miércoles, 26 de julio de 2017

La musa



La musa
Jessie Burton
480 páginas
Traducción de Cristina Martín Sanz


El libro se divide en dos historias conectadas. Una transcurre en Andalucía en los meses previos al estallido de la Guerra civil, donde una familia británico-austríaca establece contacto con dos hermanos españoles. El hombre profesor, activista y pintor y la hermana que entrará al servivio de la familia extranjera; la otra en el Londres de 1967 en el que una joven negra de Trinidad comienza a trabajar en una empresa dedicada a actividades relacionadas con obras de arte.

Las dos historias tienen un punto de conexión que se desvelará al final del libro. No se trata de una historia sorprendente, la historia ambientada en España, desde mi punto de vista, es mucho más interesante y mejor elaborada, pero en su conjunto la novela está bien construida, los personajes son interesantes y hace pasar un buen rato. 

Si os interesa la autora: La casa de las miniaturas

sábado, 1 de julio de 2017

Tiene que ser aquí


Tiene que ser aquí
Maggie O'Farrell
472 páginas
Traducción de Concha Cardeñoso


Lectura ágil, cada capítulo se centra en un personaje, en una época, dando saltos hacia atrás y hacia adelante en el tiempo. Personajes todos ellos relacionados con Claudette y Daniel, los protagonistas, pero sobre todo con él. Ella estrella del cine huyendo de la fama, él profesor huyendo de una muerte del pasado. Hijos, hijastros, exmaridos, examantes,... todos en un totum revolutum, nos van guiando hacia el presente al que han llegado los dos, no sin renuncias ni sufrimiento, pero sabiendo qué quieren y dónde quieren estar.

Maggie O'Farrell es una gran contadora de historias. Como construir una narración especial a partir de hechos habituales y diarios es su mérito. Por poner un pero, lástima que los personajes secundarios no tengan más protagonismo, pero claro, ya no serían secundarios, sin embargo, dan para otra novela.


Lo recomiendo. Disfrutaréis. Preciosa.