jueves, 2 de septiembre de 2010

¿Solo o sólo?

(Ver entrada ¿Solo o sólo? (2))

Definiciones según el diccionario de la RAE:

solo:
1. adj. Único en su especie.
2. adj. Que está sin otra cosa o que se mira separado de ella.
3. adj. Dicho de una persona: Sin compañía.
...
sólo:
1. adv. m. Únicamente, solamente.

¿Por qué en casi todos los libros que leo últimamente aparece solo en lugar de sólo? No estoy hablando de ediciones de bolsillo de 7 u 8 euros, que también, hablo de ediciones de tapa dura de alrededor de 30 euros, ni de una errata tipográfica ocasional, es una falta que se repite con frecuencia en un mismo libro. ¿Es que las editoriales confían todo el trabajo de corrección a los correctores informáticos? El adjetivo no puede hacer las funciones del adverbio. Estamos cansados de oir los lamentos de los docentes que dicen que se cometen muchas faltas de ortografía, es cierto, yo también las cometo, pero que en las fuentes literarias que son los referentes también se cometan... Realmente me molesta encontrar errores en un objeto de tanto valor. Si encontráramos una tara en una prenda recién adquirida seguro que la devolveríamos o reclamaríamos, y no lo hacemos con los libros con faltas de ortografía.

No hay comentarios: