domingo, 18 de abril de 2021

Lo que queda de luz


 
Tessa Hadley
236 páginas
Traducción de Magdalena Ferrer
 
Tenía muchas ganas de leer el libro y antes de comprármelo, me lo regalaron. Desafortunadamente me ha decepcionado, ya que no he llegado a conectar ni con la historia ni con los personajes. Cuando parecía que cogía carrerilla y despegaba me volvía a desanimar. De hecho he tardado unos diez días en en leer las 50 últimas páginas. 

Dos parejas formadas por dos amigos de la universidad y dos amigas de la infancia se casan y se mezclan. Sus avatares durante décadas son narrados a raíz de la muerte de uno de ellos., que demostrará que los vínculos que nos unen son muy frágiles.


 
 

 

domingo, 11 de abril de 2021

Un amor

Un amor

Sara Mesa

192 páginas

Nat, una joven traductora, se retira a un pueblo donde alquila una casa y adopta un perro. A partir de aquí no sucede nada que la satisfaga hasta que conoce íntimamente a uno de sus vecinos. 

No he llegado a conectar en ningún momento con la protagonista, no entiendo su inacción, su falta de actividad para intentar solucionar todos los problemas que la rodean y la hacen infeliz, no me gusta el final. Su retiro no le sirve para afrontar sus miedos o carencias.

No es una novela que recomendaría.

                
 

domingo, 4 de abril de 2021

Una educación


Una educación 

Tara Westover

472 páginas

Traducción de Antonia Martín Martín


Menuda historia dura. Cuando la estás leyendo, pese a que está clasificada como novela, no pierdes de vista que se trata en realidad de una autobiografía. 

La autora creció en el seno de una familia mormona radical, en Idaho, en la que se prohibía a los hijos ir al colegio o al médico. El padre estaba obsesionado con la inminente llegada del fin del mundo y el ambiente estaba cargado de violencia física, verbal y psicológica. 

Si se saltaba algún precepto o norma familiar o religiosa, Tara tenía la sensación de estar sucia, lo único que le permitió avanzar fue la educación. 

La historia no tiene desperdicio y demuestra por enésima vez que la ignoracia es uno de los enemigos más poderosos del ser humano.


sábado, 27 de marzo de 2021

Los misterios de East Lynne

 

Los misterios de East Lynne

Ellen Wood

688 páginas

Traducción de Joan Eloi Roca

Un auténtico folletín: asesinos, adulterio, mal de amores, ... La novela transcurre en la Inglaterra victoriana, donde el protagonista, un hombre de los más íntegros que yo recuerdo en la literatura, un referente de su comunidad, se enamora de una joven de buena posición, pero que está enamorada de otro. Al morir el padre de ella, la joven queda en la ruina absoluta y se ve obligada a casarse con el primero. A partir de aquí se suceden las desgracias...

Lo cierto es, que pese a que se me ha hecho un poco larga, el tema del adulterio debió ser muy novedoso y transgresor para el momento. 

Recomendada para los amantes del folletín y de la época.

 

sábado, 13 de marzo de 2021

Madrugada


Madrugada

Gustavo Rodríguez

240 páginas 

Pese a compartir idioma la forma de narrar de los novelistas de Hispanoamérica es distinta. Esta novela es fresca, sin tapujos, ni complejos y nos muestra la realidad peruana: la lucha por sobrevivir cada día en un entorno duro y salvaje.

Una joven busca a su padre, al que no ha visto en su vida, para pedirle un gran favor. Iremos conociendo el pasado de ella, allá en una comunidad minera y la de su padre, que lucha por hacerse un lugar en el mundo de la canción, saliendo de la miseria de los bolos. 

Muy recomendable. Una visión distinta a la habitual en la novela española y una realidad lejana y desconocida que sale a la luz. 

 

 

 

 


 

sábado, 27 de febrero de 2021

Cumbres borrascosas


Cumbres borrascosas

Emily Brontë

528 páginas

Traducción de Carmen Martín Gaite

Tenía un vago recuerdo de la adaptación cinematográfica de 1939 y nada más. La verdad es que la novela me ha sorprendido. Siglo XIX, páramos de Yorkshire, Heathcliff, huérfano y pobre es acogido por un padre con sus dos hijos, pero el padre, que es su protector, fallece. Los hijos lo desprecian y maltratan, el joven acaba marchándose. Una vez adulto regresa como un maltratador a Cumbres Borrascosas, nombre de la propiedad, para vengarse de todos. 

Se trata de una historia cruda, tormentosa, llena de violencia física, verbal y psicológica. La venganza, los celos, el odio, la bestialidad, el desprecio sufrido, la brutalidad mueven al protagonista. 

Mi recuerdo era el de una historia de amor, pero este aparece muy poco o totalmente intoxicado. La verdad es que no te deja un buen sabor de boca y sorprende la tortuosidad de la mente de la autora.