sábado, 29 de mayo de 2010

El bibliómano ignorante



El bibliómano ignorante
Luciano
Traducción de Helena González
96 páginas


Llegué al libro atraída por el título. Se trata de dos relatos breves. Uno el que da título a la publicación donde el autor pone en la palestra las ganas de aparentar cultura, vigentes aún hoy en día, a través de la figura de un ignorante que atesora libros para parecer culto e inteligente. Y en el otro, Si compra la buena vida, ¡compre uno de nuestros estilos filosóficos!, que ha sido más de mi agrado, en forma de diálogo "simplifica" las principales teorías filosóficas de la Antigüedad. Zeus decide poner en venta a diferentes filósofos como esclavos y los distintos compradores los interrogan sobre qué les pueden ofrecer.
Simplemente una curiosidad.

viernes, 21 de mayo de 2010

El lector activo

La Gran Lectora me puso en conocimiento de este artículo de Vila-Matas publicado en El País el 27/09/2009. Ahora limpiando un poco el disco duro del ordenador lo he encontrado y lo he releído y me parece muy interesante, sobre todo el último párrafo, en el que habla de la doble direccionalidad de la lectura-escritura y de la lectura como acto no pasivo.


miércoles, 19 de mayo de 2010

Las desventuras del joven Werther


Johann Wolfgang Von Goethe
Traducción de Manuel José González
192 páginas

Sin premeditación a una novela de amor ha seguido otra, pero desde luego radicalmente distinta. Amor trágico, amor del siglo XVIII. Werther, joven alemán se enamora de una joven dechado de virtudes y le relata la evolución de sus sentimientos y vivencias a un amigo utilizando el recurso epistolar. Pero, la joven está prometida desde hace tiempo, qué desgracia, y Werther no lo puede soportar. Desde luego el título ya da una pista de hacia dónde va el desenlace. Un clásico de la literatura, dicen que se considera una de las primeras novelas modernas por la difusión internacional que tuvo, precursora del Romanticismo y en cierto modo del monólogo interior, tiene muchos rasgos autobiográficos.
Si bien he sufrido el mal de amores me parece muy extrema. Empecé la lectura con gran fuerza, sin embargo hacia el final perdí un poco el interés.

viernes, 14 de mayo de 2010

Mediocridad e insinceridad

Con la que está cayendo y lo que se avecina, podría hablar de la mala gestión de los políticos, del pagar unos las incapacidades o errores de otros, etc, etc, etc. Pero la pregunta que me hago es si realmente la sociedad es tan mediocre que no es capaz de emocionarse por nada que no sea su bolsillo, que prefiera la comodidad de la rutina y sea incapaz de empatizar. Me encuentro, no con una frecuencia abrumadora, es cierto, con gente rebosante de inquietudes, que ve más allá de sus narices, gente original, intensa, con ganas de actuar, gente apasionada, con ideas, pero por lo que veo a mi alrededor, y entono un mea culpa, yo también me incluyo, por desgracia la suma de apasionamiento o no se da o el resultado es mediocridad. Nadie es capaz de liderar algo nuevo, algo apasionante, algo comprometedor. Podríais decirme que sí, que hay colectivos que se mueven en esa dirección, puede ser, tal vez necesitan más tiempo de maduración, pero por ahora y a nivel general como sociedad no lo veo, abunda la falta de mérito. Lo que percibo es un aletargamiento social, un mirar hacia otro lado, un perpetuarse en el error, en el individualismo y en la rutina de virgencita, virgencita que me quede como estoy. Y sobre todo, una enorme falta de sinceridad, de maquillar la realidad a todos los niveles, tanto social, como personal, como politico, como económico, imperando la permanente dictadura de las apariencias. Pero me resisto a caer en la mediocridad, que ya tiene parte de mí cautiva, y por supuesto y más que nada en la mentira.

lunes, 10 de mayo de 2010

El cel és blau, la terra blanca

Hiromi Kawakami
El cel és blau, la terra blanca
Traducció de Marina Bornas Montaña
216 pàgines
Quaderns Crema



Com altres vegades vaig arribar a la novel·la gràcies a una recomanació d'un altre blog o la lectura d'una crítica, encara que ara no ho record exactament. No conec gaire la cultura japonesa, llevat dels tòpics i generalitats que tots coneixem i tampoc m'atreu especialment, però l'argument del llibre sí que va cridar la meva atenció. Una dona al final de la treintena amb una vida dominada per la solitud es retroba per atzar amb el seu mestre de literatura de l'institut que la supera en més de 20 anys. El que comença com a encontres casuals i una relació purament de companyia mútua evoluciona en una amistat i més enllà d'ella. Crida l'atenció la frialtat de la relació que es suposa afectiva, cosa no molt habitual a les societats occidentals, però a la vegada es fa natural, flueix sense pressa, sense pressió, inclús sembla retrocedir o estancar-se. Poden dues persones que es troben soles de veritat trobar l'amor quan ja ni s'ho plantegen? Com a les bones històries d'amor sempre ens manté a l'espera de si els dos protagonistes arribaran a declarar els seus sentiments i si aquests seran correspostos. Si us agraden les històries d'amor fora cursileria us agradarà. A mi m'ha agradat molt.

sábado, 1 de mayo de 2010

La librería

Penelope Fitzgerald
Traducción de Ana Bustelo
192 páginas
Impedimenta


Descubrí el libro en el blog de la librería L'Espolsada y después ha aparecido de forma recurrente en otros blogs, lectores que lo mencionaban, algunos ya lo habían leído, otros lo habían comprado el día del libro. Lo cierto es que era uno de los primeros que tenía en mi lista de futuras adquisiciones. Un libro dedicado a los libros no se me podía escapar.
Una viuda decide abrir una librería en un pequeño pueblo inglés que carece de ella. Tras algunas dificultades lo consigue, pero deberá hacer frente a constantes sabotajes que persiguen provocar su cierre.
De rápida lectura, aparte del encanto de los pueblos ingleses que se respira con la lectura, nos hace reflexionar sobre la cerrazón de las comunidades pequeñas (y no tan pequeñas) a todo lo que sean novedades y entre ellas el acceso a la cultura, de la dificultad para seguir adelante cuando los "poderes fácticos" están en tu contra y de la claudicación de la mayoría ante éstos. Estoy segura que muchos libreros se sienten identificados con las experiencias de Florence Green.