El quinteto de Nagasaki

El quinteto de Nagasaki
Aki Shimazaki
448 páginas
Traducción de Alan Pauls

La novela es tan delicada y poética como toda la literatura japonesa a la que la me he acercado. Cinco historias de cinco personas que coinciden en el tiempo y en el espacio: el día de la explosión de la bomba atómica en Nagasaki. No son relatos independientes, sino que son diferentes visiones de hechos vividos en común, padres, madres, hijos naturales y adoptados. Vidas marcadas por las dificultades, por la guerra y por muchos secretos. La historia va adelante y atrás con fluidez y naturalidad, se asume el dolor tal y como va llegando.

Confieso que al inicio iba un poco perdida, pero que hacia la segunda mitad del libro fue una lectura rápida, de esas en las que no puedes despegar los ojos del papel.

La trenza

La trenza
Laetitita Colombani
208 páginas
Traducción de José Antonio Soriano Marco

Tres continentes. Tres mujeres. Tres problemas. Tres historias.  Como una trenza se van entrelazando las historias de tres mujeres, en India, Italia y Canadá. La primera se niega a aceptar la sumisión de las clases bajas y de las mujeres, quiere un futuro mejor para su hija; otra busca solución para evitar el cierre de una fábrica y el despido de sus trabajadoras y la última pretende la perfección en la conciliación de la vida familiar y laboral. Diferentes hechos harán que cada una de ellas decida cambiar el futuro que la vida les tiene preparado. 

Una historia protagonizada por tres mujeres, alguien podría decir fuertes, pero en realidad son luchadoras que no se resignan y mantienen viva la esperanza.

Lectura muy recomendable. 

Locos, ricos y asiáticos

Locos, ricos y asiáticos
Kevin Kwan
552 páginas
Traducción de Jesús de la Torre

Muy divertida. El autor se vale de la exageración y la ironía para retratar la sociedad asiática de nuevos ricos donde lo que importa es la apariencia y el origen para las relaciones de todo tipo. 

La historia es bastante típica y en ocasiones previsible: el protagonista, Nick, profesor en una universidad de Estados Unidos, viaja a  Singapur con su novia para presentarle a su familia. Cual no será la sorpresa de ella al descubrir que Nick es un riquísimo heredero, detalle que él no le había comentado, que se mueve en un ambiente de lujo, ostentación, superficialidad y apariencia, al que las mujeres de su familia y sus admiradoras no permitirán a la recién llegada ni acercase. 

Entendiendo que toda la novela es una hipérbole, pero con un trasfondo de realidad que yo, por mi parte, desconocía por completo. Una vez que cayó el libro en mis manos me enteré que había adaptación cinematográfic.

La palabras heridas

Las palabras heridas
Jordi Sierra i Fabra
188 páginas

Libro encantador para leer durante una tarde. 

Un joven es enviado como guarda a una prisión de reeducación en la China comunista. Allí se le encargan las funciones de censor de las cartas que envían los presos al exterior. El protagonista tiene fijación con uno de los presos que le repite que él, el joven, no es como los demás, que tiene ansias de conocimiento y que no cree con fe ciega todo lo que desde el Estado se dice, pero el joven se niega a escucharlo, aunque a la vez queda fascinado por las cartas que el preso envía a su esposa, el contenido de las cuales es censurado prácticamente en su totalidad por demasiado poético y por hablar de sentimientos e ideas, algo contrario al régimen. 

Jordi Sierra demuestra su amor por las palabras y todo lo que ellas definen y sugieren, la libertad de palabra y de idea son intrínsecas al ser humano y no existe posibilidad infalible de censurarlas.

Puerto escondido + Un lugar a donde ir + Donde fuimos invencibles

Puerto escondido + Un lugar donde ir + Donde fuimos invencibles
María Oruña

Trilogía ambientada en Cantabria y protagonizada por la teniente de la guardia civil Valentina Redondo y su equipo.

En el primer libro se presenta a los personajes que posteriormente se irán repitiendo en los siguientes: la teniente Redondo, eficiente, obsesiva con el orden y con un trauma del pasado; Oliver Gordon,el personaje noble y puro de la trilogía; los compañeros de la teniente, los jóvenes disciplinados que desean ascender; el compañero fiel de la teniente en quien siempre puede confiar; el bocazas carente de tacto; la forense gran profesional; el juez que siempre está para echar una mano en la investigación.

Los argumentos son un tanto rocambolescos. No desvelaré aquí nada, pero Puerto escondido comienza con el hallazgo de un bebé momificado del tiempo de la Guerra Civil y Un lugar a donde ir con un cadaver vestido de la época medieval. 

Como lectora esporádica de novela negra no es fácil distinguir la originalidad de la repetición, sin embargo me han resultado unas lecturas muy entretenidas, con algún que otro altibajo en el ritmo pero en conjunto valen la pena.

La saga de los Forsyte

La saga de los Forsyte
John Galsworthy
912 páginas
Traducción de Susana Carral

Un retrato de la alta burguesía inglesa de la época victoriana, enriquecida a través de los negocios, el comercio y el arte.  

Esta edición recoge tres novelas y dos entreactos que tienen a los Forsyte como protagonistas, si bien el hilo conductor son Soames y su esposa. Un gran reflejo de los cambios sufridos por Inglaterra en el siglo XIX y principios del XX. Un mundo de apariencias que esconde, tras el dinero, las miserias de cualquier ser humano. 

Primero el padre y el tío de Soames, a los que les cuesta entender un mundo, eminentemente masculino, en evolución, y luego el hijo, que guarda las formas y las apariencias, lo que le supondrá una tristeza insuperable, más cuando se vea obligado a divorciarse si quiere tener descendencia aunque sea renunciando al amor. 

Un ir y venir de acontecimientos personales entretejidos con los cambios sociales y políticos.

Una pega a esta edición es que es tan gruesa, tan voluminoso el libro, que no es útil para leer fuera de casa ni para leer en la cama.

El color del silencio

El color del silencio
Elia Barceló
480 páginas

Una pintora española de fama internacional viaja desde Australia a España con motivo de la boda de su nieta a la que apenas conoce. Allí debera enfrentarse a su pasado que le llegará a través de una caja llena de fotografías y cartas que le dejó su madre ya difunta. Con la ayuda de su pareja irá desentrañando los hechos, que en los años 60, en Rabat, llevaron al asesinato de su hermana y que la protagonista carga sobre su conciencia como una sombra que nunca la abandona. 

Un antiguo amor del pasado en el lecho de muerte, el pasado franquista de su padre, el origen de su hermana, hippies procedentes de Estados Unidos, modistas de moda en la sociedad madrileña, secretos familiares que se van desentrañando..., todo ello se entremezcla para crear una trama entretenida que hace que el libro se lea a gran velocidad.