Chimandada Ngozi Adichie
536 páginas
Traducción de Carlos Milla
Este libro fue un regalo de una amiga. Desconocía esta autora y la realidad que cuenta la novela. Mujeres africanas de buena posición socioeconómica cuyos problemas no difieren de los de muchas otras mujeres de distintas latitudes: relaciones afectivas, trabajo, relaciones familiares, poder de los hombres, ...
Todo un descubrimiento de realidades diferentes en la superficie, pero no tanto en el interior.
Abdurazak Gurnah
352 páginas
Traducción de Patricia Antón de Vez y Rita da Costa
Gurnah va tejiendo una historia cual tela de araña, de relaciones, de pasados en común, de padres e hijos, rencillas, amores y odios, que tiene como punto de partida la llegada de un refugiado político a Londres. Una realidad para mí desconocida, la de musulmanes africanos, pero la historia me ha resultado muy farragosa, me he perdido en varias ocasiones, tal vez porque no le prestaba demasiada atención ...
Namwali Serpell
752 páginas
Traducción de Benito Gómez Ibáñez y Pilar de la Peña Minguell
Tres por tres. En tres momentos de la historia de Zambia, diferentes personajes, que pertenecen a tres generaciones diferentes, irán pasando de protagonistas a secundarios y viceversa. Personajes femeninos fuertes que buscan su propio futuro.
Personalmente me han gustado más las dos primeras partes que la última, a la que encuentro un tanto "fantasiosa". Satisfecha de haberme acercado a la literatura del continente africano a la que no soy muy propensa y que me ha permitido salir de esa falsa visión eurocéntrica.
