miércoles, 15 de julio de 2015

Una mujer de recursos




Una mujer de recursos
Elisabeth Forsythe Hailey
Traducción de Concha Cardeñoso
336 páginas



La autora se basa en la vida de su abuela para tejer la historia. Utiliza cartas o “supuestas” cartas y notas que la protagonista escribió a lo largo de su vida a su padre, cuñados, esposos, amigos, hijos y nietos, para desgranar todos los acontecimientos de la vida de una mujer adelantada a su tiempo, independiente, moderna, con ganas de experimentar y conocer.

No he llegado a saber si los recursos del título se refieren a que Bess Steed Garner tenía recursos entendidos estos como estrategias o herramientas para salir adelante o si se refiere a recursos económicos, porque realmente ella fue como fue y pudo hacer lo que hizo porque tenía dinero que le permitió vivir, como diríamos vulgarmente, bien.

La historia cuenta su vida desde que era una niña, a principios del s. XX hasta su muerte y ciertamente transmite la idea de que era una mujer que siempre supo lo que quería e hizo lo que quería sin tapujos, sin callar lo que pensaba. He echado a faltar que se le dé un poco más de importancia a las circunstancias históricas teniendo en cuenta que pasa por dos guerras mundiales, el Crack del 29 o el asesinato de Kennedy.  La verdad es que se centra mucho en lo personal como si lo coyuntural casi no le afectase.

Una cosa que me ha molestado es el tono que utiliza para escribir las cartas, tal vez sea solo sensación mía, pero parece una persona bastante superficial a la que solo le importe ella misma, con ello no quiero decir que el libro sea aburrido, al contrario, es muy entretenido y no dejan de suceder cosas.  

No hay comentarios: