Cuál es tu tormento

 

Cuál es tu tormento

Sigrid Nunez

200 páginas

Traducción de Mercedes Cebrián 

 

Este es uno de esos casos, que suceden de tanto en cuanto, en los que la sinopsis de la contraportada no coincide, desde mi punto de vista, con el argumento que nos encontramos en el libro. El resumen habla de dos amigas, una de ellas con cáncer terminal y la otra que se traslada a vivir con ella sus últimos días. Hasta aquí todo encaja, pero después habla de el valor de escuchar y la necesidad de ser escuchado y de enfrentarse a lo pactado y yo eso no lo he percibido. 

Pese a ser un tema sensible, no he llegado a emocionarme y apenas he empatizado con las protagonistas. Para mí ha pasado sin pena ni gloria.

Huesos de sol

Huesos de sol 

Mike McCormack

páginas

Traducción de Magdalena Palmer 

En la novela, construida como monologo interior en forma de flujo de consciencia, el protagonista de la historia nos desvela momentos de su vida dando saltos hacia el pasado sin ningún orden. Los pensamientos surgen de forma espontánea y sin signos de puntuación. 

Marcus Conway pasa revista a sus actos y relaciones y como tónica general se siente decepcionado, como alguien que no ha podido llegar al nivel óptimo en nada en la vida. Un autoexamen de toda su vida a la que solo le falta la sentencia final.

Azúcar quemado

Azúcar quemado

Avni Doshi

320 páginas

Traducción de Raquel Vicedo 

Esta ha sido una de aquellas lecturas que vas dejando y retomando con intermitencia. Además de la falta de tiempo, culpo al poco interés que ha suscitado la historia en mí, y eso que sobre el papel, el argumento me atrajo. Una joven india debe acoger en su casa a su madre que está perdiendo la memoria. Sin embargo, la que recordará será ella, recordará todo el daño que le ha hecho durante toda su vida y el desprecio que ha sufrido por su parte.

Buena suerte

 

Buena suerte

Nickolas Butler

400 páginas

Traducción de Álvaro Marcos

Con un punto de partida en apariencia tan poco atractivo para una novela como la progresión de la obra de construcción de una casa, Butler enebra la historia de tres amigos que, por azar, pueden ver como su suerte y la mediocridad de sus existencias puede pegar un sustancial salto hacia arriba. 

Ambientada en Wisconsin, una rica ejecutiva ofrece una gran cantidad de dinero a una pequeña empresa de contrucción, propiedad de tres socios, por acabar una lujosa casa en las montañas. La fecha se convertirá en un punto de no retorno para los tres, sus vidas van a cambiar, pero no sabemos en qué dirección. 

Butler nunca defrauda. La idea más sencilla se convierte en motor de grandes historias.