Sant Jordi 2016

Lectura Primaveral. Il·lustració de John Burningham

Vist a Lecturimatges

A gaudir!

Un monstre em ve a veure

Un monstre em ve a veure
Patrick Ness (a partir d'una idea de Siobhan Dowd)
Il·lustracions de Jim Kay
Traducció de Ferran Ràfols Gesa
224 págines

Vaig conèixer aquest llibre gràcies al molt recomanable blog Tot és una mentida Quan el vaig anar a comprar, a la llibreria en van demanar si sabia que era un llibre infantil. Pot ser sí que ho és, o potser no. Tal volta és un llibre que quan es va escriure estava pensat per infants, però una vegada acabat, i llegit, pot anar destinat a qualsevol persona de qualsevol edat, perquè la por a perdre i a desitjar perdre algú estimat no té un destinatari en concret.

La idea de la història és de Siobhan Dowd, que va morir abans de poder –la escriure, i Patrick Ness la va dur a terme. Les il·lustracions de Jim Kay, s’avenen molt bé amb l’argument.

Ens conta la història d’un al·lot al principi de la seva adolescència al qual cada nit a les 12.07 el visita un arbre del seu jardí (el monstre del títol, o no). Les dificultats pròpies de la seva edat en un entorn hostil com pot ser l’institut, els seus sentiments de mancança per un pare divorciat absent, la molesta presència de la seva padrina, la suposada traïció de la seva millor amiga, ... tot deriva i desemboca en la malaltia que pateix la seva mare.

Llibre dur però terapèutic.

Aquí teniu el book trailer si li volu pegar una ullada:

Reencuentro

Reencuentro
Margaret Deland
125 páginas
Traducción de Rosa Sahuquillo Moreno


Novela corta en la que una pareja de ancianos se reencuentra tras años de separación en los que no han sabido nada el uno del otro.
La edición es muy elegante, incluso adjunta unas láminas de regalo. La historia muy previsible y carente de interés.

Neverhome (Ella era más fuerte)

Neverhome (Ella era más fuerte)
Laird Hunt
200 páginas
Traducción de Isabel Ferrer y Carlos Milla

Constance Thompson vive en una granja con su marido. A causa de la debilidad física de este y la consiguiente imposibilidad de alistarse para la Guerra de Secesión Americana, ella decide ocupar su lugar en el ejército, se viste de hombre y marcha a combatir. El horror de la guerra y el instinto de supervivencia harán mella en ella. Dos años de batallas sangrientas, de convivencia, encarcelamiento, encuentros, vidas nuevas, muertes, antes de regresar a casa y descubrir que ya nada volverá a ser como antes. El miedo siempre te alcanza.

La novela presenta el tema de las mujeres que lucharon en la Guerra Civil americana haciéndose pasar por hombres, pero si el protagonista hubiese sido un hombre, no creo que el punto de vista, ni las impresiones y nada de lo que sucede en la trama fuese diferente. Es la historia lo que interesa y en segundo plano quien lo protagoniza.

Cuentos del mar

Cuentos del mar
Compilados por Cooper Edens
145 páginas
Traducción de varios autores

El libro es una recopilación de fragmentos de novelas, canciones y poesías que tienen como nexo de unión el  tema del mar. Parece que la editorial lo cataloga como libro infantil, pero dudo mucho que lo sea. Para mí se trata más de un asunto nostálgico del que se vale el recopilador para recordar pasajes de historias que le gustaron durante su niñez.

La verdad es que es un ejercicio de regresión a la infancia.  Alicia en el país de las maravillas, Moby Dick, Pinocho, Peter Pan, 20.000 leguas de viaje submarino,… son algunos de los fragmentos que aparecen en él.

Nido de nobles

Nido de nobles
Ivan S. Turguénev
256 páginas
Traducción de Joaquín Fernández Valdés

Siempre que leo una novela de un autor ruso, y ahora hacía mucho tiempo que no leía una,  tengo la sensación de que la historia está impregnada de melancolía y resignación. No soy ni una experta ni una lectora habitual de escritores rusos, pero no suelen ser historias felices. Esta, para no variar, ha seguido el mismo camino.  Ello no significa que sea algo negativo. Simplemente es la sensación que yo recibo.

La novela nos relata el regreso de un noble al mundo de la nobleza y alta burguesía de provincias después de un obligado “exilio”, nos describe el ambiente de esa rancia burguesía-nobleza del XIX y las escasas posibilidades de ser feliz, aunque temporalmente lo parezca.

Palmeras en la nieve

Palmeras en la nieve
Luza Gabás
736 páginas

Amor interracial, historias pararelas en diferentes momentos de la historia, la colonia de Fernando Poo y un valle aragonés de los Pirineos, colonos españoles que se enamoran de nativas, descendientes que buscan su pasado africano, secretos antiguos que salen a la luz, ...

Una historia que entretiene, pero que sorprende poco, previsible, sigue el guión de la evolución y desenlace de la A a la Z. Descripciones de bellos paisajes, exceso de descripciones de sentimientos y recuerdos de personajes, dejando poco a la imaginación del lector. Un libro que no molesta. 

Lectura adecuada para el verano y que parece ser escrita para llevar al cine (como así ha sucedido).