domingo, 15 de junio de 2025

Despejado


Despejado

Cary Davis

208 páginas

Traducción de  Gabriel Insausti


Preciosa historia de un clérigo de la Nueva Iglesia de Escocia que parte hacia el Mar del Norte con el encargo dedesalojar al último habitante de una isla. La forma en la que se va desarrollando la relación entre ambos es el hilo conductor de la novela. Empatía y amor humano, eso que se nos olvida una y otra vez. 

Totalmente recomendable.

domingo, 8 de junio de 2025

El volumen del tiempo II


El volumen del tiempo II

Solvej Balle

216 páginas

Traducción de Victoria Alonso


Tara Selter sigue atrapada en el 18 de noviembre. En esta ocasión se obsesiona con recrear las estaciones del año, lo que la hace viajar a diferentes latitudes para experimentar distintas temperaturas. 

Aunque parezca difícil, acompañada de las reflexiones de la protagonista, la historia avanza, no sabemos muy bien hacia dónde, pero mantiene el interés. La dicotomía entre verse atrapada y ser libre para hacer lo que quiera define la situación de Tara. 

Esperando la siguiente entrega.

sábado, 7 de junio de 2025

Les altures

 

Les altures

Sebastià Portell

280 pàgines

 

Portell ens acosta a la figura d'Ismael Smith, artista d'avantguarda de finals del segle XIX i gran part del XX, escultor, pintor, dibuixant. Marcat per la seva homosexualitat i excentricitat i per una família gens convencional, a la que tots els membres arrosseguen els seus traumes, fou un personatge marginat al seu temps, que acabà els seus dies a una institució psiquiàtrica. 

M'ha costat empatitzar amb els personatges, malgrat és una història molt trista. No obstant, l'autor és un mestre de la paraula i de la construcció de personatges i trames.