viernes, 19 de septiembre de 2014

El huérfano


El huérfano
Adam Johnson
616 páginas
Traducción de Carles Andreu


¿Qué sabemos de Corea del Norte? Yo poca cosa, que es una dictadura férrea, que sus habitantes lo pasan francamente mal y alguna anécdota, pero poco más.

Adam Johnson teje una historia a partir de la vida de un huérfano (o no) y se sirve de ella para "ilustar" a los profanos sobre lo que pasa en Corea del Norte. Las penurias, las mentiras institucionales, la inocencia, la tortura, la deshumanización, el dolor, el hambre, la lucha.

Jun Doo, el protagonista, es un huérfano, paria de la sociedad, que es obligado a convertirse en asesino y secuestrador de japoneses, luego pasará a ser espia radioescucha en un pesquero, viajará a Estados Unidos en visita diplomática, más tarde será prisionero, usurpador de alto cargo... Todo ello con un hilo transversal de un amor platónico y la búsqueda de una supuesta madre. 

Es una novela conmovedora y pese a que sabes conscientemente que lo que sucede es ficción e igualmente no podría pasar en la Corea actual, también sabes que sí podría pasar, si no tienes nada, no te pueden quitar nada, si no sientes el dolor has ganado la libertad. 

Novela sorprendente, innovadora, descorazonadora.

El autor ganó el Pulitzer de 2013 por esta obra. 


sábado, 13 de septiembre de 2014

El pensionado de Neuwelke


El pensionado de Neuwelke
José C. Valdés
464 páginas


La contraportada lo define como un homenaje a la literatura decimonónica y de hecho es un buen homenaje: ambientes sombríos, lluvias, brumas, jardines, un internado de señoritas, institutrices que se convierten en fantasmas, alumnas preocupadas, alumnas maléficas, secretos del pasado, ...

Toda la historia gira entorno a la profesora de francés del internado que sufre desdoblamientos físicos y avanzas en la lectura esperando una explicación, no así en la historia, porque me ha parecido demasiado lenta y en ocasiones repetitiva. Muy bien construidos el ambiente y los personajes, pero un tanto decepcionante el final. 

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Y las montañas hablaron


Y las montañas hablaron
Khaled Hosseini
382 páginas
Traducción de Patricia Antón de Vez y Rita da Costa



A medida que vas leyendo el libro va creciendo la sensación de que es una historia como las de antes, y con antes me refiero a una historia para ser contada, va en aumento. Sentí que me encontraba junto a un fuego y alguien me contaba la historia de dos hermanos separados a los pocos años de vida, de amor fraternal, de gente que lucha por sobrevivir intentando llenar los vacíos que les deja la vida, no porque sean héroes, sino porque no les queda otro remedio, de historias entrecruzadas que son desveladas al final.

Una pequeña aldea de Afganistán, dos hermanos pequeños, el chico de 10 y la chica de 3, cuyo amor es inquebrantable, son separados simplemente por motivos económicos. El chico nunca le perdona a su padre la venta de su hermana, la niña nota que le falta algo pero no sabe que es, el chófer de la familia que adopta la niña es el tío de la pequeña y se enamora de la dueña de la casa en la que está empleado, sus vecinos emigran a Estados Unidos, ... Diversas historias que tienen como telón de fondo el Afganistán desde la segunda mitad del siglo XX, cambios que afectan al país y a las trayectorias de sus habitantes. 

Una historia muy bella, como las de antes.




lunes, 8 de septiembre de 2014

Los cuerpos extraños



Los cuerpos extraños
Lorenzo Silva
352 páginas

Para algunos ya es muy conocida esta serie de novelas negras protagonizadas por el brigada de la Guardia Civil Bevilacqua y su compañera Chamorro, pero para mí eran unos completos desconocidos y me han sorprendido gratamente. 
Típica trama de novela negra, el asesinato de una alcaldesa de la costa levantina envuelta en una trama de corrupción. Al estar ambientada en España y con un argumento desgraciadamente tan actual, la novela se hace muy cercana y reconocible. Además el protagonista tiene ese carácter de aparente solitario que va recitando verdades como puños como quien no quiere la cosa a modo del detective clásico. 
Muy recomendable.

miércoles, 3 de septiembre de 2014

La gente feliz lee y toma café



La gente feliz lee y toma café
Agnès Martin-Lugand
200 páginas
Juan Carlos Durán Romero


La gente feliz lee y toma café, y la infeliz fuma, fuma y fuma, porque esto es lo que hace la protagonista de la novela la mitad del tiempo que narra el libro. 

Un año después de la muerte de su marido y su hija, Diane decide instalarse en Irlanda en un pueblo alejado de cualquier parte y junto al mar. Allí conoce unos cuantas personas amables y encantadoras que tendrán con ella una paciencia infinita para intentar que vuelva a ser feliz, todas excepto su atractivo vecino...

Decidí leer este libro buscando algo ligero para un largo vuelo y varios aeropuertos, pero ¡vaya castaña!, malo es poco. Previsible, parece escrito directamente para adaptarlo al cine americano, no conseguí encariñarme ni empatizar con la protagonista en ningún momento, dan ganas de mandarla a freír monas y no se entiende porque la gente intenta ayudarla con lo boba que es. 
No perdais el tiempo.