Nido de nobles
Ivan S. Turguénev
256 páginas
Traducción de Joaquín Fernández Valdés
Siempre que leo una novela de un
autor ruso, y ahora hacía mucho tiempo que no leía una, tengo la sensación de que la historia está
impregnada de melancolía y resignación. No soy ni una experta ni una lectora
habitual de escritores rusos, pero no suelen ser historias felices. Esta, para
no variar, ha seguido el mismo camino.
Ello no significa que sea algo negativo. Simplemente es la sensación que
yo recibo.
La novela nos relata el regreso
de un noble al mundo de la nobleza y alta burguesía de provincias después de un
obligado “exilio”, nos describe el ambiente de esa rancia burguesía-nobleza del
XIX y las escasas posibilidades de ser feliz, aunque temporalmente lo parezca.
