Un corazón demasiado grande

Un corazón demasiado grande
Eider Rodríguez
288 páginas
Traducción de Eider Rodríguez

Escrito en euskera, la propia Eider Rodríguez es la encargada de la traducción al castellano de este conjunto de relatos, ambientados en el País Vasco y que transcurren en la actualidad. 

Como en todo libro de relatos, algunos son mejores que otros. Lo cierto es que en general, la autora cuenta cosas bastante cotidianas, pero lo interesante está en lo que piensan y sienten los personajes más que en lo que hacen. Son relatos un tanto extraños y algunos dejan con ganas de saber cómo continua la historia.

Gente normal

Gente normal
Sally Rooney
256 páginas
Traducción de Inga Pellisa Díaz

¿Gente normal? Puede que sí o puede que no. Rooney nos cuenta la historia de los encuentros y desencuentros entre Marianne y Connell desde su último año de instituto hasta el final de la universidad. Parecen destinados a estar el uno junto al otro, pero nunca acaban bien, se necesitan, pero se alejan.   

Contradictorios, amigos, amantes, ... La verdad es que son dos personajes complejos con un dolor profundo, inseguros, y que darían para una novela cada uno. ¿Puede una persona hacernos mejores? ¿Y al mismo tiempo alejarnos de ella?

No es el tipo de novela a la que yo me hubiese acercado, sin embargo está bien experimentar con cosas nuevas porque podemos descubrir historias interesantes como esta.

Novela diferente para contar una historia de gente normal. Me ha sorprendido la forma de narrar, diría que es "actual", si lo entendemos como una historia que nos cuentan aquí y ahora  algo que está pasando ahora mismo, aunque a la vez podría pasar en otro tiempo. La historia se repite. 

Yo, Julia

Yo, Julia
Santiago Posteguillo
704 páginas

Lectura entretenidísima y muy bien documentada. Posteguillo narra el ascenso político del gobernador Septimio Severo a finales del s. II. d. C. Septimio se convirtió en emperador de Roma e instauró una nueva dinastía, pero todo ello gracias, además de a sus victorias militares contra sus enemigos potenciales, sobre todo a la ambición de su esposa Julia Domma.

Ya se ha dicho hasta la saciedad que tradicionalmente la historia la escribían hombres y hombres eran sus protagonistas, es por ello que es de agradecer que Posteguillo haya plasmado aquella parte de la historia que hasta ahora había permanecido oculta.

Muy bien narrada y nada aburrida. Me han sorprendido los pasajes militares, que creía que me iban a resultar pesados y no ha sido así.

Érase una vez la taberna de Swan

Érase una vez la taberna Swan
Diane Setterfield
304 páginas
Traducción de Ana Mata Buil

El título de la novela hace referencia al lugar donde se inicia la historia. El puntode partida es el hallazgo de una niña de 4 años a punto de morir ahogada en el río, río entorno al cual se vertebran las vidas de los protagonistas.

A medida que avanza la trama comenzará la confusión sobre de quién es hija la niña, si de un matrimonio que la perdió en un secuestro, si la nieta de una pareja cuyo hijo es un delincuente, si la hermana de una pobre de espíritu martirizada por su hermanastro, ...

La novela pretende asimilarse a una historia oral, ya que el dueño de la taberna tiene el don de saber contar historias, pero una vez plasmada por escrito se hace repetitiva y poco interesante.

Las flores perdidas de Alice Hart

Las flores perdidas de Alice Hart

Holly Ringland

416 páginas

Traducción de Gemma Rovira Ortega

Exhuberante y adictivo son los dos adjetivos que me vienen a la mente tras la lectura de la novela debut de la australiana Holly Ringland. 

La novela se inicia en la costa australiana durante la infancia de Alice Hart. Unos primeros años que estarán marcados por el amor de su madre y la violencia de su padre. Esta circunstancia unida a un suceso traumático definirán el resto de su vida. 

Una familia de mujeres definida por amores difíciles y por las flores, cada una de ellas con un significado y que sirven de refugio en los momentos complicados. Superación por necesidad. Lucha por seguir adelante. Un argumento que nunca decae. 

Fantástica edición con dibujos de las flores al inicio de cada capítulo. Descripciones del paisaje y de los diferentes lugares en los que se encuentra la protagonista, que despiertan las ganas de viajar inmediatamente a Australia. Sin olvidar el amor por los libros y a las historias que estos cuentan y el respeto a la Naturaleza que destila toda la novela.

En definitiva, una novela de aquellas que se leen en un suspiro y que deja un recuerdo, ya que tiempo después de haberla acabado, sigues pensando en qué debe estar haciendo Alice Hart. 

Shirley

Shirley
Charlotte Brontë
752 páginas
Traducción de Gemma Moral

La historia es la típica tópica de mujeres sometidas a la rigidez moral del XIX y de los prejuicios de clase derivados de la religiosa y conservadora sociedad rural. Más interesante me parece el trasfondo donde se situa la acción: los boicots de las fábricas de tejidos a la introducción de maquinaria que lleva consigo la pérdida de puestos de trabajo, la urbanización del campo al atraer trabajadores a las fábricas y el bloqueo comercial que sufrió el Reino Unido por las guerras napoleónicas. 

El título es algo confuso, ya que Shirley es el nombre de una de las protagonistas, pero no de la única.

Bendición

Bendición
Kent Haruf
272 páginas
Traducción de Cruz Rodríguez Juiz

Para mi gusto este es el más flojo de los tres libros que componen la trilogía, no por ello, Haruf deja de llevar al lector a la profundidad de lo cotidiano. Ya no aparecen los personajes de los anteriores libros, la vida continua y el autor nos cuenta nuevas historias con nuevos protagonistas, sobre todo mujeres. 

Uno de los sentimientos con más presencia es la soledad, causada por la muerte, el abandono, la ruptura o la edad. Otro de los protagonistas es la enfermedad, pero tratada con la normalidad que se merece y no con aspavientos de melodrama. 

Pese a que los otros dos libros anteriores me encantaron, y aquí decae algo, el nivel es tan alto que no se puede pasar sin leer el final de la trilogía.