sábado, 1 de diciembre de 2018

La saga de los Forsyte


La saga de los Forsyte
John Galsworthy
912 páginas
Traducción de Susana Carral

Un retrato de la alta burguesía inglesa de la época victoriana, enriquecida a través de los negocios, el comercio y el arte.  

Esta edición recoge tres novelas y dos entreactos que tienen a los Forsyte como protagonistas, si bien el hilo conductor son Soames y su esposa. Un gran reflejo de los cambios sufridos por Inglaterra en el siglo XIX y principios del XX. Un mundo de apariencias que esconde, tras el dinero, las miserias de cualquier ser humano. 
Primero el padre y el tío de Soames, a los que les cuesta entender un mundo, eminentemente masculino, en evolución, y luego el hijo, que guarda las formas y las apariencias, lo que le supondrá una tristeza insuperable, más cuando se vea obligado a divorciarse si quiere tener descendencia aunque sea renunciando al amor. 
Un ir y venir de acontecimientos personales entretejidos con los cambios sociales y políticos.

Una pega a esta edición es que es tan gruesa, tan voluminoso el libro, que no es útil para leer fuera de casa ni para leer en la cama.