martes, 8 de febrero de 2011

El mercader de Venecia

El mercader de Venecia
William Shakespeare
152 páginas
Traducción de Luís Astrana Marín
Esta es la típica obra de Shakespeare de la que todos han oído hablar, pero pocos podrían hacer un pequeño esbozo de su argumento, a no ser que hayan visto la película.
Un mercader toma un préstamo de un usurero, poniendo como aval una libra de su propia carne, así empieza todo. El préstamo es para que su mejor amigo se pueda presentar como pretendiente de una joven rica. Por una serie de malas fortunas, el mercader deberá hacer frente al pago de su deuda.
Por otra parte, Porcia, rica heredera espera que uno de sus pretendientes supere la prueba que su padre dejó para aquel qe desee casarse con ella.
Shakaspeare combina el drama cruel protagonizado por Shylock y Antonio, usurero y mercader, con el argumento amoroso de Porcia y de Jessica, la hija del usurero.
Shakespeare es como una fórmula magistral, nunca falla: amores, cuestiones de honor, relaciones paternofiliales, Italia como escenario, mujeres disfrazadas de hombres,…

viernes, 28 de enero de 2011

Economía, economía

Economía, economía. Mercados. Economía, economía. Bolsa. Economía, economía. Reforma de las pensiones. Economía, economía. Reforma laboral. Economía, economía. Fusión de cajas. Economía, economía. Desempleo. Economía. Economía. Edad de jubilación. Economía, economía. Deuda pública. Economía, economía. Déficit. Economía, economía. PIB, EPA, IPC. Economía, economía…
Es agotador. Enciendes la radio, abres el periódico, conectas el televisor, y todo es economía. Pero todavía espero el momento de que alguien presente una idea nueva, una idea esperanzadora, que no se limite a intentar salvar los muebles del sistema capitalista. Alguien que quiera aprovechar la situación para innovar, parar zarandear la estructura y darle la vuelta a nivel global, no a pequeña escala (afortunadamente ya existen grupos y personas que están trabajando en ello).
Se nos dice que el sistema está agotado, que el planeta es finito, que no podemos crecer infinitamente, pero todos los pasos que se dan van dirigidos a crecer por crecer, a consumir por consumir, a mantener la burbuja, a mantener la mentira.
Como oí en un excelente documental, que trata básicamente sobre el consumo, y que os recomiendo a todos, el que crea que podemos crecer infinitamente o es tonto o es un economista.
Mientras tanto seguiremos hablando de economía y no haciendo nada para solucionar el problema que se nos viene encima.

miércoles, 26 de enero de 2011

Romancero


Romancero
Anónimo
368 páginas
Edición de Alejandro Segura González

Muy divertido. Composiciones dirigidas al pueblo por su contenido prohibido o contrario al orden establecido. Historias de todo tipo, en verso, muy ágiles: de amores, pasiones, desamores, adulterios, luchas, traiciones, de deshonras y venganzas, algo caricaturescas. Para muestra un botón:

ROMANCE DEL PRISIONERO

Que por mayo era, por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión;
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba el albor.
Matómela un ballestero;
déle Dios mal galardón.

domingo, 16 de enero de 2011

El cuento de la criada


Esta entrada debería haberla publicado en septiembre de 2009, pero se me había "traspapelado".


El cuento de la criada
Margaret Atwood
480 páginas
Traducción de Elsa Mateo Blanco


El libro cayó en mis manos recomendado por la Gran Lectora, no había oído hablar de él, ni de la autora, ni sabía nada de su contenido incluso lo empecé sin leer la contraportada. O sea, que me enfrenté al libro sin ningún tipo de idea preconcebida ni prejuicio. Después averigüé que la autora tiene innumerables premios, incluso el Príncipe de Asturias de las Letras 2008 y que incluso Harold Bloom y Alberto Manguel la tienen entre sus novelas favoritas. De nuevo el azar, sin saberlo, y justo después de Fahrenheit 451 me llevó hacia una nueva distopia: un mundo en donde las mujeres han sido despojadas de sus bienes, donde está prohibida la lectura y la escritura y aquellas que están en edad fértil, están obligadas a procrear para otras y para la supervivencia de la especie. Lo confieso, no me enganchó, pero lo dicho, la ciencia ficción y los ambientes futuristas no son lo mío.

sábado, 15 de enero de 2011

El vicio de la lectura

El vicio de la lectura
Edith Wharton
46 páginas
Traducción de Abel Vidal

El título es atractivo, el contenido discutible. Edith Wharton distingue entre dos tipos de lectores: los lectores natos y los lectores mecánicos. El texto es una crítica contra éstos últimos a los que ella considera perjudiciales para la literatura de calidad. Los lectores mecánicos surgen debido a la masificación de la cultura y son aquellos que toman la lectura como obligación, que leen lo que se "debe" leer, aquéllos que se imponen un determinado tiempo de lectura diario y que leen para estar al día, para poder opinar sobre los libros de moda. Ello genera una corte de escritores mecánicos que únicamente tiene como objetivo satisfacer las necesidades de los lectores mecánicos sin atender a la calidad. Este tipo de lector se opone al lector nato, que lee por gusto y sin seguir modas.
¿Por qué considero discutible el contenido? Más que el contenido sería la crítica contra el lector mecánico. Soy de la opinión de que es mejor que existan lectores de bestsellers que que no existan lectores. Simplemente, por mala que sea la literatura, es mejor eso que nada.