domingo, 24 de junio de 2018

El Hotel New Hampshire









El Hotel New Hampshire
John Irving
Traducción de Iris Menéndez
464 páginas

Recuperando en marcha atrás novelas de uno de mis escritores favoritos, cogí de la estantería El Hotel New Hampshire, que llevaba allí por lo menos 6 años, desde que me lo regaló un amigo. 
Una familia un tanto excéntrica, (como todas), padre, madre, abuelo, 5 hijos, un perro peculiar, regenta un hotel en New Hampshire en un edificio que antiguamente fue una residencia de chicas estudiantes. Posteriormente dirigirán dos hoteles más del mismo nombre. 
Distintos episodios harán evolucionar y madurar a los personajes, cada uno con sus traumas y problemas personales no resueltos. 
Se repiten en la novela los temas habituales de Irving: la horfandad, la escritura como medio de vida, el deporte, el sexo, el circo, ...
No defrauda a los seguidores de Irving. 




lunes, 11 de junio de 2018

L'ordre del dia


L'ordre del dia 
Éric Vuillard
144 pàgines
Traducció de Jordi Martín Lloret



Partin de fets objetius que realment van succeir, Vuillard trasmet sensacions i pensaments que, sense tenir proves, segurament foren les que van ocórrer.

Quan? Els anys previs a la Segona Guerra Mundial. On? Austria, Alemanya, França, Regne Unit. Qui? Les grans empreses alemanyes que donaren suport al govern de Hitler, el Primer Ministre d'Austria, el britànic, el poble austríac, Europa en general.  Com? Permetent que les coses anassin massa enfora, mirant només des del punt de vista dels interessos individuals. Per què? Perquè la raça humana es egoista. 

Molt recomanable. Encara hi ha fets relacionats amb el nazisme que desconeixem.

lunes, 4 de junio de 2018

La uruguaya


La uruguaya
Pedro Mairal
144 páginas

Historia de una relación en horas bajas, contada a posteriori por el protagonista masculino, escritor argentino con dificultades económicas, que marcha a Uruguay a un congreso. Allí conocerá a una mujer, la uruguaya, hacia la que de inmediato siente una fuerte atracción. Mantiene contacto con ella mediante correos electrónicos y en una segunda visita al país vecino para recoger un adelanto de dinero a cuenta de lo que será su nueva novela, se vuelven a encontrar.

El protagonista reflexiona sobre su relación, su hijo, los pensamientos que van surgiendo a lo largo de todo un día. Realmente todo son excusas para intentar disculpar su torpe comportamiento y su cobardía. Al final de la historia me quedé con la sensación de que todo lo sucedido se lo había buscado y se lo tenía merecido.