La canción de los vivos y los muertos
Jesmyn Ward
Traducción de Francisco González López
260 páginas
La verdad es que no sé por dónde empezar. El título es muy esclarecedor sobre el argumento de la novela: vivos que ven y oyen a muertos, e incluso hablan con muertos. La muerte está muy presente en toda la historia. Prisiones, negros, blancos, malos tratos, droga, niños, enfermedad, asesinatos, ...No le falta de nada, y todo malo.
Como se ve, no se trata de una novela alegre, pero sí que consigue transmitir el ambiente asfixiante del conflicto racial, de la miseria moral, del tormento interior y de la nula esperanza de los protagonistas. Estos son un niño de 14 años, su madre, y un muerto, compañero de prisión de su abuelo en el pasado, que van explicando en primera persona lo que sucede, pero sobre todo lo que sucedió y ha marcado sus vidas para siempre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario