localidad, lo que constituyó un total cambio de vida para ella.
Lo más interesante para mí es el amor por la cultura y esa iniciativa por seguir adelante y ser activo en lo que a ella respecte.
Si buscáis en internet la librería de Lucignana veréis que es monísima.
